ISSN 1846-8756   Декабрь 2021
Наши соседи

200-лет со дня рождения Тараса Шевченко Глубоко печальная, «геройски выдержанная жизнь... нашего Тараса»

9 марта во всем мире отмечали 200-летие со дня рождения Тараса Шевченко – великого сына украинского народа, выдающегося поэта и художника. Годовщину со дня рождения Кобзаря отметили во множестве стран. В столицах Азербайджана, Китая, России, Литвы, США, Канады, Греции, Казахстана, Кувейта произведения Кобзаря читали на украинском и национальном языках. В Париже, Будапеште и Софии прошли митинги возле памятников поэту. В мире насчитывается около 1400 памятников Шевченко. Самый же главный – его творчество, и в первую очередь – сборник стихов «Кобзарь», который только в Украине стране издавался 110 раз, а впервые был напечатан в Петербурге в 1840 году. Казалось бы, столько лет назад писал свои произведения Шевченко, а они волнуют читателя и поныне. Его слова "І чужому научайтесь, і свого не цурайтесь" являются очень актуальными сегодня, когда мы все с замиранием следим за событиями в Украине и молим бога, чтобы два братских народа жили в мире и согласии, без националистических перегибов, как это и есть в демократической Европе.
Наши соседи по многонациональному сообществу в Хорватии – общества украинской культуры, с первых лет обретения государством независимости установили традицию -ежегодно отмечать годовщину со дня рождения великого «Кобзаря» - Тараса Григорьевича Шевченко. Ни в этом году традиция не была нарушена. Практически во всех обществах, а также в Городской библиотеке Загреба, прошли литературные вечера и выставки, посвященные его жизни и творчеству.


Об этом великом поэте, художнике и мыслителе лучше не скажешь, чем словами Луначарского: "Не только украинцы, но и вся прогрессивная Россия, всё, что мыслит и чувствует в ней, восторженно относится к поэтическому таланту величайшего представителя украинской культуры Тараса Шевченко, преклоняется перед его полным любви сердцем и с печалью вспоминает о его многострадальной судьбе ... Ни один интеллигентный человек не решился бы без краски стыда в лице, без страха перед всеобщим презрением говорить о Кобзаре-мученике иначе, как с благоговением".
В этих словах, хоть они и написаны были еще к 100-летию со дня рождения Т.Г. Шевченко, нет ничего исключительного и особенного: здесь лишь зафиксирован общепризнанный факт. У подлинно мыслящей и чувствующей прогрессивной России отношение к Кобзарю всегда было и остается именно таким.
Передовые русские люди, современники Кобзаря, по словам художника Льва Жемчужникова, стремились «глянуть ближе на эту простую, сильную, истинно художественную натуру, на эту глубоко печальную, но поучительную, геройски выдержанную жизнь... Узнать, сколько детской искренности и мужественного самосознания, сколько человечности и, сказать бы, благостности было в чистом сердце "нашего Тараса".
Корнями Тарас Шевченко — в национальном грунте, а живой жизнью, могучей кроной своей он простирался и простирается в мировых масштабах и, прежде всего, помимо родного украинского народа — в братском русском народе».


В связи с 200-летием Шевченко по инициативе украинской диаспоры, которую поддержал город Загреб, в Хорватии будет установлен бюст Великого Кобзаря, в Загребе, в сквере на Украинской улице. Открытие бюста планируется на 27 сентября.

 

Катарина Тодорцевa Хлача

13 марта 2014 г.

100-летие Русского Исхода.

В Белград, Сербия состоялась презентация сборника - «Русский исход – век памяти», изданного по итогам Международной онлайн конференции 17 ноября 2020 г. Конференция была посвящена 100-летию отплытия русского флота из Крыма и прибытию эмигрантов из России на Балканы – Русский исход (1920-2020 гг.)

„O- kao Domovina“

Predsjednica Slavenske akademije književnosti umjetnosti Elka Nyagolova, dobro poznata u Hrvatskoj, u prostorijama Društva hrvatskih književnika predstavila je tri antologije u izdanju te akademije: "'O' - kato Otečestvo" / 'O' - kao Domovina", "Suvremeni slavenski pjesnici i "Ljubovta - solta na života" / "Ljubav - sol života", bugarski i hrvatski pjesnici" koje je Slavenska akademija književnosti i umjetnosti objavila u bugarskom gradu Varni tijekom 2020. i 2021.

«Кто любит, тот не спрашивает, что делать!»

Осенняя программа Общества «МИР» 2021 года названа в честь 200-летия со дня рождения Ф.М. Достоевского «Годом Достоевского», начинается литературно-музыкальным вечером «Кто любит, тот не спрашивает, что делать!». В этот день, ровно тридцать лет назад, был основан «МИР- Центр русской культуры в Мюнхене».

В 2021 году «MIR-у» исполняется 30 лет

В Германии практически в каждом мало-мальски крупном городе есть свой русский культурный центр, организованный выходцами из бывшего СССР. И в этом длинном ряду мюнхенский Центр русской культуры «MIR» занимает особое, только ему присущее место. Основоположница Центра – бывшая лениградка Татьяна Евгеньевна Лукина изначально ставила перед сподвижниками задачу: знакомить свою вторую, новую родину – Германию, с идеалами и традициями первой – России.

