ISSN 1846-8756   Декабрь 2019
Наши соседи

„Тихая моя родина“

Свой рассказ о литературно-музыкальном вечере в Центре русской культуры „МИР“, посвященном памяти Николая Рубцова, одного из тончайших лириков прошлого века, мне хотелось бы начать с небольшой заметки, опубликованной на первой полосе  российской „Литературной газеты“, вышедшей в конце января нынешнего года. Называлась она так: „О Свиридове и Рубцове не вспоминали“. Речь шла о том, что на российском телевидении не нашлось ни времени, ни места для передач о людях, являющихся гордостью русской культуры и русского искусства. А повод для того, чтобы зазвучали настоящая музыка и гениальные стихи, был более чем весомый: это юбилеи композитора Георгия Свиридова и поэта Николая Рубцова. И очень жаль, если в далекой Москве так и не узнают, что в Германии, в столице Баварии, мюнхенский Центр русской культуры „МИР“ посвятил их великолепному творчеству и их драматическим жизням свои замечательные музыкально-литературные вечера. Композитора Георгия Свиридова чествовали в большом концертном зале самого крупного культурного центра Баварии «Гастайг».


Вечер, посвященный жизни и поэзии Николая Рубцова, открыла в мюнхенской Seidvilla президент Центра русской культуры „МИР“ Татьяна Лукина.

- Талант  это всегда чудо, - сказала она. -  И сегодня все мы имеем прекрасную возможность прикоснуться к этому чуду – и те, для кого поэзия Николая Рубцова давно уже стала любимой, и наши немецкие друзья, которые, возможно, раньше не были знакомы с его творчеством.

У выступавших на вечере актеров Артура Галиандина и Михаэля Чернова была нелегкая задача: рассказать о жизненном пути поэта в неразрывной связи с его творчеством, потому что его наиболее подробной биографией являются его стихи, в которых с такой силой и с такой трогательностью отражаются порывы его мятущейся души, переполненной безграничной любовью к Родине. Рубцовские стихи из его книг „Звезда полей“, "Сосен шум", "Зеленые цветы", "Душа хранит" и других в исполнении А. Галиандина и М. Чернова звучали, чередуясь с рассказами о жизни поэта, и на русском, и на немецком языках, но казалось, что они близки и понятны каждому и без перевода. Это впечатление становилось еще осмысленнее и острее, когда  Сергей Иванов, тоже драматический актер, выступавший на этот раз в роли певца и композитора, превращал рубцовские стихи в проникновенные песни, сопровождая их игрой на гитаре. И, возможно, после такого близкого знакомства с Николаем Рубцовым в «копилке» немецких любителей русской поэзии появятся и эти песни, и эти стихи.

Рассказывая о „мировском“ вечере, посвященном памяти Николая Рубцова, нельзя не отметить его исключительную особенность: на импровизированной сцене был выставлен портрет поэта в окружении неброской „тихой“ русской природы. Автор этой картины, заслуженный художник России Евгений Соколов, специально прилетел из Вологды на празднование юбилея поэта. Вот что он рассказал:

- В шестидесятые годы прошлого столетия я работал с фресками Дионисия в православном храме в селе Ферапонтово. И там часто собирались вологодские писатели и художники. Наши встречи на Цыпиной горе  можно назвать и  творческими, и дружескими - все подойдет. И вот однажды мы собрались, как обычно, наловили в озере рыбы, зажгли костер, сварили уху, словом, устроили дружеский ужин. У одного из местных жителей одолжили гармонь. И я тогда впервые увидел Николая Рубцова. Он  взял в руки гармошку и начал петь под нее песни на свои стихи. Это было чудо вдвойне: песни о Родине, о природе, о жизни, о душе, о нас самих, и звучали они на святом месте. Я тогда решил, что напишу об этом человеке картину, и напишу ее своими, природными красками, как писал когда то Дионисий. Знаете, только в этом месте, в селе Ферапонтове, можно собрать камни и, растерев их, получить природные краски. Этими природными красками я и писал картину. Когда выбирал место, то увидел рядом с речкой сломленное дерево. И я подумал, что сохраню его на картине как символ трагической судьбы Рубцова, которому было отведено всего 35 лет ... 

Короткая, трагическая жизнь... Но  пока жива поэзия, будут жить его стихи, его любовь к родному краю, к своей “тихой родине“. „В горнице моей светло“, - написал он. Рубцовская звезда горит, не затухая, и оттого в рубцовской горнице всегда светло.

Текст: Татьяна Стоянова, Мюнхен
Фото: Раиса Коновалова

Татьяна Стоянова

22 февраля 2016 г.

Один из нас

В мюнхенском центре русской культуры MIR при поддержке Баварской государственной канцелярии (Bayerische Staatskanzlei) состоялся литературный вечер популярного писателя, журналиста и общественного деятеля Александра Фитца. Он был посвящен его новым книгам – «Кружка Грааля» и «Немецкие тайны», вышедшим в престижном московском издательстве «РусДойч Медиа».

