ISSN 1846-8756   Декабрь 2021
Событие месяца

«Культурный бульон, в котором зарождаются новые проекты»

Форум «СловоНово 2021» — по словам председателя Попечительского совета форума бизнесмена, филантропа и коллекционера искусства Игоря Цуканова, «культурный бульон, в котором зарождаются новые проекты». В интервью лондонскому русскоязычному журналу «Зима» Цуканов охарактеризовал форум как площадку для профессионального общения «людей, которых объединяет общая идея, потому что культура не имеет границ». Основная задача форума — «объединить людей, которые свободно думают, свободно говорят и которые представляют культуру».

Это, пожалуй, единственный в мире форум, на котором можно увидеть вместе писателей, философов, поэтов, художников, музыкантов и других деятелей культуры.

В четвертый раз в Будву с 24 по 30 сентября съехались писатели, поэты, музыканты, художники, философы и другие деятели культуры, чтобы обсудить насущные проблемы, рассмотреть интересные проекты, которые уже зародились, а, возможно, и возникнут в процессе дискуссий и общения участников. В этом году на форуме есть новшество – все желающие могли приобрести билет и стать частью этого увлекательного действа.

«Форум ставит перед собой исключительно культурные задачи и амбиции», — сообщает официальный сайт форума. «Новая волна русских в Европе уже не называет себя эмигрантами, они достаточно активно участвуют и в российской художественной жизни. Сегодня за пределами России работают очень важные для русскоязычной культуры писатели, художники, поэты, музыканты, журналисты, политики, режиссёры. Это мощное интеллектуально-художественное многоголосье, которое заявляет о себе: «Мы не в изгнании, мы в послании».

Участники форума — не просто эмигранты, это новые европейцы, американцы, израильтяне, живущие в культуре, главный знак которой — русский язык.

Их устами «СловоНово» отвечает на вопрос на языке творчества: надо писать, снимать, издавать, рисовать, рисковать. И делать все созданное доступным тем в России и вне ее, для кого слово «культура» все еще что-то значит».

Среди участников — одни из самых успешных русскоязычных писателей современности: Людмила Улицкая, Виктор Ерофеев и Михаил Шишкин, писатели и художники в одном лице Андрей Бильжо, Екатерина Марголис и Сергей Соловьев, основатели направления «Соц-арт» дуэт «Комар и Меламид», художник-ювелир, дизайнер, автор марки «SisKa Design» и создательница провокативных фотографий Катя Сисфонтес, художник-создатель необычного проекта «Дистанционные песни» Игорь Гусев, дизайнер Маша Троцки, художники (одни лично, другие своими работами) Константин «Винни» Валентинович Реунов — представитель Новой украинской волны, один из самых известных и состоявшихся современных украинских художников Эдуард Бельский, киевская художница Ирина Озаринская, российская художница Ирина Корина, одна из основательниц группы «Новый Барбизон» Наталия Зурабова, украинская художница, которая живет в Барселоне, Нина Мурашкина и художник – одно из новых открытий Марата Гельмана — «человек-достопримечательность» Дамир Муратов, поэты Алексей Цветков, Юлий Гуголев, Татьяна Щербина, Олег Озарянин, Всеволод Емелин, Светлана Бень, Сергей Гандлевский, Дмитрий Веденяпин, Анна Гальберштадт, Томас Венцлова, Вера Павлова, Линор Горалик, Елена Фанайлова, Борис Херсонский и, на закуску, автор сатирических стихов, изобилующих ненормативной лексикой, скандально известный, чьи стихи становятся рингтонами для мобильных телефонов, сценарист, продюсер, политтехнолог и журналист Андрей Орлов, известный как Орлуша.

