ISSN 1846-8756   Июнь 2020
Событие месяца

Završna konferencija projekta „Potpora vijećima nacionalnih manjina na lokalnoj razini“ održana je u Kući Europe

U Kući Europe u Zagrebu u lipnju je održana završna konferencija IPA 2012 projekta „Potpora vijećima nacionalnih manjina na lokalnoj razini“, kojeg je proveo Ured za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Vlade Republike Hrvatske u suradnji s tvrtkama WYG savjetovanje d.o.o. i TECHED savjetodavne usluge d.o.o.

Projekt je proveden u okviru pretpristupne pomoći IPA 2012 za RH, I komponenta: Pomoć u tranziciji i jačanje institucija, sa ciljem osiguravanja cjelovitog i učinkovitog ostvarivanja ljudskih prava, te poboljšanja i olakšanja potpunog sudjelovanja nacionalnih manjina u gospodarskom, kulturnom i društvenom životu hrvatskog društva, uz očuvanje njihovog vlastitog identiteta, kulture i tradicije.

Glavni produkti projekta su Priručnik za vijeća i predstavnike nacionalnih manjina (čije izdavanje tek slijedi) i internetski portal https://pravanacionalnihmanjina.hr/ namijenjen vijećima nacionalnih manjina u provedbi praćenja Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina i u razvoju vlastitih lokalnih zajednica na području RH. Također je provedeno empirijsko istraživanje.

Nakon uvodnih govora koje su održale Mirela Rašić ispred Predstavništva Europske komisije u RH i Bahrija Sejfić ispred Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Vlade RH, uslijedilo je predstavljanje projektnih rezultata. O Priručniku je govorila voditeljica projekta Lidija Japec, o internetskom portalu Boris Bereček, a rezultate provedenog istraživanja predstavio je Nenad Karajić.

Svaki od govornika je predstavio projekt i njegove rezultate s različitih aspekata.

Uime Europske komisije Mirela Rašić u svom govoru je naglasila da uključivanje vijeća i predstavnika nacionalnih manjina u živote zajednice kojima pripadaju trebalo bi ne samo osigurati oživotvorenje Zakona o pravima nacionalnih manjina, već pridonijeti izgradnji demokracije i promicanju demokratskih vrijednosti te ukupnom društvenom i ekonomskom razvoju Republike Hrvatske, te postizanju zajedničkih europskih ciljeva i to prije svega socijalne uključenosti koja je pri vrhu prioriteta komisije.  

Institucija vijeća i pripadnika nacionalnih manjina omogućuje pripadnicima nacionalnih manjina da vrši neposredan utjecaj na rješavanje pitanja u nadležnosti lokalnih izvršnih i upravnih tijela koja se na njih odnose ili upućuju na njihov položaj ili prava.

Vijeća su sukreatori lokalnih politika odnosno pitanja od značaja za nacionalne manjine. Unatoč financijskoj ovisnosti i prilično ograničenim ovlastima na izabranim predstavnicima i vijećima nacionalnih manjina u jedinicama lokalne i regionalne samouprave angažirati se tako da štite kulturnu autonomiju svoje manjinske zajednice ali i sukreiraju odluke lokalne vlasti koje mogu utjecati na svakodnevnu kvalitetu njihova života.

Kako bi vijeća u potpunosti mogli obavljati njihovu ulogu treba njih ne samo osposobiti nego poglavito raditi na razvoju svijesti administracije o potrebi i mogućnosti suradnje na poslovima od zajedničkog interesa na korist čitave zajednice.

Zamjenica predstojnika Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Vlade RH Bahrija Sejfić obratila je pažnju sudionika da projekt koji je trajao 17 mjeseci prije svega je usmjeren na jačanje položaja nacionalnih manjina.

Paralelno Ministarstvo uprave u svrhu jačanja provedbe zakona je provelo mnoge edukacije sa svojim službenicima u okviru svog projekta.  

„Moramo dobiti jasnu sliku što se može napraviti i koje su to odluke i za lokalnu i za nacionalnu razinu. – rekla je gospođa Sejfić. - Aktivnost ne bi trebala prestati sa završetkom projekta, nego zaključci i preporuke trebaju poslužiti vladinom uredu da razvija nove projekte i nove aktivnosti.“

Voditeljica projekta Lidija Japec je opisala opći cilj projekta ostvarivanje ljudskih prava s naglaskom na nacionalnim manjinama i njihovo uključivanje u život hrvatskog društva.  Specifična svrha projekta bila je pojačati sposobnosti za praćenje Ustavnog zakona i jačanje njihove uloge u lokalnim zajednicama institucija vijeća i predstavnika nacionalnih manjina.

U svrhu obavljanja gat-analize, izrade web portala i praktičnog priručnika provedena su dva modula obuka i svi su trajali po tri dana u pet hrvatskih gradova, a na temelju istraživanja i edukacija napravljen je praktični priručnik.

