ISSN 1846-8756   Январь 2020
Наши соседи

Немного о войне и много о мире

Каждый год в мае, когда все зеленеет и расцветает новая жизнь, мы вспоминаем прошедшую войну. Это порой кажется странным, а многим представляется ненужным, далеким от реальной жизни. Зачем нам это эхо войны? Прошло уже 70 лет, самые молодые ее участники – уже очень старые люди. И все же…

 

Александр Мерлин

 

Наверное, не самое главное – пройти парадом по центральной площади, хотя это кому-то очень интересно. Не так даже важно, мне кажется, надеть полосатую ленточку и обозначить свою причастность, хотя это многим нужно. Мы хотим жить в мире, мы, невоенные люди, просто хотим, чтобы больше не было войны. Мы никогда не узнаем о ней настоящей правды, сколько бы ни читали, ни слышали и ни смотрели. Это все равно, что рассказывать о любви. Или ты в ней жил, или нет. Те, кто жил в войну, мечтали об ее окончании, о мире. О том времени, когда люди, независимо от национальности, от разницы культур, уровня образования и традиций, смогли бы жить, не убивая друг друга. Смогли бы договариваться, терпеть друг друга, а лучше – уважать и пытаться понять. Понимать различия, индивидуальные ценности, особенности, а главное – ценность человеческой жизни, той, которая дана Богом каждому, и поэтому у каждого есть шанс сделать ее лучше и ни у кого нет права ее отнимать в припадке агрессии, мщения или амбиций.

Добрым помыслам мира и желанию почтить память ушедших во время войны было посвящено торжественное мероприятие и концерт, проведенные 7 мая в самом центре Баварской столицы – в здании Старой ратуши на Мариен-платц мюнхенским обществом, носящим прекрасное имя - «МИР».

Клаудио Мукаде и Татьяна Лукина

Открывая праздничное действие под названием «Во имя мира», президент Общества Татьяна Лукина с волнением и гордостью рассказала о том, что инициатива «МИРа» была поддержана Баварской государственной канцелярией, правительством Верхней Баварии и Главным бургомистром Мюнхена Дитером Райтером, который на целый день предоставил МИРовцам великолепное старинное здание. Перечислив и поприветствовав почетных гостей, среди которых находились шестнадцать аккредитованных в Мюнхене генеральных консулов, Татьяна Лукина произнесла несколько личных слов:

«Я родилась в украинском городе, который в Германии знают под именем Lemberg (Львов), выросла в русском городе, носящем немецкое имя, – Санкт-Петербурге, и нашла свою вторую родину в баварской столице Мюнхене. Мне повезло встретить здесь много единомышленников, для которых бороться за мир стало делом их жизни. Им всем я желаю сил, дара убедительности и успеха. Только все вместе мы – сила, которая способна противостоять войне и сохранить мир для будущих поколений».

На последних словах голос Татьяны дрогнул, и ее волнение перенеслось в переполненный гостями зал; на глазах некоторых из них появились слезы.

Хор под руководством А. Фокина

Надо сказать, что слезы появлялись в этот, наполненный эмоциями, вечер у многих и не раз.

Удивительно душевно прозвучало приветственное слово Шарлотты Кноблох, президента еврейской общины Мюнхена и Верхней Баварии, которая подчеркнула выдающуюся роль Советской армии в освобождении Европы и Германии от фашизма.

Добрую и радостную атмосферу праздника создавали выступления детских коллективов: это и балетная студия «Калейдоскоп» Ирины Михнович и вокально-хореографический ансамбль «Красный сарафан».

Всех без исключения покорил 11-летний пианист Симон Бунятов, ученик Светланы Басович, великолепно исполнивший произведения С. Рахманинова и Ф. Шопена.

Ученицы бывшей королевской гимназии Max-Joseph-Stift, в которой в свое время учились дочери Федора Тютчева, прочли на немецком и русском языках отрывки из дневников Тани Савичевой и Анны Франк.

Своим мастерством блеснули и принимавшие участие в концерте музыканты-виртуозы Артур Медведев (скрипка) и Михаил Леончик (цимбала), певицы Эльвира Рижанович и Светлана Прандетская, пианистка Екатерина Медведева, кларнетист Леонид Пейсах, а также хоры: «Druschba-Chaverut» еврейской общины (руководитель Тамара Уманская, концертмейстер Игорь Брускин), «Fokin-Chor» (руководитель Анатолий Фокин), «Roter Sarafan» (руководитель Ольга Грехова), артисты Нина Бернройтер, Клаус Мюнстер, Фритс Камп и ведущий вечера Артур Галиандин.

