ISSN 1846-8756   Ноябрь 2019
Событие месяца

Potrošeni snovi u obnovljenoj izvedbi

Živimo u teškim vremenima. Uostalom, da li je ikada bilo drugačije?...  Stres prati naš život ali postoji i lijek koji se zove umjetnost. Taj čarobni svijet mašte, ljepote i zaborava mi odlazimo i kada smo sretni i kada smo tužni. Odlazimo u svijet koji je nama nadomak ruke kao što su dobra knjiga, zanimljiva izložba ili izuzetna predstava.

Umjetnici i psihijatri bave se zapravo istim poslom – emocijama, a kad se bolje razmisli, cijela zgrada svjetske umjetnosti stoji na laganom, nevidljivom, eteričnom ali istovremeno vrlo snažnom temelju – na emocijama.

Baš zbog tog razloga ugledni psihijatar Veljko Đorđević uvrstio je monodramu u izvedbi Natalije Đorđević „Potrošeni snovi“ te prezentaciju istoimene publikacije u program VI. Hrvatskog kongresa o prevenciji i rehabilitaciji u psihijatriji koji je održan u listopadu ove godine u Pakracu. Obnovljena verzija monodrame bila je pretpremjerno izvedena u staroj razrušenoj psihijatrijskoj bolnici Pakraca koja je poslužila kao poseban ambijent predstave gdje glumica pokušava odgovoriti na pitanje kako se nositi s duhovima prošlosti, s uspomenama, sa svijetom koji se raspada i suočiti se s realnošću?

Za zagrebačku publiku predstavu „Potrošeni snovi“ koju je režirala  poznata ruska glumica i spisateljica koja živi u Zagrebu Natalija Vorobjova Hržić, Natalija Đorđević odigrala u galeriji, a na drugu premijeru došla su mnoga poznata lica, među kojima bili su gradonačelnik Zagreba Milan Bandić, Rumi Meštrović, Đurđa Tedeschi, Loredana Bahorić, Dimitrije Popović i brojni drugi osobe iz kulturnog i umjetničkog života.

Glumica je monodramu napisala 2006. godine prema motivima posljednje drame Višnjik A.P. Čehova u koju su uklopljeni i drugi Čehovljevi tekstovi te pjesme Natalije Vorobjove Hržić u prijevodu Luko Paljetka.

U osnovi je dirljiva priča aristokratkinje Ranjevske koja se rastaje od voljenog Višnjika, žene koja u jednom trenutku gubi cijeli jedan svijet na smjenu kojem dolazi drugi, a u kojem se čehovljeva heroina se ne snalazi.

Autorice predgovora publikacije koja je dio projekta „Potrošeni snovi – umjetnošću za mentalno zdravlje“ Marijana Braš i Barbara Kalenić naglašavaju da projekt Zagrebačkog instituta za kulturu zdravlja želi povezati kazališnu umjetnost s promicanjem zaštite i unapređenja mentalnog zdravlja, a u knjizi se nalazi tekst monodrame, tekstovi pjesama Natalije Vorobjove Hržić, te njezina pripovijetka „Glumica“ na hrvatskom i ruskom jeziku- Također u knjigu su uvršteni fotoalbum o monodrami, pripovijetka Veljka Đorđevića „Ostavite vrata otvorena“, te životopise glavnih autora kazališnog uprizorenja Natalije Vorobjove Hržić i Natalije Đorđević.   

27 ноября 2018 г.

Выставка «Обучение в России» в Загребе и Риеке

15 и 17 октября в городах Загребе (в Национальной Университетской библиотеке) и Риеке (в Университете Риеки) состоялась выставка «Обучение в России». Выставка прошла в рамках проводимой Правительством Хорватии Международной выставки-ярмарки «Высшее образование».

13. Festival Sanktpeterburške kazališne sezone

U Hrvatskom narodnom kazalištu u rujnu prošao je 13. međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone su otvorili: Dubravka Vrgoč, intendantica HNK u Zagrebu, Elena Razdorskaja, zamjenica predsjednika odbora za kulturu St.Peterburga, Jelena Pavičić Vukičević, zamjenica gradonačelnika Milana Bandića te Viktor Minkov, direktor Međunarodnog festivala Sanktpeterburške kazališne sezone.

Nova kazališna sezona NHK

Kazališna sezona 2019./2020. predstavljena je konferencijom za medije u srijedu, 29. svibnja u 12 sati u foyeru Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu.

С праздником! С Днем России!

Вот уже восьмой год подряд депутат Городского собрания Города Загреба от русского национального меньшинства устраивает традиционный прием для своих избирателей в честь Дня России.

«Besmrtni partizanski odred» ponovo je prošao centrom Zagreba

Sudionici zagrebačke akcije koja je u Hrvatskoj dobila naziv „Besmrtni partizanski odred“ prošli su ulicama Zagreba 8. svibnja. Akcija je dobila naziv u spomen na sudionike rata koji su organizirali partizanski pokret za borbu protiv fašizma i koji je otišao u šumu 22. lipnja, na dan napada na Sovjetski Savez.