Prva edukacija se odnosila na jačanje sposobnosti za praćenje provedbe Ustavnog zakona, a druga radionica je bila posvećena jačanju savjetodavne uloge i razvijanju komunikacijskih vještina, odnosno polaznici su učili kako organizirati tim, kako bolje iskomunicirati sebe prema lokalnoj zajednici, prema medijima.

Inspirativan dio predstavljanja primjera dobre prakse, predstavnici županije, gradova vijeća, udruga i pokušali su prenijeti ideje u druge sredine kako bi to moglo biti dobro organizirano.

GAP-analiza je pokazala  da se vijeća i predstavnici moraju aktivnije uključiti u razvojne projekte na lokalnoj razini. Ima primjera dobre prakse gdje malobrojno vijeće ima veliki utjecaj i ulogu u svojoj sredini jer je svom gradu kroz europski projekt  uspjelo priskrbiti međunarodni ugled.

Tijekom provedbe projekta pokazalo se da tamo gdje su dobro organizirane koordinacije na gradskoj ili županijskoj razini pogotovo od različitih nacionalnih manjina, partnerski odnosi uspješnije funkcioniraju i lakše se postiže dogovor. Umrežavanje je vrlo važno, jer po primjeru udruga koje imaju dugogodišnje iskustvo, vijeća i predstavnici trebaju se uključiti u realizaciju EU projekata, pogotovo što se kod većine traži partnerstvo s lokalnom upravom.

Izrada portala je jedan od ključnih rezultata koji će poslužiti kvalitetnom praćenju provedbe Ustavnog zakona iz perspektive vijeća i predstavnika nacionalnih manjina, koji bi istovremeno trebao služiti kao platforma za komunikaciju, razmjenu informacija i primjera dobre prakse među članovima vijeća, vijećima i predstavnicima nacionalnih manjina.

Boris Berečk koji je bio zadužen za izradu web portala izdvojio je dva ključna rezultata. Prvi je sama činjenica da je takav moderni portal prilagođen formatu računala, tableta i mobitela već napravljen na adresi www.pravanacionalnihmanjina.hr, a drugi da je jedan dio portala dostupan svim građanima koji žele imati informacije o praćenju Ustavnog zakona, odnosno za to ne treba posebna prijava.

Za članove vijeća i predstavnike nacionalnih manjina omogućene su dodatne funkcionalnosti. Naime, svi članovi vijeća i predstavnici mogu dobiti korisnički račun i nakon prijave uz opće dostupne informacije mogu stavljati na portal obavijesti, ispunjavati upitnike, slati poruke, međusobno komunicirati ili se uključiti u forumsku raspravu.

Prednost je da se komunikacija odvija putem portala, te baza podataka nalazi se u samom portalu tako da je članovima olakšan pronalazak kolega iz drugih vijeća i predstavnika iz drugih županija i općina.

Druga svrha portala je omogućavanje da Ured za ljudska prava i nacionalne manjine putem upitnika prikupi podatke od vijeća i predstavnika o provođenju Ustavnog zakona kako bi na strukturirani način dobili podatke kako se zakon provodi u pojedinim mjestima i kako bi se ti podaci uključili u godišnji izvještaj koji ured sprema za Vladu i Sabor.  

Kao rezultati projekta između ostalog istaknuto da je u vijećima i među predstavnicima nacionalnih manjina koji su sudjelovali u istraživanju, odnosno činili njegov uzorak, bila prisutna nepovoljna sociodemografska struktura: slabo su bili zastupljeni mladi do 30 godina i žene, te u svezi s time kao smjernica djelovanja navedeno je: „poboljšati prilike ženama i mladima da aktivno sudjeluju kao integrirani pripadnici nacionalnih manjina u procesima donošenja odluka i aktivnostima na lokalnoj, područnoj i regionalnoj razini“.

Katarina Todorcev Hlača

19 сентября 2017 г.

Торжественные мероприятия в честь 75-й годовщины Победы

В честь 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 9 мая в Хорватии состоялись торжественные возложения венков и мемориальные мероприятия в память о воинах Красной армии, погибших в Югославии.

8. svibnja 1945. godine oslobođen je Zagreb

Dan pobjede nad fašizmom je jedan od najznačajnijih datuma u suvremenoj povijesti čovječanstva. Obilježavajući ovaj datum, odajemo počast svim žrtvama antifašističke borbe, koji su svoje živote dali za stvaranje boljeg, pravednijeg i tolerantnijeg društva. Zagreb, grad s kojim smo povezali svoje živote, nade i budućnost, bio je oslobođen 8. svibnja 1945. godine. Tog dana dvije brigade 45. divizije Druge armije prešle su Savu i oko 11 sati ušle u Zagreb. Istovremeno su prodrli u sam centar grada i borci Turopoljsko-posavskog odreda, iz sastava Desetog korpusa zagrebačkog, i zajedno s borcima 45. divizije zauzeli radio stanicu. Nešto poslije 13 sati svi stanovnici čuli su preko radio-stanice da je Zagreb napokon oslobođen.

