ISSN 1846-8756   Май 2020
Наши соседи

ВЕСЕННИЙ МИР мюнхенского «МИР-a»

МИР никогда не перестанет нас удивлять. Я имею в виду мюнхенское общество «МИР», которое своими удивительными, наполненными духовностью и душой вечерами делает жизнь наших соотечественников богаче и полнее. И это относится ко всем возрастным группам.

ЗОЛУШКА

Накануне первого дня весны 2016 г. самые маленькие МИРовские гости могли насладиться замечательной двуязычной постановкой сказки «Золушка», в которой блестяще играли профессиональные актеры вместе с учениками детской театральной группы под руководством Раисы Штифельман и балетной студии Ирины Михнович «Калейдоскоп». Режиссеру этого музыкально-хореографического спектакля Артуру Галиандину удалось создать настоящий праздник, как для участников, так и для многочисленных зрителей, которыми был наполнен огромный, на 400 мест, зал. Некоторым из них, как и автору этих строк, за неимением свободного места, пришлось простоять все представление на ногах. И это стоило того!

Таланты юных воспитанников наших педагогов-соотечественников просто поражают. Это, в первую очередь, исполнительница главной роли Глория Ляйн, которая не только создала чудесный образ Золушки, доброй, романтичной, но и остроумной, а также проявила себя одаренной вокалисткой, задорно исполнив песню Золушки из кинофильма нашего детства «Встаньте дети, встаньте в круг».
А впрочем, здесь нечему удивляться, имея такую маму, которая не только является хорошим вокальным педагогом, но и популярной эстрадной певицей, концерты которой как в Германии, так и в других европейских странах, собирают полные залы. Тем приятнее и ценнее, что Виктория Ляйн, несмотря на свой абсолютно плотный график, находит время выступить в постановках общества «МИР». Ее Мачеха, хоть и красивая, и стройная, и со вкусом одетая, тем не менее, а, может быть, как раз тем более, холодная, расчетливая и бессердечная. Такие же ее Дочери в талантливом исполнении Ирины Вишневской и Юлии Лисецкой.

Замечательный образ Короля-лапочки создал Андрей Ляйн. Очень хорош удивительно чувствующий сцену Боря Мюллер, исполнявший написанную специально для него роль Шута. Трогателен Принц в исполнении Данилы Мюллера. Достоверен Отец Золушки, которого играл немецкий актер с русской фамилией Михаэль Чернов. И, конечно же, замечательна добрая Фея, которую с таким энтузиазмом, по-взрослому серьезно, исполнила Ванесса Эдмаер.
Ну а о танцорах и говорить нечего! Ученики Ирины Михнович всегда поражают своим умением и мастерством. Недаром они постоянно привозят с международных танцевальных конкурсов огромное количество медалей, и чаще всего золотых.
Нельзя не сказать и о прекрасных костюмах, многие из которых создавали бабушки и мамы участников. Так что и им принадлежали нескончаемые аплодисменты зрителей, никак не хотевшие умолкать и долго не отпускавшие участников этого замечательного спектакля со сцены.
Остается только добавить, что автор сценария ― президент общества «МИР» Татьяна Лукина, и еще то, что, по многочисленным просьбам зрителей, этот красочный, блещущий юными талантами праздник, будет повторен в мюнхенском Антон-Фингерле-Билдунгсцентре 16 декабря 2016 года.

Текст и фото Раисы Коноваловой

ВНАЧАЛЕ БЫЛА ЖЕНЩИНА

Вечер 8 марта, Германия, Мюнхен. Зал Государственной библиотеки постепенно заполняется нарядными дамами, юными студентками, кое-где мелькают мужские силуэты. Сегодня Общество русской культуры «МИР» проводит праздничный вечер, посвященный Международному женскому дню 8 марта. В России этот день отмечается на государственном уровне, в Германии - это обычный рабочий день, однако свободных мест в большом зале уже нет.

Праздник начинает заместитель генерального директора Баварской государственной библиотеки госпожа д-р Доротея Зоммер, которая представляет всех участников и благодарит общество «МИР» за проявленную инициативу.
За ней последовало сердечное приветствие Татьяны Лукиной, основателя и вот же 25 лет президента общества «МИР».

Благодаря ее энтузиазму и таланту организатора, у мюнхенцев есть редкая возможность встретиться с известной русской писательницей Татьяной Куштевской и первыми познакомиться с ее новой книгой «Вначале была женщина». Известно, что за каждым успешным мужчиной стоит сильная, самоотверженная женщина. И книга Татьяны Куштевской, рассказывающая о судьбах 19 женщин, жен 19 выдающихся представителей русской культуры 19-20 веков, дает тому документальное подтверждение. Наталья Ланская навсегда останется в истории как горячо любимая жена Александра Пушкина.
Софья Берс, жена Льва Толстого, помимо своих обязанностей образцовой жены, у которой каждый день к обеду было приглашено 30 гостей, не считая членов многочисленного семейства, семь (!) раз от руки переписывала полностью роман «Война и мир», написанный нечитабельным почерком ее гениального мужа. Наталья Рахманинова стала не только музой, но и сиделкой Сергея Рахманинова. И при этом каждая из женщин сумела сохранить и развить свой талант, свою личность.
Оставим неблагодарное занятие пересказывать хорошую книгу и направляем читателя к первоисточнику, он того стоит.