Не забыта на форуме и музыкальная составляющая. В рамках форума состоялись концерты, визуально-содержательная концепция и состав исполнителей которых был невероятно разнолик: от Псоя Короленко (настоящее имя Павел Эдуардович Лион, сам себя называет бродячим ученым, молодежным филологом и акыном), российского музыкального коллектива, играющего музыку регги, Jah Division (Джа Диви́жн) под руководством Герберта Моралеса, самой известной девочки-вундеркинда Советского Союза, на сегодняшний день одной из ведущих сольных исполнителей мира Полины Осетинской до легенды русского рока, музыканта, поэта, композитора, основателя культовой рок-группы «Машина времени», автора десятков великолепных, философских песен Андрея Макаревича, которого в музыкальной тусовке в шутку называют «Полом Макаром», намекая на то, что значение лидера «Машины времени» для отечественной музыкальной индустрии примерно такое, как Пола Маккартни — для англоязычной.

Инициатором форума и его арт-директором является Марат Гельман, коллекционер, галерист и публицист, один из главных русских специалистов по современному искусству.

На вопрос, как родилась идея сделать такой фестиваль и в каком направлении он будет развиваться, Гельман отвечает:

Первым толчком был разговор с Наташей Синдеевой (основательница и генеральный директор медиахолдинга «Дождь»), в нашем часовом разговоре для телеканала «Дождь» она сказала: «Слушай, Марат, вот вы все уехали (из России), а мы здесь дерьмо жуем. Может, вы уже потеряли представление о том, что здесь происходит, может, вам лучше не вмешиваться и не участвовать в этой русской жизни?» Тогда я ей сказал: «Россия — страна литературоцентричная. Возьмем писателей. Володя Сорокин живет в Берлине, Михаил Шишкин — в Швейцарии, Акунин — между Англией и Францией, Улицкая — в основном между Израилем и Испанией. Вы хотите обойтись без этой русской литературы? Возьмем теперь русское искусство. Русский авангард — мировое явление. Номер один Илья Кабаков живет в Нью-Йорке, Булатов живет в Париже, Чуйков (тогда) живет в Париже, Врубель — в Берлине. Большинство русских композиторов живет в Берлине, вы хотите без них? А с кем? Вы хотите с Росгвардией это строить?»

После эфира Наташа ко мне подошла и говорит: «Марат, ты мне открыл глаза. У меня было ощущение, что какие-то щепочки оказались за пределами страны». Тогда я понял, что многие в России не видят то, что видим мы, и что очень важно сделать такую платформу-панель, где будет видно, что русская культура существует за пределами России, что это не осколки – это значительная ее часть, половина, а, может быть, даже больше половины. Это была первая интенция.

Вторая интенция была, когда мы готовили большую выставку в Лондоне, выставку русского акционизма «Art Riot: Post-Soviet Actionism». В течение двух месяцев я наблюдал и пришел к выводу, что это совсем не то эмигрантское сообщество, которое было раньше. Эти люди не потеряли связь с метрополией, то есть они не ностальгируют, а взаимодействуют. Если что-то интересное произошло в Москве, через два месяца это можно увидеть в Лондоне. Они больше не живут по принципу: увидел русского – перейди на другую сторону дороги, а вместе делают проекты, организуют какую-то культурную жизнь. И это не только в Лондоне. То же самое происходит в Праге и других городах.

Это была вторая интенция – захотелось показать, что происходит не так, как раньше – успешный эмигрант — тот, кто растворился в обществе. Наоборот, это тот, который вокруг себя собрал своих земляков, одноязычных, в культурном смысле единомышленников.

Мы решили попробовать. В первый раз мы собрали только тех, кто жил за границей. У нас не было ни одного участника, приехавшего из Москвы. Потом мы поняли, что надо показать взаимодействие, и мы отошли от этого жесткого принципа. Был очень важный момент, когда Путин начал говорить про особый русский мир, и я понял, что наша главная задача — доказать, что русская культура – это часть европейской культуры. Надо собирать тех людей, которые считают, что мы не особый мир, а мы часть европейской культуры, что русский человек — до скуки обычный европеец.

На вопрос, как форум может помочь людям слова, которым, в отличие от художников, музыкантов и компьютерщиков, обосноваться за границей намного сложнее, Марат Гельман дал весьма обнадеживающий ответ:

«До последнего момента не стоял вопрос, что мы можем и должны кому-то помогать. Он встал сейчас, в четвертый раз, а до этого нам важно было показать то, что есть. В каком-то смысле я считаю, что эта задача исчерпана. То есть мы соединили центры между собой, они сотрудничают и взаимодействуют. Сейчас надо строить платформу, которая будет помогать еще и потому, что мы ждем большого наплыва.