Кинушка «Фильмушка» в Загребе

С 27 по 31 марта, после большого перерыва, в Загребе прошел фестиваль русского кино «Фильмушка». Программу фестиваля составили современные художественные фильмы, а также фильмы, ставшие классикой советского кинематографа.

Maslenica ponovo u centru Zagreba

Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka u Hrvatskoj zajedno s udrugom ruskog govornog područja u Međimurju „Kalinka“ uz potporu Veleposlanstva Ruske Federacije u Hrvatskoj, ruske vladine agencije za međunarodnu suradnju na području jezika, kulture, znanosti, umjetnosti, obrazovanja i sporta, a također za podršku ruskim sunarodnjacima u inozemstvu «Rossotrudničestvo» i turističkog informativnog centra Grada Zagreba organizirali su 10. ožujka u parku Zrinjevac Rusku «Maslenicu» - nešto poput Fašnika na koju su pozvali sunarodnjake i sve koji vole rusku kulturu i žele saznati nešto novo o ruskim narodnim običajima, odnosno za sve koji su se našli u nedjelju na Zrinjevcu.

Приезжайте к нам на ярмарку NAUTIKA

На росссийских сайтах, рекламирующих выставки яхт и катеров, как правило, нет Хорватии. А зря! Туристам хорошо известны чудесные пляжи, хорошая кухня, спокойный отдых на адриатическом побережье Хорватии, а вот посетить хорватские ярмарки-выставки туристам недосуг. Наверное, из России ехать с Хорватию посмотреть на кораблик и вправду далековато, но вот наши многочисленные соотечественники из Европы не пожалеют, если в феврале «заглянут на огонек» в Загреб.

Koncert božićnih pjesama na materinskom jeziku

Zborovi pet nacionalnih manjina održali su 8. siječnja koncert božićnih pjesama na materinskom jeziku u Zagrebačkoj katedrali. Svaki zbor, a sudjelovali su; mješoviti pjevački zbor Bohemia Češke besede Zagreb, mješoviti pjevački zbor Mađarskog kulturnog društva „Ady Endre„ Zagreb, vokalna grupa “Wisla“ poljske kulturne udruge „Mikolaj Kopernik“ iz Zagreba, zbor ruske nacionalne zajednice iz Zagreba „Rjabinuška“ i mješoviti pjevački zbor “Slovenski dom Zagreb”. Otpjevali su po nekoliko pjesama na materinskom jeziku, te na kraju jednu kiticu pjesme “Tiha noć”.

День культуры России в Меджимурье

Отель "Краль" в Доньем Кралевце уже не первый год принимает гостей со всей Хорватии на праздник, который проводит общество русскоговорящих в Меджимурье "Калинка" - День русской культуры с обязательной русской кухней на меджимурском столе.

Юбилейное издание фестиваля «Musica Maxima»

В 2018 году фестиваль «Musica Maxima» представил зрителям свое десятое издание. В течение 10 лет было интересно наблюдать за тем, как родился и развивался фестиваль, как изменялась концепция, состав участников и программа.

„Lipovljanski susreti“ 2018

Svečanost otvorenja ovogodišnjih „Lipovljanskih susreta“, koji su prošli pod pokroviteljstvom predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar Kitarović održana je uz nazočnost velikog broja počasnih gostiju i uzvanika i više tisuća posjetitelja održana je 25. kolovoza na velikoj pozornici u centru Lipovljana. Ove godine zemlja partner manifestacije bila je Kanada.

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача

Для тех, кто интересуется политикой национальных меньшинств в Хорватии

Недавно рассказали историю, которая с одной стороны рассмешила, а с другой, вынудила опять вернуться к теме политики национальных меньшинств в Хорватии.

Литературная гостиная
Katarina Todorcev Hlača

Sve o muškarcima

Kazalište „Gavran“ je premjerno izvelo novu predstavu svog osnivača i jedinog autora-dramaturga Mire Gavrana „Sve o muškarcima“.

Книжная полка

„Berlin – Pariz“ Irene Lukšić

Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.

Анонс событий

XIII. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone

Od 12. do 17. rujna 2019. godine u Zagrebu će se održati XIII. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone. Publici će biti predstavljene četiri predstave vodećih kazališnih redatelja iz Sankt-Peterburga, Sjeverne prijestolnice Ruske federacije te izložba mladog ruskog umjetnika, fotografa, Pavla Frančišina.

Юридическая консультация

В 2019 году Российская Федерация упростила оформление пенсий для россиян проживающим за рубежом

До мая этого года заявление о выезде за пределы России и назначении пенсии подавалось в отделение Пенсионного фонда России по месту жительства человека. Сейчас это можно сделать в любом отделении фонда вне зависимости от адреса регистрации человека. Также постановление закладывает принцип экстерриториальности для подтверждения факта нахождения человека в живых.

 
Фонд Русский мир