Но это не все. Каждая из прочитанных историй заканчивалась романсом в замечательном исполнении Татьяны Фуртас (сопрано) в сопровождении Артура Медведева (скрипка) и Антонио Мансолилло (фортепиано).
В память о Наталье Пушкиной-Ланской прозвучал романс на стихи А.С. Пушкина «Не пой, красавица, при мне…», о Наталье Рахманиновой напомнил «Вокализ» С. Рахманинова. Благодаря исключительно точно подобранному репертуару, вечер получился очень гармоничным и по форме, и по содержанию. Это не были отдельные номера, а, скорее, музыкальные иллюстрации к книге.
Особо надо сказать об удивительной атмосфере любви и нежности, присутствующей на этом празднике. Эмоциональное и очень искреннее выступление Татьяны Куштевской, прекрасное чтение актрисы Карин Вирц и замечательная музыка в исполнении великолепных музыкантов подарили зрителям праздничное настроение.
Спасибо обществу «МИР» за этот чудесный вечер!

Текст: Ольга Азарова. Фото: Анна Милкова и Раиса Коновалова

«ЕСЛИ СЕРДЦЕ ПОЁТ…»

Начать свою статью о МИРовском вечере памяти Клавдии Ивановны Шульженко «Если сердце поёт» хочу словами Раисы Нор, заслуженной учительницы русского языка городской народной школы при самом крупном культурном центре Баварии «Гастайг», которые она написала 12 марта 2016 года на последней страничке до конца заполненной отзывами гостевой книги общества «МИР»: «Господи, до чего же хорошо у вас! Моя душа расплылась, мое сердце растаяло… Я люблю жизнь и Светлану-певицу!»
«Светлана-певица» – это про Светлану Прандетскую, которая в этот вечер исполнила, нет, прожила 12 песен из репертуара Клавдии Шульженко. Своею обворожительной красотой и незаурядным талантом актрисы и певицы она покорила переполненный поклонниками как легендарной Шульженко, так и ее собственными зал.
Прекрасным был выбор песен, замечательным ― фортепьянное сопровождение Екатерины Медведевой и скрипача Артура Медведева, тонким ― исполнение переводов песен и фрагментов биографии Клавдии Ивановны немецкой актрисой Ниной Бернройтер, с любовью подобранных в сценарии Татьяны Лукиной.
Трудно передать словами то щемящее чувство гордости за страну наших отцов и дедов, за их кумиров, за умение любить и ценить талант и душу. А также гордость за наших соотечественников, которые здесь, вдали от родных берегов, хранят и умножают нашу культуру.
Гордость за Светлану Прандетскую, обратившуюся с идеей отметить 110-летие Клавдии Шульженко к президенту общества «МИР» Татьяне Лукиной. И за Татьяну, которая не только согласилась, но еще и написала сценарий вечера-концерта с лучшими песнями из репертуара любимицы 300-миллионной страны, в числе которых «Руки», «Три вальса», «На полустанке», «Дружба» и, конечно же, «Синий платочек».
«Синий платочек» Светлана исполнила дважды, в самом концерте, а потом еще раз на бис. Русскоязычные соотечественники плакали, немцы горячо аплодировали.
Профессор литературы Наталья Робертовна Ребер, прекрасно владеющая как немецким, так и русским языками, оставила такую запись на той же последней страничке гостевой книги общества «МИР»: «Спасибо! Как всегда на высшем уровне! Еще много-много раз, пожалуйста, МИР!»
И я так же хочу закончить свой рассказ об этом удивительно эмоциональном, трогательном вечере: «Пожалуйста, дорогие МИРовцы, еще много-много раз мы хотим видеть и слышать ваших замечательных певцов, музыкантов, актеров, организаторов, всех тех, кто дарит нам минуты счастья от встречи с нашей великой культурой, в которой мы выросли и которую мы хотим передать нашим детям и внукам!»

Текст: Лидия Вишневская. Фото: Анна Милкова

22 марта 2016 г.

XXI российско-финляндский культурный форум запланирован на осень

Очередной, XXI Российско-Финляндский культурный форум намечено провести 2-3 октября 2020 г. в г. Лахти. Внесет ли пандемия коронавируса свои суровые поправки в культурные планы двух стран, покажет будущее.

Встреча в МИРе с журналистом Виктором Фишманом

В мюнхенском Доме дружбе народов (Eine Welt Haus) Общество «МИР» организовало творческую встречу с журналистом Виктором Фишманом, которая собрала много зрителей и поклонников его писательского таланта, среди них были и соратники по перу.

