ISSN 1846-8756   Декабрь 2021
Наши соседи

100-летие Русского Исхода.

В Белграде, Сербия, состоялась презентация сборника - «Русский исход – век памяти», изданного по итогам Международной онлайн конференции 17 ноября 2020 г. Конференция была посвящена 100-летию отплытия русского флота из Крыма и прибытию эмигрантов из России на Балканы – Русский исход (1920-2020 гг.)

Идея проекта принадлежит Общекадетскому Объединению Русских Кадетских Корпусов за рубежом при Русском Доме в Белграде. Инициативу проекта по проведения онлайн конференции и изданию сборника поддержал Национальный совет русского этнического меньшинства в Сербии, который профинансировал «Зум» платформу и публикацию сборника, а Национальная библиотека «Русская библиотека» выступила издателем сборника.

Поддержку проекту оказали: Посольство Российской Федерации в Сербии, Российский центр науки и культуры в Сербии (Русский дом в г. Белград), Сербское отделение международного общественного Фонда единства православных народов (г. Белград), Сербско-русское общество «Белая Церковь (г. Белая Церковь), Общество соотечественников и друзей России «Союз» (г. Белград), Общество «Всеславец» (г. Крушевац).

В сборник вошли статьи потомков русских беженцев, исследователей истории белой эмиграции, учёных, экспертов, представителей общественных, научных и образовательных организаций из Болгарии, Греции, Македонии, России, Сербии, Словении, Турции, Франции, Хорватии.

Что такое Русский исход? Это эвакуация Русского императорского флота и армии под командованием Петра Николаевича Врангеля из Крыма после прорыва войсками советского Южного фронта обороны белых на Перекопе и Чонгаре. В результате 150 тысяч русских беженцев осели в Турции, Сербии, Болгарии.

В более широком смысле под Русским исходом понимают массовый отъезд из России сотен тысяч людей: этот процесс начался ещё в 1917 году и продолжался до первой половины 1920-х. Одни из них позже поменяли свои убеждения и вернулись на Родину, другие сохраняли непримиримое отношение к политическому режиму в Советской России до конца своих дней. Исследователи до сих пор дискутируют о том, как все-таки правильно называть этих людей – эмигрантами, беженцами или изгнанниками.

Так, например исследователь творческой деятельности русских эмигрантов на Балканах, Косик Виктор Иванович, доктор исторических наук, сотрудник Института славяноведения Российской Академии Наук, предоставил эссе: Начало новой жизни: Из красной России в белый город (Белград),  о судьбе русских эмигрантов, обосновавшихся после тяжёлых скитаний в гостеприимной Югославии, об их адаптации в новых условиях, попытках организовать свой быт «по-русски», сохраняя традиции, язык и обычаи.

О политической деятельности П. Н. Врангеля написал статью Трубецкой Александр Александрович (г. Париж, Франция), князь, внук Е. Н. Трубецкого и внучатый племянник С. Н. Трубецкого. Председатель французского Общества памяти Императорской гвардии.

О русских на Турецком берегу – Белоэмиграция 1920–1930  гг. исследовательскую работу написала Тюркан Олджай, доктор филологических наук, доцент кафедры славянских языков и литературы Стамбульского университета, Турция.

Прочитав сборник «Русский исход – век памяти», созданный коллективом единомышленников и всех тех, кто неравнодушен к истории России, её прошлому и настоящему, каждый из Вас сам определит, кто же были эти люди, 100 лет назад, покинувшие свою Родину - эмигрантами, беженцами или изгнанниками?

Наталья Миладинович

12 ноября 2021 г.

„O- kao Domovina“

Predsjednica Slavenske akademije književnosti umjetnosti Elka Nyagolova, dobro poznata u Hrvatskoj, u prostorijama Društva hrvatskih književnika predstavila je tri antologije u izdanju te akademije: "'O' - kato Otečestvo" / 'O' - kao Domovina", "Suvremeni slavenski pjesnici i "Ljubovta - solta na života" / "Ljubav - sol života", bugarski i hrvatski pjesnici" koje je Slavenska akademija književnosti i umjetnosti objavila u bugarskom gradu Varni tijekom 2020. i 2021.

«Кто любит, тот не спрашивает, что делать!»

Осенняя программа Общества «МИР» 2021 года названа в честь 200-летия со дня рождения Ф.М. Достоевского «Годом Достоевского», начинается литературно-музыкальным вечером «Кто любит, тот не спрашивает, что делать!». В этот день, ровно тридцать лет назад, был основан «МИР- Центр русской культуры в Мюнхене».

В 2021 году «MIR-у» исполняется 30 лет

В Германии практически в каждом мало-мальски крупном городе есть свой русский культурный центр, организованный выходцами из бывшего СССР. И в этом длинном ряду мюнхенский Центр русской культуры «MIR» занимает особое, только ему присущее место. Основоположница Центра – бывшая лениградка Татьяна Евгеньевна Лукина изначально ставила перед сподвижниками задачу: знакомить свою вторую, новую родину – Германию, с идеалами и традициями первой – России.

