ISSN 1846-8756   Декабрь 2021
Наши соседи

Грабарь и другие… Юбилейное мероприятие в Мюнхене

Честно говоря, мы уже и не надеялись, что вечер, посвящённый 150-летию художника, многолетнего директора Третьяковской галереи Игоря Эммануиловича Грабаря когда-нибудь состоится в мюнхенском Обществе «МИР»! Его, из-за обрушившейся на Баварию пандемии, столько раз переносили. Но, слава Богу, он всё-таки состоялся и был первым мероприятием в культурном центре города «Сайдлвилла» в этом году. А ведь эта старинная вилла на площади «Николай-платц», находящаяся не просто в одном из центральных районов Мюнхена, а именно в «районе художников» - Швабинге, была закрыта с ноября 2020 года!

Наверное, все, что делает «МИР», имеет свою символику. Представьте себе: мероприятие, на котором актёры Юлия Шмальброк и Михаэль Чернов очень интересно, даже как-то задорно, рассказывали о русских художниках в Мюнхене конца XIX – начала XX века, среди которых был и Грабарь, проходило всего в нескольких сотнях метров от дома, где жили «баронесса» Марианна Верёвкина и Алексей Явленский. А именно в их «квартире-салоне» и собиралась знаменитая «русская колония художников», во главе с Василием Кандинским, к которой впоследствии присоединились и некоторые немецкие художники.

Сценарий вечера создала президент «МИРа» Татьяна Лукина, основываясь на статье Екатерины Грабарь, внучки самого Игоря Грабаря, написанной ею для МИРовского сборника «Российские следы в Баварии». Сценарий был живым, эмоциональным, наполненным малоизвестными фактами. Зритель, который должен был сидеть в зале в масках, оказывал и актерам, и музыкантам теплый и очень доброжелательный прием. Казалось, что все взволнованы происходящим. Для некоторых информация о том, что Мюнхен был своего рода «эльдорадо» для русских художников, была чем-то новым, неизвестным.

Из рассказа артистов присутствующие узнали, что первым из крупных русских художников посетил Баварию Василий Верещагин, проживший здесь почти три года (1871-1873) и именно в Мюнхене создавший свою Туркестанскую серию картин, среди которой его знаменитая картина «Апофеоз войны». В 1883 г. занимался в Мюнхенской королевской академии искусств Леонид Пастернак – отец поэта. Когда один из учеников спросил его, где лучше всего учиться, Пастернак ответил: «Париж — кипящий котел, Мюнхен же мирный, спокойный немецкий город, он может показаться скучным, но занятия там много дают». Художники Марианна Верёвкина и Алексей Явленский — ученики Ильи Репина — находились в Мюнхене с 1896 года, тогда же туда приехал Игорь Грабарь вместе со своим другом Дмитрием Кардовскиим, чтобы изучать живопись в известной художественной школе австро-венгерского художника словенского происхождения Антона Ашбе. В 1909 году из так называемой «колонии русских художников» образовалось «Новое мюнхенское объединение художников», издававшее альманах «Голубой всадник», отражающий новое движение в искусстве – экспрессионизм. Два года спустя была организована первая выставка под тем же названием, из которой родилось самое известное в Германии объединение художников «Голубой всадник»!

Но всё это произошло в столице Баварии годы спустя, после того как Игорь Грабарь в 1901 году ее покинул. В советской России Грабарю удалось сделать замечательную карьеру: от директора Третьяковской галереи до главного реставратора СССР, имя которого сегодня носит Всероссийский художественный научно-реставрационный центр.

Но, пожалуй, самое интересное для публики, как немецкой, так и русской, оказалось известие о том, что именно Грабарь был «отцом» идеи «компенсации потерь во время ВОв советских музеев за счет конфискации произведений из музеев Германии и её союзников», и возглавлял Бюро экспертов, которое составляло списки лучших произведений из музеев Европы. Грабарь готовил и так называемые «трофейные бригады», отправлявшиеся на фронт, и принимал эшелоны с произведениями искусства.