Вечера Бориса Пастернака в мюнхенском МИРе

Удивительно, но это факт: каждый раз, когда у нас в МИРе вечер, посвящённый Борису Пастернаку, то он связан с каким-то событием или открытием. Всё началось много лет назад, когда мы в мюнхенском «Фолькстеатре» (Volkstheater) играли литературный спектакль «Роману в письмах – 70 лет». Речь шла, как и на этот раз, о переписке Марины Цветаевой, Бориса Пастернака и Райнер Мариа Рильке.

Масленица в Любляне

В Словении ежегодно отмечается праздник подобный нашей Масленице, но называется он Пуст. Словенцы считают его своим культурным наследием, свято соблюдая все традиции и обычаи: едят огромные пончики (крофы), проводят весёлые карнавальные шествия, устраивают шуточные похороны Пусту. Пуст, как и Масленица, – это проводы зимы.

Театральное торжество в юбилей Чехова

К 160-летию со дня рождения Антона Павловича Чехова Общество «МИР - Центр русской культуры в Мюнхене» во главе с его президентом и основателем Татьяной Лукиной

В моём безумье - так много счастья…

Общество «МИР» в Мюнхене отметило 150-летие со дня рождения русской поэтессы Мирры Лохвицкой (1869-1905) литературно-музыкальным вечером «В моём безумье - так много счастья».

Три вечера с МИРом

Говорят, что это легенда, которой уже 180 лет. На одном из придворных балов, на котором присутствовал француз маркиз Астольф де Кюстин, прославившийся своими записками о России 1839 года, император Николай I спросил его: «Как Вы думаете, маркиз, много ли в этом зале русских? – Все, кроме меня и иностранных послов, Ваше Величество! – Ошибаетесь. Вот этот мой приближённый – поляк, а этот вот - немец. Два генерала, стоящие поодаль, — грузины. Этот придворный – татарин, вот финн, а там крещёный еврей. – Тогда где же русские?» – спросил удивленный Кюстин. «А вот все вместе они и есть русские!». Таков был ответ царя.

Privrednikov Kongres: Bez korijenja krila su slaba

"Filantropija – oslonac i poticaj mladima" bila je tema osmog po redu Privrednikovog Kongresa. Kao jedna od najstarijih dobrotvornih organizacija u Zagrebu, Srpsko privredno društvo Privrednik stipendira, okuplja i povezuje talentirane učenike i studente slabijih materijalnih mogućnosti.

Один из нас

В мюнхенском центре русской культуры MIR при поддержке Баварской государственной канцелярии (Bayerische Staatskanzlei) состоялся литературный вечер популярного писателя, журналиста и общественного деятеля Александра Фитца. Он был посвящен его новым книгам – «Кружка Грааля» и «Немецкие тайны», вышедшим в престижном московском издательстве «РусДойч Медиа».

Главный знак — русский язык

С 21 по 27 сентября в Черногории, в городе Будва состоялся второй Форум Русской Культуры в Европе «СловоНово».

МИР открыл свой осенний сезон русско-баварским романом

Вечер, которым открывался осенний сезон МИРовской программы 2019 года, был посвящен великой княгине Марии Николаевне, старшей дочери царя Николая I, которой великий русский поэт Ф. И. Тютчев посвятил замечательное стихотворение, начинающееся строчкой: «Живым сочувствием привета…». Ей и ее баварскому супругу герцогу Максимилиану Лейхтенбергскому было посвящено это торжественное мероприятие.

Чарующие романсы в память о «Белой розе»

По инициативе Центра русской культуры «МИР» в Большом зале мюнхенского университета Людвига-Максимилиана прошел концерт народного артиста России Олега Погудина, посвященный героям антифашистской организации «Белая роза».

Зал замирает в ожидании чуда… Пушкинский вечер в мюнхенском МИРе

МИР - Центр русской культуры в Мюнхене - провел литературно-музыкальный вечер, посвященный 220-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина.

Колонка редактора

Ой, что делать?

Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.

Литературная гостиная

Наталия Воробьева Хржич. Зарисовки

Холод… Он сковывает мысли, ледяными жгутами опутывает тело. Возможность думать исчезает, тихо тает в белом равнодушном мареве, осторожно обволакивающем, сулящем долгожданный покой.

Книжная полка

"Ništa nikada nikamo ne odlazi". Zbirka koja ostavlja dojam

Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.

Анонс событий

Оформить подписку на «Аргументы и факты Европа»

Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.

ПОЛОЖЕНИЕ О IV МЕЖДУНАРОДНОМ ТВОРЧЕСКОМ КОНКУРСЕ «ВСЕМИРНЫЙ ПУШКИН»

Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

Юридическая консультация

Мы, русские, в союзе с другими братскими народами ...

Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.

 
Фонд Русский мир