Литературу тяжело превратить в ивент. Музыка, понятно, – концерт, картина — выставка, то есть событие. Литература не событийна. В этом ее слабость, поскольку культура движется семимильными шагами к событийности. Я считаю, что один из, может быть, побочных, но важных эффектов форума «СловоНово», — что мы сделали событие из литературы, из принципиально не событийного материала».

Самое, наверное, замечательное, что все забавные и серьезные мероприятия форума проходили в непринужденной атмосфере.

Открытие выставок художников, вне зависимости от их «звездности», становились увлекательным событием для всех участников. Сам Гельман водил «экскурсии» по этажам недостроенной виллы номер 31, где все картины органически вписывались в интерьер и смотрелись совсем под другим углом, если бы это происходило в «настоящей» галерее.

На круглых столах и дискуссиях, проходивших под навесом на пляже комплекса, всегда собирались практически все участники.

На круглом столе «Границы России нигде не заканчиваются» (подозреваю, что организаторы не случайно воспользовались фразой Путина, которую он произнес на вручении премий Русского географического общества), его участники Евгений Коган, Александр Морозов, Ольга де Бенуа и Татьяна Раевская обсуждали темы новой эмиграции в новой России без границ и жизнь русскоязычного сообщества в городах Европы.

В дискуссии об ответственности творца «Искусство принадлежит народу художнику» (перефразированная цитата из опуса дедушки Ленина) приняли участие художник Виталий Комар, переводчица Дина Маркон, предприниматель Ирина Дюпорт и бизнесмен, коллекционер и филантроп Игорь Цуканов.

Встреча с автором «Русской красавицы» Виктором Ерофеевым вызвала бурную реакцию, а жаркие споры спровоцировали Ерофеева на интересные откровения.

Цитата из «Весна — Томлень*» (то-ли поэма, то-ли манифест) Алексея Крученых «А теперяки под заводом сидят» стала названием круглого стола, на котором Ирина Гробман, издатель журнала «Зеркало» в Израиле, жена Михаила Гробмана, известнейшего художника, представителя второго русского авангарда, одесский писатель и культуролог Евгений Деменок, поэт Леонид Шваб и писатель и фотограф Ольга де Бенуа обсуждали, какие перспективы сегодня у авангардного искусства.

Тяжелой получилась дискуссия на тему «Проблема культуры в период трансформации: Беларусь и Украина». Речь шла о трудностях выпуска литературы на русском языке на Украине и политической жизни в Белоруссии как реакции на взаимоотношения с «Большим братом» — Россией. В качестве зачинателей дискуссии выступили поэт и издатель из Киева Олег Никоф (сокращение от реального имени: Олег НИКО-лаевич Ф-ёдоров), режиссер, сценарист и продюсер Борис Гуц, шеф-редактор «Русфонда», директор по связям с общественностью фонда «Выход» Александра Ливергант и главный редактор «Русфонда» Валерий Панюшин. Сразу после этого разгорелось обсуждение сказанного, причем ораторы буквально перехватывали друг у друга микрофон в стремлении высказать свою точку зрения. И если одни считали, что деятели культуры должны бороться за русский язык на Украине, то было и мнение, что нужно стыдиться за то, что он ранее насаждался и что государство имеет право любыми способами отстаивать право на государственный язык.

Центральным и, можно сказать, программным событием форума «СловоНово 2021» стала дискуссия на тему «Новое средневековье – спасет ли диаспора русскую культуру?», где участники: поэт Алексей Цветков, писатель Михаил Шишкин, режиссер документального кино Марианна Яровская и журналист, по совместительству жена известного питерского клоуна и мима из театра «Лицедеи» «Май Михалыча» Ирина Терентьева.

Дискуссия, которую Марат Гельман назвал ключевой для форума «СловоНово», кможет повлиять на то, куда дальше он будет двигаться.

