ISSN 1846-8756   Январь 2020
Наши соседи

Мюнхенский «МИР» отметил 100-летие со дня рождения композитора Георгия Свиридова

Волною накрывающий аккорд...

Открывая в мюнхенском «Гастайге» юбилейный концерт, Татьяна Лукина, президент Русского центра «МИР», организовавшего вечер памяти Георгия Свиридова с участием музыкантов из  Германии, России, Франции, Австрии, привела любопытный факт из биографии композитора. В 1920 году Елизавете Свиридовой в качестве премии за хорошую работу предложили на выбор - корову или беккеровский рояль «из реквизированного фонда». Что тут говорить: конечно, корова в то время была бы вдове нужнее. Но как не заметить необыкновенного интереса к музыке своего пятилетнего сына? Материнское сердце не подвело: сегодня произведения знаменитого русского композитора знает весь музыкальный мир.

Своеобразным эпиграфом к гала-концерту стала свиридовская музыка к кинофильму «Метель». Кажется, ты сам в отчаянье несешься на лошади под будоражащие звуки стремительного оркестра, и «звездная неистовствует фуга, метет метель, неистовствует вьюга»...

Истинно русский стиль всего творчества Свиридова с особенной силой воплотился в его произведениях, связанных с церковным наследием. Их исполнил мужской вокальный квартет «Петерс квартет» из Санкт-Петербурга.

Во все времена композиторы находили вдохновение в стихах любимых поэтов. Под влиянием поэтических образов в сплетенье нотных строк открывается нам серебряный мир музыки.

Романсы Георгия Свиридова на стихи известных поэтов исполнили Эльвира Рижанович, Людмила Шихова, Эверт Соостер, Светлана Прандетская, «Петерс квартет». С большим успехом выступили в концерте пианисты Екатерина Медведева, Аглая Зинченко, Анна Сутягина, скрипач Артур Медведев, виолончелист Филипп фон Морген, цимбалист Михаил Леончик, гитарист Андрей Парфинович, кларнетист Леонид Пейсах. А знаменитый вальс из сюиты Георгия Свиридова «Метель» станцевали грациозные ученицы балетной студии «Калейдоскоп» Ирины Михнович. И волною накрывающим аккордом прозвучала бессмертная свиридовская сюита «Время, вперед», фанфарный призыв которой вот уже в течение полувека открывает главную информационную программу России.

На немецком и русском языках юбилейный вечер, посвященный памяти Георгия Свиридова, вели Артур Галиандин и Татьяна Лукина, о Свиридове, как о своем менторе, очень проникновенно рассказал проживающий в Мюнхене композитор Владимир Генин. Хотелось бы отметить помощь и поддержку в проведении концерта отдела культуры Городского совета г. Мюнхена и Федеральное агентство РФ - «Россотрудничество».

Татьяна Стоянова

В его музыке много страстности…

Кроме двух самых известных вещей и некоторых романсов я очень мало знала о творчестве Г. Свиридова. Раньше в России народную и классическую музыку передавали по радио, и мы могли составить представление о ней, даже если не ходили на  концерты. Живя в Мюнхене, мы имеем большую возможность знакомиться с мировой музыкальной классикой. Но особенно приятно, когда свою родную музыку (а о музыке Свиридова хочется сказать именно так) можно услышать в кругу и в исполнении соотечественников!  
Это все же удивительно, что с творчеством нашего замечательного композитора Георгия Свиридова я заново познакомилась здесь, в Мюнхене, на концерте, посвященном его 100-летию. Музыка ясная, глубокая, легко ложится на душу. Очень интересны его работы со стихами Есенина, Блока. И меня очень порадовало то, что, живя в советскую эпоху, он сохранил в своей музыке и народный дух,  и духовные, религиозные мотивы. В его музыке много страстности, глубины,  того, что мог переживать в советскую эпоху мыслящий, верующий и творческий человек. А в его «Время, вперед!» так много оптимизма, стремления и веры в будущее, что хватит на века тем, кто это захочет услышать.