Как художник он создал много произведений, отражающих русскую природу, горячо любимую им. Он даже утверждал: «Я страстно полюбил русскую берёзу и долго почти одну её только и писал​». Поэтому на мероприятии в честь его юбилея звучала русская музыка: Петр Чайковский, например, «Русский танец» из балета «Лебединое озеро» и народные напевы, среди которых была и «Во поле береза стояла» в исполнении замечательных Анны Сутягиной (фортепиано) и Марии Белановской (домра).

Юбилей Игоря Грабаря не оставили без внимания и современные мюнхенские художники, среди которых был основатель и директор Художественной школы «Шванталер», которая отметила уже свое 40-летие, Вилли Бунковский.

Остается только поблагодарить всех участников мероприятия и его спонсоров, среди которых российский Фонд «Русский мир».

Но закончить хочется словами из Гостевой книги Общества:

„Vielen Dank! Es war sehr schön wieder über meinen Lehrer zu hören und ungewöhnlich schöne Veranstaltung zu erleben. Danke. Dina K.“ («Большое спасибо! Это было чудесно снова услышать о моем учителе и присутствовать на таком необычно прекрасном мероприятии. Спасибо. Дина К.»).

«Вечер, как всегда, был тематическим, но какое это имеет значение, когда всем уже давно известно, что информация, которая будет предложена вниманию зрителя, окажется, как всегда, ошеломляюще интересной! Откровенно говоря, бывая на удивительных вечерах этого Общества, я не могу и представить себе, как протекала бы моя жизнь в Мюнхене, до моего знакомства с этим коллективом. Свою жизнь, жизнь человека науки, я не могу себе представить без вечеров «МИРа». Литературу и искусство России, которые, к счастью, я изучала и познавала ещё живя там, я стала ещё выше ценить и понимать именно здесь, в Мюнхене, благодаря Вечерам «МИРа.

Д-р Елена Гельман-Черни».

«Совершенно потрясающий вечер, много нового, интересного. Музыкальное сопровождение изумительное, особенно «Русская пляска» Чайковского. Светлана».

Текст и фото: Раиса Коновалова

05 июля 2021 г.

100-летие Русского Исхода.

В Белград, Сербия состоялась презентация сборника - «Русский исход – век памяти», изданного по итогам Международной онлайн конференции 17 ноября 2020 г. Конференция была посвящена 100-летию отплытия русского флота из Крыма и прибытию эмигрантов из России на Балканы – Русский исход (1920-2020 гг.)

„O- kao Domovina“

Predsjednica Slavenske akademije književnosti umjetnosti Elka Nyagolova, dobro poznata u Hrvatskoj, u prostorijama Društva hrvatskih književnika predstavila je tri antologije u izdanju te akademije: "'O' - kato Otečestvo" / 'O' - kao Domovina", "Suvremeni slavenski pjesnici i "Ljubovta - solta na života" / "Ljubav - sol života", bugarski i hrvatski pjesnici" koje je Slavenska akademija književnosti i umjetnosti objavila u bugarskom gradu Varni tijekom 2020. i 2021.

«Кто любит, тот не спрашивает, что делать!»

Осенняя программа Общества «МИР» 2021 года названа в честь 200-летия со дня рождения Ф.М. Достоевского «Годом Достоевского», начинается литературно-музыкальным вечером «Кто любит, тот не спрашивает, что делать!». В этот день, ровно тридцать лет назад, был основан «МИР- Центр русской культуры в Мюнхене».

В 2021 году «MIR-у» исполняется 30 лет

В Германии практически в каждом мало-мальски крупном городе есть свой русский культурный центр, организованный выходцами из бывшего СССР. И в этом длинном ряду мюнхенский Центр русской культуры «MIR» занимает особое, только ему присущее место. Основоположница Центра – бывшая лениградка Татьяна Евгеньевна Лукина изначально ставила перед сподвижниками задачу: знакомить свою вторую, новую родину – Германию, с идеалами и традициями первой – России.

Mimohod sjećanja „Besmrtni partizanski odred“

Savez antifašističkih boraca i antifašista Republike Hrvatske (SABA RH) i Zajednice udruga antifašističkih boraca i antifašista Zagrebačke županije i grada Zagreba (ZUABA) održali su u Zagrebu mimohod "Besmrtni partizanski odred".