Еще Николай Бердяев в 1922 году, живя в Берлине, написал свой этюд «Новое средневековье», в котором рассуждал о происходящем в России и Европе. Модератор сессии Игорь Цуканов, говоря о новом феодальном устройстве в российском сообществе, назвал книги Владимира Сорокина «День опричника» и «Сахарный Кремль» «страшными книгами в своей правде», так как писательская антиутопия приобрела конкретные черты.

Очевидно, что Россия становится страной, где возникают сословия. Выделяются определенные сословные группы: каста чиновников высшего ряда и каста силовиков, которая на самом деле очень похожа на опричников. Еще одна особенность - это отношение к церкви. Вполне в духе средневековья государство начинает представлять интересы не общества, а определенных религиозных групп. Даже Ватикан уже давно прекратил публиковать списки запрещенных книг, а в России это присутствует. Это ли не средневековье?

Европейскую страну, которая начала путь в ногу с другими странами, в конце 90-х развернули и направили в сторону архаизации российского общества, в чем заинтересованы руководители государства и церковь. Возникает вопрос: что могут сделать деятели культуры и нужно ли бороться за умы несуществующего гражданского общества или нужно адресовать свои послания уже следующим поколениям?

Алексей Цветков утверждал, что Средневековье — это фаза развития европейской культуры, цивилизации. В России произошла революция, крушение предыдущего строя, вспышка надежд, которую подхватил креативный класс с оглядкой на западную цивилизацию, которая и дала термин «средневековье» и дала образец того, как мы хотим жить, то есть личные свободы. Проект, который развивается достаточно неожиданно с конца 17 века и по сей день в Европе, — уникальный в истории. Его можно назвать Большой эпохой Просвещения. Когда люди решили, что не надо навязывать друг другу взгляды, имущественные положения, не надо всех сгонять в классы и сословия. Пусть люди развиваются в меру своих сил и способностей, при условии что общество создаст для них равенство возможностей. Сейчас эта модель ломается. И правые, и левые сжимают русло свободы в либерально-демократических странах. Так российское ли это Среденевековье или это глобальный процесс? И если произойдет общий слом, то куда мы будем деваться с нашей русской культурой, кому мы будем ее продавать и с кого мы будем брать пример?

На фоне Цветкова позиция Михаила Шишкина выглядела весьма оптимистично. Он считает, что на вопрос «спасет ли русская диаспора культуру?» нужно отвечать прямо: «Только русская диаспора и имеет возможность спасти русскую культуру».

«Мне кажется, что, если посмотреть на прошлое, можно примерно понять, что будет дальше. Самый русский текст из всех русских текстов – «Мертвые души». Гоголь в этой поэме придумывает свою русскую идею – Русь-Тройка, которая мчится, обгоняя другие страны и государства. Ясно, что кругом гоголевские хари, но Тройка летит! А куда летит птица-Тройка? Понятно — в прекрасную Россию будущего. Однако то, что для Гоголя было прекрасным будущим, для нас это уже чудовищное русское прошлое, и мы понимаем, что, если бы Гоголь сейчас писал «Мертвые души», у него был бы другой образ, например, поезд метро, который едет в туннеле из одного конца в другой конец и у него нет возможности поменять свой путь. Конечная станция — это то, что в России называется порядок, а на Западе – диктатура. Мы видели, как в 20 веке этот поезд проехал из царизма в якобы самую демократическую республику мира. На самом деле это был хаос. Нельзя долго жить в хаосе, нельзя жить в анархии. Возникает потребность в порядке, в крепкой руке. Сразу приходит крепкая рука, говорит: «Мы наведем порядок». Поезд поехал дальше. Наше поколение уже из позднего брежневского порядка приехало в анархию и хаос девяностых. Опять возникла потребность в крепкой руке и установлении порядка. Как только возникает спрос – появляется предложение. Мы соскочили с этого поезда, а население России въехало на нем в новую диктатуру порядка. Тогда понятно, куда дальше поедет поезд, какая следующая остановка. Дальше начнется процесс полураспада империи. В этом процессе нет места для культуры, поэтому у диаспоры нет важнее задачи, чем спасти эту самую русскую культуру.