Эльвира Стромова

Вот уж на самом деле искусство объединяет!
 

Соглашусь, что Свиридова привычнее слушать в исполнении оркестра, ни разу не слушала его музыку на цимбалах, очень необычное сочетание инструментов было. Очень понравились исполнительницы романсов! Так проникновенно, искренне и легко они пели! Очень тронуло выступление композитора Генина с рассказом об общении со Свиридовым, который подчеркнул еще раз, что всегда отличало русскую музыку - духовность, обращение к лучшим сторонам человеческой души, устремленность ввысь. У меня была удивительная соседка: дама преклонного возраста, немка, член общества «МИР» много лет! Она весь концерт восхищалась, охала и ахала, как прекрасно! Ходит на русские концерты, знает историю, судя по ее комментариям, ей просто очень нравится! Это всегда приятно, встретиться с такими людьми. Вот уж на самом деле искусство объединяет. 

Елена Клушина

Душа сразу была настроена на его музыку
 

Вечер в Гастайге в честь Георгия Свиридова поразил меня своим началом - его музыкой высокого сильного чувства в кинофильме «Метель». Это было настолько волнующее начало с трагической нотой, что душа сразу была настроена на его музыку и на его жизнь, как человека и композитора. Энтузиазм всех участников и энтузиазм слушателей слились в благодарности всем тем, кто замечательно подготовил этот юбилейный вечер, кто приехал на него из разных городов и стран. Человек жив, пока он жив в памяти людей - культурный центр «МИР» хранит память о тех, чьи имена - в сокровищнице русской культуры. Спасибо за эту трогательную заботу «МИРу» и его основателю Татьяне Лукиной!

Вера Баде

Фото: Анна Милкова, Раиса Коновалова

Эльвира Стромова

16 декабря 2015 г.

Три вечера с МИРом

Говорят, что это легенда, которой уже 180 лет. На одном из придворных балов, на котором присутствовал француз маркиз Астольф де Кюстин, прославившийся своими записками о России 1839 года, император Николай I спросил его: «Как Вы думаете, маркиз, много ли в этом зале русских? – Все, кроме меня и иностранных послов, Ваше Величество! – Ошибаетесь. Вот этот мой приближённый – поляк, а этот вот - немец. Два генерала, стоящие поодаль, — грузины. Этот придворный – татарин, вот финн, а там крещёный еврей. – Тогда где же русские?» – спросил удивленный Кюстин. «А вот все вместе они и есть русские!». Таков был ответ царя.

Privrednikov Kongres: Bez korijenja krila su slaba

"Filantropija – oslonac i poticaj mladima" bila je tema osmog po redu Privrednikovog Kongresa. Kao jedna od najstarijih dobrotvornih organizacija u Zagrebu, Srpsko privredno društvo Privrednik stipendira, okuplja i povezuje talentirane učenike i studente slabijih materijalnih mogućnosti.

Один из нас

В мюнхенском центре русской культуры MIR при поддержке Баварской государственной канцелярии (Bayerische Staatskanzlei) состоялся литературный вечер популярного писателя, журналиста и общественного деятеля Александра Фитца. Он был посвящен его новым книгам – «Кружка Грааля» и «Немецкие тайны», вышедшим в престижном московском издательстве «РусДойч Медиа».

Главный знак — русский язык

С 21 по 27 сентября в Черногории, в городе Будва состоялся второй Форум Русской Культуры в Европе «СловоНово».

МИР открыл свой осенний сезон русско-баварским романом

Вечер, которым открывался осенний сезон МИРовской программы 2019 года, был посвящен великой княгине Марии Николаевне, старшей дочери царя Николая I, которой великий русский поэт Ф. И. Тютчев посвятил замечательное стихотворение, начинающееся строчкой: «Живым сочувствием привета…». Ей и ее баварскому супругу герцогу Максимилиану Лейхтенбергскому было посвящено это торжественное мероприятие.

