ISSN 1846-8756   Июль 2020
Событие месяца

III. Okrugli stol: Knjižnice za druge i drugačije – „Ovdje sam – prihvati me!“

Treći međunarodni okrugli stol Knjižnice za druge i drugačije – „Ovdje sam prihvati me“ održan je u prostoru Središnja knjižnica Srba u Republici Hrvatskoj.

U okviru narodnih knjižnica kao javnih ustanova koje sudjeluju u izgradnji demokratskog društva i pružaju usluge kojima nastoje zadovoljiti kulturne, obrazovne i informativne potrebe svakog pojedinca, djeluju i središnje knjižnice nacionalnih manjina. Rad središnjih manjinskih knjižnica i dosezi nisu ograničeni samo na posebnu skupinu korisnika – pripadnike manjine, već se reflektiraju na cjelokupnu društvenu zajednicu. Organizacijom Okruglog stola „Knjižnice za druge i drugačije“ knjižničari žele podsjetiti javnost na značaj i svrhu manjinskih knjižnica koje su praktičan primjer poštivanja Nacionalnog programa promicanja ljudskih prava i prava nacionalnih manjina u našoj zemlji.

U sklopu okruglog stola, bez obzira da je nositelj projekta Radna grupa za manjinske knjižnice Sekcije za Narodne knjižnice Hrvatskog knjižničarskog društva, sudionici iz Hrvatske i Srbije prezentirali su projekte i programe narodnih knjižnica te srodnih ustanova namijenjenih predstavnicima nacionalnih manjina, doseljenicima, azilantima, migrantima, starijom populacijom, korisnicima s posebnim potrebama i ostalim marginaliziranim skupinama društva.

Teme skupa vezana je za rad s posebnim skupinama korisnika s naglaskom da je njihovo postojanje dio stvarnog života, te knjižnica kao socijalno osjetljiva ustanova u kulturi ima misiju prednjačiti u procesu prihvaćanja i uključivanja takvih skupina korisnika odnosno potencijalnih korisnika u proces integracije u hrvatsko društvo bile su obrađene kroz niz izlaganja.        

Kolege iz Srbije Ivana Nikolić, Elizabeta Georgiev, Radmila Urošević, Marina Neđić te Marijana Purić kao i knjižničari iz Hrvatske  Snježana Čiča, Ira Tuzlančić, Ksenija Banović, Željka Miščin, Liana Diković, Goranka Buljan, Bojan Lazić, Silvija Šokić, Katarina Todorcev Hlača, Vedrana Kovać Vrana, Fanika Stehna i druge, govorili su o programskim aktivnostima za osobe starije životne dobi, suradnje knjižnica u regiji i dijaspori, o knjižnici kao mjestu za sve, te njihovoj ulozi u socijalizaciji, socijalnoj inkluziji i koheziji.

Sudionici su razmijenili iskustva o programima senzibilizaciji u knjižnicama, o teškoćama čitanja i disleksija kod osoba u dvojezičnim obiteljima, o tome kako se formira i što čini današnji fond knjižnice, o problemima u nabavi građe- Veliko zanimanje izazvalo je izlaganje Marijane Purić: Terapijski psi i psi pomagači u ustanovama prosvete i kulture: dobrobit za sve gdje je ona prikupila podatke o sličnim programima u državama Europe.       

Domaćini su povodom 70. godišnjice Središnje knjižnice Srba u RH predstavili posebni projekt: Centralna biblioteka Srpskog kulturnog društva Prosvjeta – nasljednica brojnih knjižnica

Cilj trećeg okruglog stola bio je uspostaviti konstruktivnu suradnju narodnih knjižnica, udruga i ustanova koje se bave problematikom novih pripadnika nacionalnih manjina, doseljenika, azilanata, migranta, stranaca na privremenom radu, marginaliziranih skupina društva te potaknuti proces međusobnog upoznavanja doseljenika i domicilnog stanovništva i pokretanja procesa integracije.
 

Sudionici Okruglog stola razmijenili su informacije i primjere dobre prakse vezane uz navedenu temu te je nakon prikazanih izlaganja i rasprave zaključeno da je potrebno je unaprijediti povezanost i komunikaciju s nadležnim institucijama,  uključiti se u zajedničko odlučivanje o strateškim razvojnim pravcima narodnih knjižnica u Hrvatskoj.

Potrebno je donijeti smjernice/upute za rad Središnjih knjižnica nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj jer je hrvatski  model kao takav jedinstven i razlikuje se od drugih oblika rada narodnih knjižnica u multikulturalnim zajednicama.

Također, potrebno je unaprijediti rad i usluge koje središnje knjižnice nacionalnih manjina pružaju svim građanima, nastaviti raditi na umreženosti, pri čemu je nužna podrška nadležnih institucija i države koja mora i dalje ulagati u rad ovih knjižnica kako bi se osigurala kontinuirana sredstva za nabavu knjižnične građe na jezicima nacionalnih manjina i za realizaciju programa i aktivnosti koje svaka knjižnica mora provoditi u cilju senzibiliziranja javnosti, ali i u sklopu svoje temeljne djelatnosti.

Katarina Todorcev Hlača

02 декабря 2019 г.

Bogatstvo u različitosti

U povodu obilježavanja Dana nacionalnih manjina Grada Zagreba 15. lipnja ispred fontana u Ulici hrvatske bratske zajednice održana je prezentacija Biltena aktivnosti nacionalnih zajednica u Zagrebu u 2019. godini.