Грабарь и другие… Юбилейное мероприятие в Мюнхене

Мероприятие, на котором актёры Юлия Шмальброк и Михаэль Чернов рассказывали о русских художниках в Мюнхене конца XIX – начала XX века, проходило всего в нескольких сотнях метров от дома, где жили «баронесса» Марианна Верёвкина и Алексей Явленский. А именно в их «квартире-салоне» и собиралась знаменитая «русская колония художников», во главе с Василием Кандинским, к которой впоследствии присоединились и некоторые немецкие художники.

Mimohod sjećanja „Besmrtni partizanski odred“

Savez antifašističkih boraca i antifašista Republike Hrvatske (SABA RH) i Zajednice udruga antifašističkih boraca i antifašista Zagrebačke županije i grada Zagreba (ZUABA) održali su u Zagrebu mimohod "Besmrtni partizanski odred".

Сборник «Бессмертный полк в Словении»

В Любляне вышел из печати сборник «Бессмертный полк в Словении». Это уникальное издание с материалами из семейных архивов, большая часть которых публикуется впервые.

XXI российско-финляндский культурный форум запланирован на осень

Очередной, XXI Российско-Финляндский культурный форум намечено провести 2-3 октября 2020 г. в г. Лахти. Внесет ли пандемия коронавируса свои суровые поправки в культурные планы двух стран, покажет будущее.

Встреча в МИРе с журналистом Виктором Фишманом

В мюнхенском Доме дружбе народов (Eine Welt Haus) Общество «МИР» организовало творческую встречу с журналистом Виктором Фишманом, которая собрала много зрителей и поклонников его писательского таланта, среди них были и соратники по перу.

Вечера Бориса Пастернака в мюнхенском МИРе

Удивительно, но это факт: каждый раз, когда у нас в МИРе вечер, посвящённый Борису Пастернаку, то он связан с каким-то событием или открытием. Всё началось много лет назад, когда мы в мюнхенском «Фолькстеатре» (Volkstheater) играли литературный спектакль «Роману в письмах – 70 лет». Речь шла, как и на этот раз, о переписке Марины Цветаевой, Бориса Пастернака и Райнер Мариа Рильке.

Масленица в Любляне

В Словении ежегодно отмечается праздник подобный нашей Масленице, но называется он Пуст. Словенцы считают его своим культурным наследием, свято соблюдая все традиции и обычаи: едят огромные пончики (крофы), проводят весёлые карнавальные шествия, устраивают шуточные похороны Пусту. Пуст, как и Масленица, – это проводы зимы.

Театральное торжество в юбилей Чехова

К 160-летию со дня рождения Антона Павловича Чехова Общество «МИР - Центр русской культуры в Мюнхене» во главе с его президентом и основателем Татьяной Лукиной

В моём безумье - так много счастья…

Общество «МИР» в Мюнхене отметило 150-летие со дня рождения русской поэтессы Мирры Лохвицкой (1869-1905) литературно-музыкальным вечером «В моём безумье - так много счастья».

Колонка редактора
Катарина Тодорцев-Хлача

«Мухи отдельно, котлеты отдельно»

В сентябре в Загребе на литературном фестивале побывала нобелевский лауреат Светлана Алексиевич, которую сравнивают с Солженицыным. О вечере встречи с ней и интервью, которые она дала хорватским СМИ, можно подробнее прочитать в других разделах, а в своей колонке я хотела бы поговорить о другом.

Литературная гостиная

ТОТАЛЬНАЯ КЛОУНАДА, или Асисяй и другие "Лицедеи"

Записки из жизни клоунов написала Ирина Терентьева, жена одного из лицедеев Май Михалыча, Николая Терентьева.

Книжная полка
Катарина Тодорцев-Хлача

Книги форума «СловоНово 2021»

По уже устоявшейся традиции на форуме презентируются новые книги, авторы которых хорошо известны в Европе и за ее пределами.

Анонс событий

II Олимпиада по русскому языку как иностранному пройдет в Хорватии

22 мая состоится II Олимпиада по русскому языку как иностранному на платформе Zoom. Организаторы конференции - Хорватская ассоциация преподавателей русского языка и литературы, Центр "Институт А.С. Пушкина" (философский факультет университета Пулы им. Юрая Добрилы) совместно с Представительством Россотрудничества в Хорватии.

Юридическая консультация

Na snagu stupa novi Pravilnik o polaganju ispita iz poznavanja hrvatskoga jezika i latiničnog pisma u postupku odobrenja dugotrajnog boravišta

Pravilnikom se propisuje način i troškovi polaganja ispita iz poznavanja hrvatskog jezika i latiničnog pisma u postupku odobrenja dugotrajnog boravišta u Republici Hrvatskoj, prijava i povlačenje prijave za polaganje ispita, način provedbe ispita, provedba ispita ako je riječ o pristupnicima s posebnim potrebama, prava pristupnika koji su prijavili polaganje ispita, ispitni rokovi te obveze vezane uz čuvanje ispitne dokumentacije.

 
Фонд Русский мир