Главный знак — русский язык

С 21 по 27 сентября в Черногории, в городе Будва состоялся второй Форум Русской Культуры в Европе «СловоНово».

МИР открыл свой осенний сезон русско-баварским романом

Вечер, которым открывался осенний сезон МИРовской программы 2019 года, был посвящен великой княгине Марии Николаевне, старшей дочери царя Николая I, которой великий русский поэт Ф. И. Тютчев посвятил замечательное стихотворение, начинающееся строчкой: «Живым сочувствием привета…». Ей и ее баварскому супругу герцогу Максимилиану Лейхтенбергскому было посвящено это торжественное мероприятие.

Чарующие романсы в память о «Белой розе»

По инициативе Центра русской культуры «МИР» в Большом зале мюнхенского университета Людвига-Максимилиана прошел концерт народного артиста России Олега Погудина, посвященный героям антифашистской организации «Белая роза».

Зал замирает в ожидании чуда… Пушкинский вечер в мюнхенском МИРе

МИР - Центр русской культуры в Мюнхене - провел литературно-музыкальный вечер, посвященный 220-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина.

Гумбольдт и Россия К 250-летию со дня рождения немецкого ученого Александра фон Гумбольдта

Весь мир отмечает сейчас 250-летие со дня рождения величайшего ученого не только Германии, но и всего мира, Александра фон Гумбольдта. Его заслуги в области развития науки так велики, что перечислить их невероятно трудно. Его главные труды - семь книг и 700 специальных научных статей - ещё многие годы будут тщательно изучать наши потомки и поражаться глубиной вложенных в них мыслей и познаний.

XII Международный фестиваль «Масленица в Любляне»

И в Любляне прошли народные масленичные гуляния. В последние годы широкая Масленица стала неотъемлемой частью культурной жизни словенской столицы. В Словении отмечают свой праздник, подобный Масленице, который носит название Пуст. Словенцы не только бережно сохраняют свою культуру, но и проявляют огромный интерес к нашей Масленице. Праздником и его традициями интересуются, о нём с готовностью рассказывают многие словенские средства массовой информации.

В Мюнхене отметили 75-летие со дня снятия блокады Ленинграда

Историческому событию - 75-летию со дня снятия блокады Ленинграда - было посвящено мероприятие, проведённое Центром русской культуры «Мир» совместно с еврейской общиной Мюнхена.

Солнечный удар для души

Программа дюссельдорфских артистов Марины Калмыковой и Игоря Хохловкина называлась строчкой из стихотворения Сергей Есенина «Ну, целуй меня, целуй!», но посвящена она была 125-летию другого великого поэта, современника Есенина – Владимира Маяковского.

Жить не по лжи!

Общество «МИР» в Мюнхене отметило 100-летие со дня рождения Александра Солженицына в самом крупном культурном центре Баварии «Гастайг».

День Ивана Тургенева в Мюнхене

В Мюнхене закончилась «Тургеневская осень», вновь возродившая великого русского писателя в баварской столице. Даже одна из самых известных газет Германии – «Зюддойче-Цайтунг» поместила рядом с портретом писателя заметку о проходящем в крупнейшем культурном центре Баварии «Гастайг» литературном фестивале «Иван Тургенев – русский европеец».

Еще один год народной дипломатии:XIX Российско-Финляндский культурный форум

Девятнадцатый Российско-Финляндский культурный форум, проходивший с 28 по 29 сентября в г. Савонлинна под названием "Формирование культурно-туристического продукта и устойчивый туризм", стал очередным ярким этапом в культурном диалоге двух стран.

Последний царь

Вечер Общества «МИР» - Центра русской культуры в Мюнхене, посвящённый 100-летию со дня расстрела царской семьи, носил название «Последний царь».

Колонка редактора

У человека нет возраста, есть состояние души

С возрастом начинаешь задумываться о том, что ждет тебя в финале. Молодость прошла, дети уже родили внуков, здоровье уже не то, а будет, судя по всему, еще хуже. Поразмышляв немного на эту тему, я пришла к выводу, что надо принимать себя таким, какой ты есть.

Литературная гостиная

«Хорватия, какая она?» в журнале «Иностранная литература»

Номер журнала «Иностранная литература» под общим названием «Хорватия, какая она?» посвящен хорватской литературе.

Книжная полка

„Berlin – Pariz“ Irene Lukšić

Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.

Анонс событий

Новый сезон Международного конкурса юных чтецов «Живая классика»

Организаторы рады приветствовать всех участников прошлых лет, а также новых желающих показать свои способности в декламации русской прозы! Регистрация на конкурс продлится до 15 января 2020 года

Юридическая консультация

Не дождетесь!!!

Наверняка многих из нас уже интересует вопрос наследства, тем более, что для некоторых в Хорватии это второй или третий брак, в котором есть дети из первых браков или родители.

 
Фонд Русский мир