По мнению Ирины Терентьевой, деятели культуры могут передать ценности русского культурного кода своим детям и ученикам. У следующих поколений есть потрясающее оружие – технологии. Они уже преодолевают границы с помощью Интеренета, имеют возможность путешествовать по всему миру, быть на связи и быть свободными. Есть новые плечи, на которые можно возложить ответственность за то, что ценно для нас, а будет оставаться ценным и для них и будет развиваться.

В дискуссию включился и автор культовых романов «Русская красавица» и «Жизнь с идиотом» Виктор Ерофеев. По мнению «живого классика», есть культура людей, которые потребляют культуру, а есть культура людей, которые делают культуру. Это две разные культуры. Писатель — это мистическая фигура, он держит связь с тем, кто на самом деле ему эти тексты диктует, но помочь в борьбе с энтропией может только культура целиком, культура потребителей и создателей. Борьбу с энтропией не стоит замыкать на русском пространстве, потому что можно раздавить своими ценностями людей, которые их не разделяют.

«Если на этом пространстве, которое нам предлагает Марат, мы можем собраться и бороться с этой энтропией, то честь нам и хвала, и не будем ругаться, потому что русская культура разбивается, как зеркало, о всякую херню», — подвел итог в своем стиле Ерофеев.

Подводя итог целой дискуссии, участники присоединились к мнению Михаила Шишкина, который констатировал, что Россия — прекрасная страна для бандитов и героев. Бандитов мы презираем, героями восхищаемся, но для нормальной жизни, когда надо растить детей и делать любимую работу, страна совершенно не приспособлена. Поэтому понятно, почему большинство собравшихся живет вне России, понятен поток людей, которые оттуда уезжают. И уже сформировавшаяся диаспора и тот поток, который в нее вливается, — это и есть реальная прекрасная Россия будущего. Вот эту прекрасную Россию будущего вне географии нужно поддерживать и для этого надо устраивать этот форум, снимать фильмы, писать книги и использовать на полную силу единственное оружие, которого не было у первой эмиграции, — технологии. Технологии дают возможность нынешней диаспоре делать то, что не смогли сделать предшественники, – возродить жизнь такой русской культуры в диаспоре, которая будет самовоспроизводиться. К этой диаспоре присоединятся и люди, живущие в России. С помощью технологий они станут частью прекрасной России будущего.

Основной вывод бурного обсуждения, которое колебалось от глубокого пессимизма Алексея Цветкова, обнадеживающего реализма Михаила Шишкина до вселяющего надежду оптимизма Ирины Терентьевой, был: только культуру еще можно и нужно спасти, ибо страну, увы, уже не спасешь.

Круглый стол «Наука как культура» вызвал особый интерес у собравшихся на форуме прежде всего из-за участия в нем Дмитрия Зимина, основателя компании «Вымпел-Коммуникации» и благотворительного фонда «Династия», и его соратников: филолога-слависта, переводчика художественных и научно-популярных книг, лауреата премии «Просветитель» Виктора Сонькина и физика и математика, популяризатора науки, ведущего телепрограмм «На грани безумия», «Вопрос науки» и «Время» на канале «Наука» Алексея Семихатова.

Уже во вступлении модератор Александр Гаврилов попытался объяснить, о чем собственно пойдет речь в дискуссии с «сухим» названием «Наука и культура». Речь шла о том, что фонд некоммерческих программ Дмитрия Зимина «Династия», частный российский благотворительный фонд, нацеленный на поиск и поддержку молодых исследователей в области естественных и общественных наук под руководством Дмитрия Борисовича Зимина, создал 15 лет назал премию «Просветители». Премия присуждается за научно-популярную книгу, написанную на русском языке. С одной стороны, премия литературная, а с другой стороны, это премия для людей, которые занимаются популяризацией науки.

Премия «Просветитель» уже самим фактом своего существования сдвинула ситуацию с мертвой точки в информировании людей о внутренней жизни науки и современных исследованиях. Поскольку в дискуссии принимал участие сам Дмитрий Зимин, присутствующих интересовало, что стало побудительным мотивом и с какой целью и идеей создавался проект?