В зале, в котором когда-то звучали агрессивные вопли зачинщиков Второй мировой войны – Гитлера и Геббельса – раздавались песни «Катюша» и «Синий платочек», стучали каблучки исполнителей русских и украинских народных танцев, спокойно и умиротворенно произносили свои речи министерский советник Баварской канцелярии Бертольд Флирль, принц Абомея (Бенин) Клод Мукади, лауреат премии «Лихтеркетте», вручаемой в Мюнхене за проекты в области мирного сосуществования людей различного происхождения, и учредитель «Bell Amani – колокола мира»,

а также генеральный консул Российской Федерации Сергей Павлович Ганжа.

А за огромными дубовыми дверями, в величественном фойе, рядом с замечательной фотовыставкой известного мюнхенского фотографа Камиллы Крауз «Церковь примирения востока и запада отца Тимофея» (Ost-West-Friedenskirche von Väterchen Timofej), стройными рядами выстроились длинные столы со всякими яствами, с любовью приготовленными МИРовскими мастерицами. И в воздухе витали запахи неизменного салата «Оливье» и раздавались звуки открывающихся бутылок шампанского. Мне казалось, что я вот-вот услышу голоса бабушки и дедушки: «За победу!», звон бокалов, голос Левитана и снова увижу слезы на щеках стариков в минуту молчания. 

Этот мысленный перенос в Россию, во времена детства, и опять возвращение в реальность, сюда, в баварскую столицу, не приводили, как ни странно, к смещению чувств или какому-то внутреннему конфликту. И я поняла, что случилось очень важное. Что затихла острая боль обиды и злопамятности.  Мы, эмигранты из самых разных стран, «сжились» в этом гостеприимном интернациональном городе, привыкли к его миру и порядку, толерантности и доброжелательности.

И хочется надеяться, что мы и наши дети, не забывая своих корней, языка и истории, будем жить с идеями мирного миропорядка и стремиться внести в общество все те мирные идеалы, о которых мечтали, отдавая свои жизни за наше светлое будущее, воины-защитники, и о чем говорили нам со сцены в этот праздник «Во имя мира» и за что мы поднимали бокалы с пришедшими на него ветеранами-соотечественниками и простыми мюнхенцами, многие из которых были свидетелями этой страшной, бесчеловечной войны. 

Эльвира Стромова, Мюнхен
Фото: Анна Милкова, Раиса Коновалова, Лидия Вишневская

Эльвира Стромова

25 мая 2015 г.

Три вечера с МИРом

Говорят, что это легенда, которой уже 180 лет. На одном из придворных балов, на котором присутствовал француз маркиз Астольф де Кюстин, прославившийся своими записками о России 1839 года, император Николай I спросил его: «Как Вы думаете, маркиз, много ли в этом зале русских? – Все, кроме меня и иностранных послов, Ваше Величество! – Ошибаетесь. Вот этот мой приближённый – поляк, а этот вот - немец. Два генерала, стоящие поодаль, — грузины. Этот придворный – татарин, вот финн, а там крещёный еврей. – Тогда где же русские?» – спросил удивленный Кюстин. «А вот все вместе они и есть русские!». Таков был ответ царя.

Privrednikov Kongres: Bez korijenja krila su slaba

"Filantropija – oslonac i poticaj mladima" bila je tema osmog po redu Privrednikovog Kongresa. Kao jedna od najstarijih dobrotvornih organizacija u Zagrebu, Srpsko privredno društvo Privrednik stipendira, okuplja i povezuje talentirane učenike i studente slabijih materijalnih mogućnosti.

Один из нас

В мюнхенском центре русской культуры MIR при поддержке Баварской государственной канцелярии (Bayerische Staatskanzlei) состоялся литературный вечер популярного писателя, журналиста и общественного деятеля Александра Фитца. Он был посвящен его новым книгам – «Кружка Грааля» и «Немецкие тайны», вышедшим в престижном московском издательстве «РусДойч Медиа».

Главный знак — русский язык

С 21 по 27 сентября в Черногории, в городе Будва состоялся второй Форум Русской Культуры в Европе «СловоНово».