Чарующие романсы в память о «Белой розе»

По инициативе Центра русской культуры «МИР» в Большом зале мюнхенского университета Людвига-Максимилиана прошел концерт народного артиста России Олега Погудина, посвященный героям антифашистской организации «Белая роза».

Зал замирает в ожидании чуда… Пушкинский вечер в мюнхенском МИРе

МИР - Центр русской культуры в Мюнхене - провел литературно-музыкальный вечер, посвященный 220-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина.

Гумбольдт и Россия К 250-летию со дня рождения немецкого ученого Александра фон Гумбольдта

Весь мир отмечает сейчас 250-летие со дня рождения величайшего ученого не только Германии, но и всего мира, Александра фон Гумбольдта. Его заслуги в области развития науки так велики, что перечислить их невероятно трудно. Его главные труды - семь книг и 700 специальных научных статей - ещё многие годы будут тщательно изучать наши потомки и поражаться глубиной вложенных в них мыслей и познаний.

XII Международный фестиваль «Масленица в Любляне»

И в Любляне прошли народные масленичные гуляния. В последние годы широкая Масленица стала неотъемлемой частью культурной жизни словенской столицы. В Словении отмечают свой праздник, подобный Масленице, который носит название Пуст. Словенцы не только бережно сохраняют свою культуру, но и проявляют огромный интерес к нашей Масленице. Праздником и его традициями интересуются, о нём с готовностью рассказывают многие словенские средства массовой информации.

В Мюнхене отметили 75-летие со дня снятия блокады Ленинграда

Историческому событию - 75-летию со дня снятия блокады Ленинграда - было посвящено мероприятие, проведённое Центром русской культуры «Мир» совместно с еврейской общиной Мюнхена.

Солнечный удар для души

Программа дюссельдорфских артистов Марины Калмыковой и Игоря Хохловкина называлась строчкой из стихотворения Сергей Есенина «Ну, целуй меня, целуй!», но посвящена она была 125-летию другого великого поэта, современника Есенина – Владимира Маяковского.

Жить не по лжи!

Общество «МИР» в Мюнхене отметило 100-летие со дня рождения Александра Солженицына в самом крупном культурном центре Баварии «Гастайг».

День Ивана Тургенева в Мюнхене

В Мюнхене закончилась «Тургеневская осень», вновь возродившая великого русского писателя в баварской столице. Даже одна из самых известных газет Германии – «Зюддойче-Цайтунг» поместила рядом с портретом писателя заметку о проходящем в крупнейшем культурном центре Баварии «Гастайг» литературном фестивале «Иван Тургенев – русский европеец».

Колонка редактора

Идея наша – реализация ваша

Мы тут намедни душевно пообщались с Викой Челан, и выяснилось, что многие из наших соотечественников просто горят желанием участвовать в общественной работе. Желание, конечно, похвальное, но вот его реализация предполагается по старому сценарию – мы даем идею, а вы ее воплощаетет в жизнь согласно нашим ценным указаниям.

Литературная гостиная
Katarina Todorcev Hlača

„Zulejha otvara oči“ i „Volguna djeca“ Guzelj Jahine u Puli i Zagrebu

Guzel Jahina, jedna od najčitanijih književnica u Rusiji, na Sa(n)am knjige u Pulu došla sa svojim drugim romanom „Volgina djeca“ u izdanju nakladničke kuće Hena com. Ovo je drugi put da književnica osvaja prestižnu nagradu nakon što je prije četiri godine nju osvojio njezin prvi roman „Zulejha otvara oči“.

Книжная полка

„Berlin – Pariz“ Irene Lukšić

Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.

Анонс событий

Новый сезон Международного конкурса юных чтецов «Живая классика»

Организаторы рады приветствовать всех участников прошлых лет, а также новых желающих показать свои способности в декламации русской прозы! Регистрация на конкурс продлится до 15 января 2020 года

Юридическая консультация

Не дождетесь!!!

Наверняка многих из нас уже интересует вопрос наследства, тем более, что для некоторых в Хорватии это второй или третий брак, в котором есть дети из первых браков или родители.

 
Фонд Русский мир