ISSN 1846-8756   Июнь 2020
Наши соседи

В Баварии отметили юбилей Сергея Прокофьева

В субботу, 16 апреля 2016 года в мюнхенском культурном центре Seidlvilla состоялся музыкальный вечер, посвященный композитору Сергею Прокофьеву: 125-летие со дня рождения выдающегося русского композитора стало поводом собраться в этом уютном зале.
В Баварии к Сергею Прокофьеву особое отношение, и не случайно – ведь он провел здесь два года в небольшом баварском городке Этталь.

Жизнь у подножия альпийских гор побудила композитора на создание одной из самых загадочных и мистических опер – «Огненный ангел» по роману В. Брюсова. А источником вдохновения по созданию нужной атмосферы, возможно, был монастырь в том же городке. Пожалуй, это главная опера в творчестве С. Прокофьева, которая так и не увидела света рампы театральной сцены при его жизни. В прошлом году состоялась премьера этой музыкальной магии в баварском Национальном театре в Мюнхене.
Этталь, кстати, имел и прямое отношение к личной жизни С. Прокофьева: именно здесь он женился на испанской певице Лине Кодине. Ее именем он назвал одну из героинь своей самой жизнерадостной оперы «Любовь к трем апельсинам».

Рассказ о жизни на стыке двух культур, баварской и русской завоевывает интерес публики, а музыкальные композиции ведут по творческому пути композитора. То мы окунаемся вместе с пианисткой Екатериной Медведевой и скрипачом Артуром Медведевым в сказочный мир музыки из балетов «Золушка» и «Каменный цветок», то переносимся в мир гастролей и путешествий Прокофьева. И доносятся до нас отзвуки революции из России и звуки концертов маэстро одновременно. И слышится приглушенный рокот океана далекой Америки, не принесшей, однако, ожидаемой славы Прокофьеву. А вот отчетливее слышим гул улиц праздничного Парижа – там прошла премьера балета «Шут». И снова бодрый шум океана возвращает Прокофьева в Америку, где на этот раз его ждут успех, признание.

«И снова переплетение культур и языков: премьера оперы «Любовь к трем апельсинам» состоялась на французском языке в американском Чикаго», - интригует зал Клаус Мюнстер, актер и ведущий этого вечера

А мы переносимся к началу творчества Прокофьева: здесь и фортепьянный цикл «Сарказмы» в исполнении Алексея Кудряшова, и песня на стихи Ахматовой в исполнении Эльвиры Рижанович.

Ведущий Клаус Мюнстер вновь возвращает нас на просторы Баварии и мы представляем композитора на прогулке в окрестностях Этталя с его постоянными спутниками – супругой Линой и записной книжкой с мыслями и набросками рождающихся произведений.

Удивительно, что Прокофьев в баварский период не имел никаких связей с музыкальным миром Германии, но подружился с монахами-бенедиктинцами. Это стало своеобразным единением двух христианских миров – западного и восточного.

 

И вот, дивный голос Эльвиры Рижанович и фортепьянное сопровождение Екатерины Медведевой возвращает нас вместе с Прокофьевым обратно в Россию. Тоска по родине, обращение к народным мотивам слышатся в обработке русской народной песни «Катерина».

Расцвет творчества композитора пришелся на военные годы. Это время создания знаменитой оперы «Война и мир» по роману Л.Н.Толстого.Голландский певец Фритс Камп проникновенно исполняет арию Кутузова, создавая мужественный образ русского патриота.

Определенный успех приносят проекты кинематографа – Прокофьев пишет музыку к фильмам «Александр Невский» и «Иван Грозный» С. Эйзенштейна. Историю решающей зимней битвы с рыцарями немецкого ордена узнаем мы из кантаты к кинофильму в исполнении блестящей Э. Рижанович.

Голландец Фритс Камп задушевно исполняет песни на русском языке из оперы послевоенных лет «Повесть о настоящем человеке» Б. Полевого, которая, к сожалению, не имела успеха у публики. Последние годы жизни композитора были омрачены не только болезнью, но и тем, что многие произведения его были раскритикованы за формализм.

И с личной жизнью тоже неспокойно: в первые годы войны Сергей Прокофьев жил отдельно от семьи, после войны, спустя три года – вторая женитьба. Новую избранницу зовут Мира Мендельсон.
В то же время беда настигает первую супругу Лину: сначала обвинение в шпионаже, потом арест, лагеря…
Прокофьевское стремление к свободе и новаторству не осталось не замеченным властью. И вот ирония судьбы: композитор ушел из жизни в один день с «отцом всех народов» - И.Сталиным - 5 марта 1953 года. Но уход Прокофьева остался совсем без внимания, в этот день ему не досталось даже цветов.

Юбилейный концерт Общества «МИР» не заканчивается на минорной ноте, нет, Алексей Кудряшов виртуозно дарит ощущение свободы и легкости своим исполнением «Десяти мимолетностей» С.Прокофьева.
В постановке были использованы воспоминания Эриха Франца Зоммера, немецкого дипломата, родившегося в Москве, которому суждено было познакомиться с Линой Прокофьевой во время их пребывания в лагере заключенных. Об этом Зоммер написал в книге, выпущенной Обществом «МИР» в 1996 году - «Российские следы в Баварии».

Завершить рассказ о замечательном вечере с его проникновенной атмосферой, никого не оставившей равнодушным, хочется благодарностью президенту Общества «МИР» Татьяне Лукиной, автору сценария, который открыл для нас новые страницы творчества С. С. Прокофьева, подчеркнув ту роль, которую сыграла Бавария в его жизни.