Сборник «Бессмертный полк в Словении»

В Любляне вышел из печати сборник «Бессмертный полк в Словении». Это уникальное издание с материалами из семейных архивов, большая часть которых публикуется впервые.

XXI российско-финляндский культурный форум запланирован на осень

Очередной, XXI Российско-Финляндский культурный форум намечено провести 2-3 октября 2020 г. в г. Лахти. Внесет ли пандемия коронавируса свои суровые поправки в культурные планы двух стран, покажет будущее.

Встреча в МИРе с журналистом Виктором Фишманом

В мюнхенском Доме дружбе народов (Eine Welt Haus) Общество «МИР» организовало творческую встречу с журналистом Виктором Фишманом, которая собрала много зрителей и поклонников его писательского таланта, среди них были и соратники по перу.

Вечера Бориса Пастернака в мюнхенском МИРе

Удивительно, но это факт: каждый раз, когда у нас в МИРе вечер, посвящённый Борису Пастернаку, то он связан с каким-то событием или открытием. Всё началось много лет назад, когда мы в мюнхенском «Фолькстеатре» (Volkstheater) играли литературный спектакль «Роману в письмах – 70 лет». Речь шла, как и на этот раз, о переписке Марины Цветаевой, Бориса Пастернака и Райнер Мариа Рильке.

Масленица в Любляне

В Словении ежегодно отмечается праздник подобный нашей Масленице, но называется он Пуст. Словенцы считают его своим культурным наследием, свято соблюдая все традиции и обычаи: едят огромные пончики (крофы), проводят весёлые карнавальные шествия, устраивают шуточные похороны Пусту. Пуст, как и Масленица, – это проводы зимы.

Театральное торжество в юбилей Чехова

К 160-летию со дня рождения Антона Павловича Чехова Общество «МИР - Центр русской культуры в Мюнхене» во главе с его президентом и основателем Татьяной Лукиной

В моём безумье - так много счастья…

Общество «МИР» в Мюнхене отметило 150-летие со дня рождения русской поэтессы Мирры Лохвицкой (1869-1905) литературно-музыкальным вечером «В моём безумье - так много счастья».

Колонка редактора
Катарина Тодорцев-Хлача

«Мухи отдельно, котлеты отдельно»

В сентябре в Загребе на литературном фестивале побывала нобелевский лауреат Светлана Алексиевич, которую сравнивают с Солженицыным. О вечере встречи с ней и интервью, которые она дала хорватским СМИ, можно подробнее прочитать в других разделах, а в своей колонке я хотела бы поговорить о другом.

Литературная гостиная

ТОТАЛЬНАЯ КЛОУНАДА, или Асисяй и другие "Лицедеи"

Записки из жизни клоунов написала Ирина Терентьева, жена одного из лицедеев Май Михалыча, Николая Терентьева.

Книжная полка
Катарина Тодорцев-Хлача

Книги форума «СловоНово 2021»

По уже устоявшейся традиции на форуме презентируются новые книги, авторы которых хорошо известны в Европе и за ее пределами.

Анонс событий

II Олимпиада по русскому языку как иностранному пройдет в Хорватии

22 мая состоится II Олимпиада по русскому языку как иностранному на платформе Zoom. Организаторы конференции - Хорватская ассоциация преподавателей русского языка и литературы, Центр "Институт А.С. Пушкина" (философский факультет университета Пулы им. Юрая Добрилы) совместно с Представительством Россотрудничества в Хорватии.

Юридическая консультация

Na snagu stupa novi Pravilnik o polaganju ispita iz poznavanja hrvatskoga jezika i latiničnog pisma u postupku odobrenja dugotrajnog boravišta

Pravilnikom se propisuje način i troškovi polaganja ispita iz poznavanja hrvatskog jezika i latiničnog pisma u postupku odobrenja dugotrajnog boravišta u Republici Hrvatskoj, prijava i povlačenje prijave za polaganje ispita, način provedbe ispita, provedba ispita ako je riječ o pristupnicima s posebnim potrebama, prava pristupnika koji su prijavili polaganje ispita, ispitni rokovi te obveze vezane uz čuvanje ispitne dokumentacije.

 
Фонд Русский мир