Вышел 50-й номер журнала «Летопись»

Журнал русского национального меньшинства в Хорватии «Летопись» за 12 лет стал настоящим событием в жизни нашей диаспоры и тех хорватов, которые любят русскую культуру и традиции. В весьма сложной и напряженной политической обстановке, которая в настоящее время складывается в Хорватии, особенно после ее вступления в Евросоюз, и учитывая приверженность большинства населения к католической церкви, выпуск русскоязычного издания, одна из основных задач которого – укрепление «народной дипломатии», имеет решающее значение.

Торжественные мероприятия в честь 75-й годовщины Победы

В честь 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 9 мая в Хорватии состоялись торжественные возложения венков и мемориальные мероприятия в память о воинах Красной армии, погибших в Югославии.

8. svibnja 1945. godine oslobođen je Zagreb

Dan pobjede nad fašizmom je jedan od najznačajnijih datuma u suvremenoj povijesti čovječanstva. Obilježavajući ovaj datum, odajemo počast svim žrtvama antifašističke borbe, koji su svoje živote dali za stvaranje boljeg, pravednijeg i tolerantnijeg društva. Zagreb, grad s kojim smo povezali svoje živote, nade i budućnost, bio je oslobođen 8. svibnja 1945. godine. Tog dana dvije brigade 45. divizije Druge armije prešle su Savu i oko 11 sati ušle u Zagreb. Istovremeno su prodrli u sam centar grada i borci Turopoljsko-posavskog odreda, iz sastava Desetog korpusa zagrebačkog, i zajedno s borcima 45. divizije zauzeli radio stanicu. Nešto poslije 13 sati svi stanovnici čuli su preko radio-stanice da je Zagreb napokon oslobođen.

Юбилейная медаль к 75-летию Победы

В честь празднования 75-летия Победы, посол Российской Федерации в Хорватии Анвар Азимов вручил первую юбилейную медаль председателю Союза антифашистов Опатии, последнему узнику лагеря Освенцим Олегу Мандичу.

Это было по-настоящему «вкусно»!

В первый день весны в мюнхенской «Сайдлвилле» состоялось мероприятие, совпавшее с последним днём русской Масленицы. Его можно было бы образно назвать «Вечером русской кухни», обильно сдобренной исторически-юмористическим соусом, изготовленным лично плодовитой писательницей Татьяной Куштевской, представившей свою новую книгу «Из кухни русских царей».

Koronavirus i mjere prevencije

Zbog povećanog interesa javnosti i medija, Ministarstvo zdravstva i Hrvatski zavod za javno zdravstvo na svojim mrežnim stranicama objavljivat će najnovija saznanja u vezi koronavirusa. Navedena priopćenja sadržavat će aktualne podatke o broju oboljelih i savjete vezane uz sigurnost i zaštitu stanovništva.

Bista Jurija Gagarina nakon Zagreba i u Rijeci

U Parku Astronomskog centra Rijeka na Sv. Križu otkrivena je bista Jurija Gagarina, prvog čovjeka u svemiru. U sklopu svečanog programa koji se zbio u organizaciji Grada Rijeke, Astronomskog centra Rijeka i Veleposlanstva Ruske Federacije u RH, bistu Jurija Aleksejeviča Gagarina otkrili su zamjenik gradonačelnika Rijeke Marko Filipović, ruski veleposlanik Nj. E. Anvar Azimov te kozmonaut Anatolij Pavlovič Arcebarskij.

Нести добро, душевность и радость людям

Санкт-Петербургский государственный театр песни и танца «МОРОШКА» является абсолютно уникальным явлением в петербургской культуре – впервые в истории Ленинграда-Петербурга появилась профессиональная труппа, работающая в народно-сценическом жанре и имеющая в своем составе три равноправных творческих цеха – балет, оркестр русских инструментов и ансамбль вокалистов.

Белая Металлическая Крыса - символ 2020 года

В отличии от привычного нам европейского нового года, который наступает 1 января, начало Китайского нового год рассчитывается по лунному календарю - это второе новолуние после зимнего солнцестояния. Таким образом, китайский новый год 2020, а вместе с ним и год Белой Металлической Крысы наступил 25 января 2020 года в 00 часов 03 минуты.

Magellijevi „Malograđani“ izazvali oprečne reakcije, od oduševljenja do nerazumijevanja

Zagrebačko Gradsko dramsko kazalište Gavella novu sezonu 2019./2020. Otvorilo je predstavom „Malograđani“ Maksima Gorkog koju je režirao kontroverzni redatelj Paolo Magelli.

Božićne pjesme na materinskom jeziku

U Zagrebačkoj katedrali 8. siječnja pet zborova nacionalnih manjina održalo je božićni koncert u organizaciji Koordinacije savjeta i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba.

Podijeljene zahvalnice medijskim kućama i novinarima

Koordinacija vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba dodijelila je 17. prosinca u palači Dverce u Zagrebu zahvalnice najzaslužnijoj medijskoj kući, emisiji i novinaru za praćenje manjinskih događaja u Zagrebu.

Колонка редактора

Ой, что делать?

Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.

Литературная гостиная

Юлия Тодорцева

Как бы безнадежна ни была ситуация, конец у нити всегда где-то есть

Книжная полка

"Ništa nikada nikamo ne odlazi". Zbirka koja ostavlja dojam

Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.

Анонс событий

Оформить подписку на «Аргументы и факты Европа»

Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.

ПОЛОЖЕНИЕ О IV МЕЖДУНАРОДНОМ ТВОРЧЕСКОМ КОНКУРСЕ «ВСЕМИРНЫЙ ПУШКИН»

Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

Юридическая консультация

Мы, русские, в союзе с другими братскими народами ...

Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.

 
Фонд Русский мир