Грабарь и другие… Юбилейное мероприятие в Мюнхене

Мероприятие, на котором актёры Юлия Шмальброк и Михаэль Чернов рассказывали о русских художниках в Мюнхене конца XIX – начала XX века, проходило всего в нескольких сотнях метров от дома, где жили «баронесса» Марианна Верёвкина и Алексей Явленский. А именно в их «квартире-салоне» и собиралась знаменитая «русская колония художников», во главе с Василием Кандинским, к которой впоследствии присоединились и некоторые немецкие художники.

Mimohod sjećanja „Besmrtni partizanski odred“

Savez antifašističkih boraca i antifašista Republike Hrvatske (SABA RH) i Zajednice udruga antifašističkih boraca i antifašista Zagrebačke županije i grada Zagreba (ZUABA) održali su u Zagrebu mimohod "Besmrtni partizanski odred".

Сборник «Бессмертный полк в Словении»

В Любляне вышел из печати сборник «Бессмертный полк в Словении». Это уникальное издание с материалами из семейных архивов, большая часть которых публикуется впервые.

XXI российско-финляндский культурный форум запланирован на осень

Очередной, XXI Российско-Финляндский культурный форум намечено провести 2-3 октября 2020 г. в г. Лахти. Внесет ли пандемия коронавируса свои суровые поправки в культурные планы двух стран, покажет будущее.

Встреча в МИРе с журналистом Виктором Фишманом

В мюнхенском Доме дружбе народов (Eine Welt Haus) Общество «МИР» организовало творческую встречу с журналистом Виктором Фишманом, которая собрала много зрителей и поклонников его писательского таланта, среди них были и соратники по перу.

Вечера Бориса Пастернака в мюнхенском МИРе

Удивительно, но это факт: каждый раз, когда у нас в МИРе вечер, посвящённый Борису Пастернаку, то он связан с каким-то событием или открытием. Всё началось много лет назад, когда мы в мюнхенском «Фолькстеатре» (Volkstheater) играли литературный спектакль «Роману в письмах – 70 лет». Речь шла, как и на этот раз, о переписке Марины Цветаевой, Бориса Пастернака и Райнер Мариа Рильке.

Масленица в Любляне

В Словении ежегодно отмечается праздник подобный нашей Масленице, но называется он Пуст. Словенцы считают его своим культурным наследием, свято соблюдая все традиции и обычаи: едят огромные пончики (крофы), проводят весёлые карнавальные шествия, устраивают шуточные похороны Пусту. Пуст, как и Масленица, – это проводы зимы.

Театральное торжество в юбилей Чехова

К 160-летию со дня рождения Антона Павловича Чехова Общество «МИР - Центр русской культуры в Мюнхене» во главе с его президентом и основателем Татьяной Лукиной

В моём безумье - так много счастья…

Общество «МИР» в Мюнхене отметило 150-летие со дня рождения русской поэтессы Мирры Лохвицкой (1869-1905) литературно-музыкальным вечером «В моём безумье - так много счастья».

Колонка редактора
Катарина Тодорцев-Хлача

«Мухи отдельно, котлеты отдельно»

В сентябре в Загребе на литературном фестивале побывала нобелевский лауреат Светлана Алексиевич, которую сравнивают с Солженицыным. О вечере встречи с ней и интервью, которые она дала хорватским СМИ, можно подробнее прочитать в других разделах, а в своей колонке я хотела бы поговорить о другом.

Литературная гостиная

ТОТАЛЬНАЯ КЛОУНАДА, или Асисяй и другие "Лицедеи"

Записки из жизни клоунов написала Ирина Терентьева, жена одного из лицедеев Май Михалыча, Николая Терентьева.

Книжная полка
Катарина Тодорцев-Хлача

Книги форума «СловоНово 2021»

По уже устоявшейся традиции на форуме презентируются новые книги, авторы которых хорошо известны в Европе и за ее пределами.

Анонс событий

II Олимпиада по русскому языку как иностранному пройдет в Хорватии

22 мая состоится II Олимпиада по русскому языку как иностранному на платформе Zoom. Организаторы конференции - Хорватская ассоциация преподавателей русского языка и литературы, Центр "Институт А.С. Пушкина" (философский факультет университета Пулы им. Юрая Добрилы) совместно с Представительством Россотрудничества в Хорватии.

Юридическая консультация

Na snagu stupa novi Pravilnik o polaganju ispita iz poznavanja hrvatskoga jezika i latiničnog pisma u postupku odobrenja dugotrajnog boravišta

Pravilnikom se propisuje način i troškovi polaganja ispita iz poznavanja hrvatskog jezika i latiničnog pisma u postupku odobrenja dugotrajnog boravišta u Republici Hrvatskoj, prijava i povlačenje prijave za polaganje ispita, način provedbe ispita, provedba ispita ako je riječ o pristupnicima s posebnim potrebama, prava pristupnika koji su prijavili polaganje ispita, ispitni rokovi te obveze vezane uz čuvanje ispitne dokumentacije.

 
Фонд Русский мир