Для начала Зимин дал определение, что такое наука вообще. По его словам, наука — это набор знаний и умений, накопленных человеком с момента своего становления, об окружающем мире и самом себе. В каждом из нас сидит желание, по мере возможности, сделать себя, окружающий мир немножко лучше. Единственный способ сделать мир лучше – это борьба с невежеством, а для этого надо способствовать образованию. С этой точки зрения, просветительство рассматривается как образование, несущее в себе увлеченность. Учеба — это процесс достаточно сухой, а вот то, чем мы занимаемся, — это попытка побудить в человеке любопытство, объяснить непонятное понятным языком. Вот эта самая жажда знаний и способствует, пардон за громкие слова, чему-то доброму, вечному и прогрессу человечества».

Наука и искусство — проявление человеческого духа, и то, и другое драгоценно. Деятельность премии «Просветитель» и его команды — попытка навести между ними мосты. Ведь премия дается за литературу на научно-естественные темы. Это книги о физике, математике, биологии и генетике, естественных и точных науках, которые по идее должен быть в состоянии читать человек, не специализирующийся в этой области, который про это вообще ничего не знает.

Отдельный круглый стол был посвящен искусству периода коронавируса, в котором участвовали художник графики и дизайна, эссеист и переводчик, преподаватель «Scuola Internazionale di Grafica» в Венеции Катя Марголис в качестве модератора, художник, писатель, автор уникального курса социально-психологической реабилитации пожилых людей посредством творчества, создатель Музея искусства пожилых людей в Израиле Саша Галицкий, писатель, издатель, руководитель «Русской школы Го» Игорь Гришин и бизнесмен Роман Коган.

Все выступающие сошлись во мнении, что Интернет ужасно надоел несмотря на то, что посредством новых технологий все это время организовывались выставки, продавались книги, читались лекции и шло активное общение как с коллегами, так и с семьей. И что личное общение стало на порядок дороже. Во время обсуждения темы Марат Гельман тоже рассказал, что галерист, в принципе, 90 процентов времени тратит деньги, а 10 процентов — зарабатывает. Во время пандемии не было возможности тратить, поэтому он создал полтора музея.

Андрей Бильжо помимо того, что рисовал карикатуры и писал книгу, три раза в день выходил в эфир с разными передачами, а еще вспомнил свою первую профессию – психиатра, и по телефону консультировал людей. Катя Марголис написала две книжки и придумала художественный проект «Распаковка».

На форуме были представлены и новые книги Евгения Деменюка «Давид Бурлюк», Кати Марголис «Карантинная Венеция», Ирины Терентьевой «Письма к дочери», Сергея Соловьева «Улыбка Шакти» и Андрея Бильжо «Не снимая маску».

В рамках фестиваля документального кино «Артдокфест» ежедневно и с повтором в дообеденное время демонстрировались фильмы Юлии Вишневецкой «Катя и Вася идут в школу», Кати Устиновой «Штетл», Виталия Манского «Горбачев. Рай», Светланы Родины и Лорана Ступа «Остров», «Мальчик» Виталия Акимова и «Папа Срапа» Константина Иванова и Никиты Кабардина. Зрителям вечернего показа фильма «Горбачев. Рай» неожиданно повезло. Из-за технических проблем режиссер фильма и директор фестиваля Виталий Манский рассказал о самом фестивале, его перепетиях и их преодолении в России.

В последний день форума в программе «Открытый микрофон» выяснилось, что люди, купившие билеты, оказались здесь не случайно. Многие из них тоже пишут стихи, а некоторые даже отважились их почитать.

Завершился форум совершенно необыкновенным действом – перформансом «Огненная скульптура». Обжигать открытым способом большую керамическую скульптуру, такую, что не войдет ни в одну печь, придумали пермские скульпторы по керамике Наталья Корчемкина и Инна Рогова, а каждое их огненное шоу уникально. Сейчас они живут в Болгарии, и это была их девятая огненная скульптура и вторая на «СловоНово».

Форум закончился, а Марат Гельман и остальные форумчане уже обдумывают, что бы такое новенькое добавить в программу в 2022 году. Дай бог, состоится по расписанию – в последнюю неделю сентября!

23 октября 2021 г.