МИР открыл свой осенний сезон русско-баварским романом

Вечер, которым открывался осенний сезон МИРовской программы 2019 года, был посвящен великой княгине Марии Николаевне, старшей дочери царя Николая I, которой великий русский поэт Ф. И. Тютчев посвятил замечательное стихотворение, начинающееся строчкой: «Живым сочувствием привета…». Ей и ее баварскому супругу герцогу Максимилиану Лейхтенбергскому было посвящено это торжественное мероприятие.

Чарующие романсы в память о «Белой розе»

По инициативе Центра русской культуры «МИР» в Большом зале мюнхенского университета Людвига-Максимилиана прошел концерт народного артиста России Олега Погудина, посвященный героям антифашистской организации «Белая роза».

Зал замирает в ожидании чуда… Пушкинский вечер в мюнхенском МИРе

МИР - Центр русской культуры в Мюнхене - провел литературно-музыкальный вечер, посвященный 220-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина.

Гумбольдт и Россия К 250-летию со дня рождения немецкого ученого Александра фон Гумбольдта

Весь мир отмечает сейчас 250-летие со дня рождения величайшего ученого не только Германии, но и всего мира, Александра фон Гумбольдта. Его заслуги в области развития науки так велики, что перечислить их невероятно трудно. Его главные труды - семь книг и 700 специальных научных статей - ещё многие годы будут тщательно изучать наши потомки и поражаться глубиной вложенных в них мыслей и познаний.

XII Международный фестиваль «Масленица в Любляне»

И в Любляне прошли народные масленичные гуляния. В последние годы широкая Масленица стала неотъемлемой частью культурной жизни словенской столицы. В Словении отмечают свой праздник, подобный Масленице, который носит название Пуст. Словенцы не только бережно сохраняют свою культуру, но и проявляют огромный интерес к нашей Масленице. Праздником и его традициями интересуются, о нём с готовностью рассказывают многие словенские средства массовой информации.

В Мюнхене отметили 75-летие со дня снятия блокады Ленинграда

Историческому событию - 75-летию со дня снятия блокады Ленинграда - было посвящено мероприятие, проведённое Центром русской культуры «Мир» совместно с еврейской общиной Мюнхена.

Солнечный удар для души

Программа дюссельдорфских артистов Марины Калмыковой и Игоря Хохловкина называлась строчкой из стихотворения Сергей Есенина «Ну, целуй меня, целуй!», но посвящена она была 125-летию другого великого поэта, современника Есенина – Владимира Маяковского.

Жить не по лжи!

Общество «МИР» в Мюнхене отметило 100-летие со дня рождения Александра Солженицына в самом крупном культурном центре Баварии «Гастайг».

День Ивана Тургенева в Мюнхене

В Мюнхене закончилась «Тургеневская осень», вновь возродившая великого русского писателя в баварской столице. Даже одна из самых известных газет Германии – «Зюддойче-Цайтунг» поместила рядом с портретом писателя заметку о проходящем в крупнейшем культурном центре Баварии «Гастайг» литературном фестивале «Иван Тургенев – русский европеец».

Колонка редактора

Идея наша – реализация ваша

Мы тут намедни душевно пообщались с Викой Челан, и выяснилось, что многие из наших соотечественников просто горят желанием участвовать в общественной работе. Желание, конечно, похвальное, но вот его реализация предполагается по старому сценарию – мы даем идею, а вы ее воплощаетет в жизнь согласно нашим ценным указаниям.

Литературная гостиная
Katarina Todorcev Hlača

„Zulejha otvara oči“ i „Volguna djeca“ Guzelj Jahine u Puli i Zagrebu

Guzel Jahina, jedna od najčitanijih književnica u Rusiji, na Sa(n)am knjige u Pulu došla sa svojim drugim romanom „Volgina djeca“ u izdanju nakladničke kuće Hena com. Ovo je drugi put da književnica osvaja prestižnu nagradu nakon što je prije četiri godine nju osvojio njezin prvi roman „Zulejha otvara oči“.

Книжная полка

„Berlin – Pariz“ Irene Lukšić

Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.

Анонс событий

Новый сезон Международного конкурса юных чтецов «Живая классика»

Организаторы рады приветствовать всех участников прошлых лет, а также новых желающих показать свои способности в декламации русской прозы! Регистрация на конкурс продлится до 15 января 2020 года

Юридическая консультация

Не дождетесь!!!

Наверняка многих из нас уже интересует вопрос наследства, тем более, что для некоторых в Хорватии это второй или третий брак, в котором есть дети из первых браков или родители.

 
Фонд Русский мир