Татьяна Ашихмина, студентка университета, г. Пассау

Фото: Раиса Коновалова и Анна Милкова

Татьяна Ашихмина

28 апреля 2016 г.

XXI российско-финляндский культурный форум запланирован на осень

Очередной, XXI Российско-Финляндский культурный форум намечено провести 2-3 октября 2020 г. в г. Лахти. Внесет ли пандемия коронавируса свои суровые поправки в культурные планы двух стран, покажет будущее.

Встреча в МИРе с журналистом Виктором Фишманом

В мюнхенском Доме дружбе народов (Eine Welt Haus) Общество «МИР» организовало творческую встречу с журналистом Виктором Фишманом, которая собрала много зрителей и поклонников его писательского таланта, среди них были и соратники по перу.

Вечера Бориса Пастернака в мюнхенском МИРе

Удивительно, но это факт: каждый раз, когда у нас в МИРе вечер, посвящённый Борису Пастернаку, то он связан с каким-то событием или открытием. Всё началось много лет назад, когда мы в мюнхенском «Фолькстеатре» (Volkstheater) играли литературный спектакль «Роману в письмах – 70 лет». Речь шла, как и на этот раз, о переписке Марины Цветаевой, Бориса Пастернака и Райнер Мариа Рильке.

Масленица в Любляне

В Словении ежегодно отмечается праздник подобный нашей Масленице, но называется он Пуст. Словенцы считают его своим культурным наследием, свято соблюдая все традиции и обычаи: едят огромные пончики (крофы), проводят весёлые карнавальные шествия, устраивают шуточные похороны Пусту. Пуст, как и Масленица, – это проводы зимы.

Театральное торжество в юбилей Чехова

К 160-летию со дня рождения Антона Павловича Чехова Общество «МИР - Центр русской культуры в Мюнхене» во главе с его президентом и основателем Татьяной Лукиной

В моём безумье - так много счастья…

Общество «МИР» в Мюнхене отметило 150-летие со дня рождения русской поэтессы Мирры Лохвицкой (1869-1905) литературно-музыкальным вечером «В моём безумье - так много счастья».

Три вечера с МИРом

Говорят, что это легенда, которой уже 180 лет. На одном из придворных балов, на котором присутствовал француз маркиз Астольф де Кюстин, прославившийся своими записками о России 1839 года, император Николай I спросил его: «Как Вы думаете, маркиз, много ли в этом зале русских? – Все, кроме меня и иностранных послов, Ваше Величество! – Ошибаетесь. Вот этот мой приближённый – поляк, а этот вот - немец. Два генерала, стоящие поодаль, — грузины. Этот придворный – татарин, вот финн, а там крещёный еврей. – Тогда где же русские?» – спросил удивленный Кюстин. «А вот все вместе они и есть русские!». Таков был ответ царя.

Privrednikov Kongres: Bez korijenja krila su slaba

"Filantropija – oslonac i poticaj mladima" bila je tema osmog po redu Privrednikovog Kongresa. Kao jedna od najstarijih dobrotvornih organizacija u Zagrebu, Srpsko privredno društvo Privrednik stipendira, okuplja i povezuje talentirane učenike i studente slabijih materijalnih mogućnosti.

Один из нас

В мюнхенском центре русской культуры MIR при поддержке Баварской государственной канцелярии (Bayerische Staatskanzlei) состоялся литературный вечер популярного писателя, журналиста и общественного деятеля Александра Фитца. Он был посвящен его новым книгам – «Кружка Грааля» и «Немецкие тайны», вышедшим в престижном московском издательстве «РусДойч Медиа».

Главный знак — русский язык

С 21 по 27 сентября в Черногории, в городе Будва состоялся второй Форум Русской Культуры в Европе «СловоНово».

МИР открыл свой осенний сезон русско-баварским романом

Вечер, которым открывался осенний сезон МИРовской программы 2019 года, был посвящен великой княгине Марии Николаевне, старшей дочери царя Николая I, которой великий русский поэт Ф. И. Тютчев посвятил замечательное стихотворение, начинающееся строчкой: «Живым сочувствием привета…». Ей и ее баварскому супругу герцогу Максимилиану Лейхтенбергскому было посвящено это торжественное мероприятие.

Чарующие романсы в память о «Белой розе»

По инициативе Центра русской культуры «МИР» в Большом зале мюнхенского университета Людвига-Максимилиана прошел концерт народного артиста России Олега Погудина, посвященный героям антифашистской организации «Белая роза».

Зал замирает в ожидании чуда… Пушкинский вечер в мюнхенском МИРе

МИР - Центр русской культуры в Мюнхене - провел литературно-музыкальный вечер, посвященный 220-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина.

Колонка редактора

Ой, что делать?

Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.

Литературная гостиная

Наталия Воробьева Хржич. Зарисовки

Холод… Он сковывает мысли, ледяными жгутами опутывает тело. Возможность думать исчезает, тихо тает в белом равнодушном мареве, осторожно обволакивающем, сулящем долгожданный покой.

Книжная полка

"Ništa nikada nikamo ne odlazi". Zbirka koja ostavlja dojam

Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.

Анонс событий

Оформить подписку на «Аргументы и факты Европа»

Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.

ПОЛОЖЕНИЕ О IV МЕЖДУНАРОДНОМ ТВОРЧЕСКОМ КОНКУРСЕ «ВСЕМИРНЫЙ ПУШКИН»

Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

Юридическая консультация

Мы, русские, в союзе с другими братскими народами ...

Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.

 
Фонд Русский мир