Юбилейная медаль к 75-летию Победы

В честь празднования 75-летия Победы, посол Российской Федерации в Хорватии Анвар Азимов вручил первую юбилейную медаль председателю Союза антифашистов Опатии, последнему узнику лагеря Освенцим Олегу Мандичу.

Это было по-настоящему «вкусно»!

В первый день весны в мюнхенской «Сайдлвилле» состоялось мероприятие, совпавшее с последним днём русской Масленицы. Его можно было бы образно назвать «Вечером русской кухни», обильно сдобренной исторически-юмористическим соусом, изготовленным лично плодовитой писательницей Татьяной Куштевской, представившей свою новую книгу «Из кухни русских царей».

Koronavirus i mjere prevencije

Zbog povećanog interesa javnosti i medija, Ministarstvo zdravstva i Hrvatski zavod za javno zdravstvo na svojim mrežnim stranicama objavljivat će najnovija saznanja u vezi koronavirusa. Navedena priopćenja sadržavat će aktualne podatke o broju oboljelih i savjete vezane uz sigurnost i zaštitu stanovništva.

Bista Jurija Gagarina nakon Zagreba i u Rijeci

U Parku Astronomskog centra Rijeka na Sv. Križu otkrivena je bista Jurija Gagarina, prvog čovjeka u svemiru. U sklopu svečanog programa koji se zbio u organizaciji Grada Rijeke, Astronomskog centra Rijeka i Veleposlanstva Ruske Federacije u RH, bistu Jurija Aleksejeviča Gagarina otkrili su zamjenik gradonačelnika Rijeke Marko Filipović, ruski veleposlanik Nj. E. Anvar Azimov te kozmonaut Anatolij Pavlovič Arcebarskij.

Нести добро, душевность и радость людям

Санкт-Петербургский государственный театр песни и танца «МОРОШКА» является абсолютно уникальным явлением в петербургской культуре – впервые в истории Ленинграда-Петербурга появилась профессиональная труппа, работающая в народно-сценическом жанре и имеющая в своем составе три равноправных творческих цеха – балет, оркестр русских инструментов и ансамбль вокалистов.

Белая Металлическая Крыса - символ 2020 года

В отличии от привычного нам европейского нового года, который наступает 1 января, начало Китайского нового год рассчитывается по лунному календарю - это второе новолуние после зимнего солнцестояния. Таким образом, китайский новый год 2020, а вместе с ним и год Белой Металлической Крысы наступил 25 января 2020 года в 00 часов 03 минуты.

Magellijevi „Malograđani“ izazvali oprečne reakcije, od oduševljenja do nerazumijevanja

Zagrebačko Gradsko dramsko kazalište Gavella novu sezonu 2019./2020. Otvorilo je predstavom „Malograđani“ Maksima Gorkog koju je režirao kontroverzni redatelj Paolo Magelli.

Božićne pjesme na materinskom jeziku

U Zagrebačkoj katedrali 8. siječnja pet zborova nacionalnih manjina održalo je božićni koncert u organizaciji Koordinacije savjeta i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba.

Podijeljene zahvalnice medijskim kućama i novinarima

Koordinacija vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba dodijelila je 17. prosinca u palači Dverce u Zagrebu zahvalnice najzaslužnijoj medijskoj kući, emisiji i novinaru za praćenje manjinskih događaja u Zagrebu.

Okupili smo se kako bi rekli hvala građanima Zagreba

Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba tradicionalna je manifestacija koja se organizira uoči 10. prosinca, dana kada je usvojena i proglašena Opća deklaracija o ljudskim pravima. Ove, 2019. godine skup je po tradiciji organiziran u maloj dvorani koncertne dvorane Vatroslav Lisinski 8. prosinca.

Edukativni seminar o interaktivnom načinu prijava programa kulturne autonomije i godišnjim izvještajima o ostvarivanju programa

U organizaciji Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske u Zagrebu je 29.studenog 2019.godine, u Hotelu Panorama organiziran „Edukativni seminar o interaktivnom načinu prijava programa kulturne autonomije nacionalnih manjina putem interneta za 2020.godinu i Godišnji izvještaji o ostvarivanju programa i utrošku sredstava iz državnog proračuna za 2019.godinu.“

Колонка редактора

Ой, что делать?

Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.

Литературная гостиная

Наталия Воробьева Хржич. Зарисовки

Холод… Он сковывает мысли, ледяными жгутами опутывает тело. Возможность думать исчезает, тихо тает в белом равнодушном мареве, осторожно обволакивающем, сулящем долгожданный покой.

Книжная полка

"Ništa nikada nikamo ne odlazi". Zbirka koja ostavlja dojam

Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.

Анонс событий

Оформить подписку на «Аргументы и факты Европа»

Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.

ПОЛОЖЕНИЕ О IV МЕЖДУНАРОДНОМ ТВОРЧЕСКОМ КОНКУРСЕ «ВСЕМИРНЫЙ ПУШКИН»

Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

Юридическая консультация

Мы, русские, в союзе с другими братскими народами ...

Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.

 
Фонд Русский мир