Выставка работ «Достоевские раскраски» подготовленная к 200-летию со дня рождения

К юбилейной дате 200-летия со дня рождения выдающегося русского писателя Ф. М. Достоевского студентами Отделения русистики Задарского университета была подготовлена выставка работ «Достоевские раскраски».

МИР это МЫ (mia san mia)!

24 сентября 1991 года в Мюнхене, в одной из квартир Швабинга (мюнхенский район художников), собрались семь человек: искусствовед Лада Николенко, переводчица Мэри фон Голбек, певица Людмила Кравчук, студентка Сесилия Понтини, журналист Герман Брендель, студент юридического факультета Хольм Шмидт и актриса и журналистка Татьяна Лукина, чтобы основать общество «МИР – Центр русской культуры в Мюнхене».

„Lipovljanski susreti 2021“

Ovogodišnje ”Lipovljanski susreti”, kojima se, unatoč pandemiji koronavirusa nastavlja se tradicija prezentiranja tradicijskih vrijednosti pripadnika nacionalnih manjina u Hrvatskoj otvorila je 28. kolovoza savjetnica predsjednika Republike Hrvatske Zorana Milanovića, za ljudska prava i civilno društvo Melita Mulić.

Mladi Međimurci u Moskvi: Andrej Kos, Luka Lukačević i Nikola Srpak

Mladi iz 48 zemalja svijeta u dobi od 14 do 19 godina okupili su se od 9 do 15 kolovoza u Moskvi. Program " Pozdrav, Rusija!" tradicionalno, jednom godišnje okuplja djecu sunarodnjaka - pobjednici natjecanja i olimpijade za poznavanje povijesti i kulture Ruske Federacije i ruskog jezika.

Izložba «Murtić 100»

Izložba «Murtić 100» Multimedijalna izložba «Murtić 100» obilježila je stogodišnjicu rođenja likovnog umjetnika koji je svojim opusom obilježio drugu polovicu XX. stoljeća, formirao kulturni život Hrvatske i regije te ostvario jedan od najutjecajnijih opusa visokog modernizma u Jugoistočnoj Europi.

Obilježena je 80. obljetnica antifašističkog ustanka u Hrvatskoj

Antifašistička liga RH obilježila je u utorak Dan antifašističke borbe i 80. obljetnicu antifašističkog ustanka u Hrvatskoj. Dan antifašističke borbe obilježava u znak sjećanja na 22. lipnja 1941. kada je u Brezovici pokraj Siska, osnovan prvi sisački partizanski odred - prvi antifašistički odred u Hrvatskoj i među prvima u Europi.

«Пушкин — это русское слово в веках!»

Двойной праздник — Пушкинский день и День русского языка — собрал почитателей творчества великого русского классика в загребском парке Бундек, где семь лет назад установлен памятник великому русскому поэту. Прямо у памятника Александру Сергеевичу прозвучали стихотворения в исполнении членов Национальной русской общины из Загреба.

В Хорватии отметили День Победы

В честь 76-ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне с 7 по 9 мая в Хорватии состоялись торжественные возложения венков и мемориальные мероприятия.

В Пуле торжественно открыли третий бюст Ю.А.Гагарина в Хорватии

В Пуле возле центра космических исследований для старшеклассников Посол Российской Федерации в Республике Хорватии А.А. Нестеренко торжественно открыл третий бюст Ю.А.Гагарина в Хорватии. В Риеке бюст Юрию Гагарину был открыт 6 марта 2020 года на территории Астрономического центра. Первый бюст Ю.А.Гагарина был открыт в парке Стара Трешневка в Загребе в 2016 году.

Новое прочтение русской классики в загребском ХНТ

Режиссер из России, а вернее, из Якутии (Республика Саха) Сергей Потапов покорил Загреб своей постановкой гоголевского «Ревизора».

Predstavljeno Manjinsko društvo pisaca

Manjinsko društvo pisaca (MDP), nova strukovna udruga koja ujedinjuje književne i društvene inicijative manjina u Hrvatskoj, a djeluje od početka ove godine, predstavljena je u Slovenskome domu Zagreb.

Od Rusije do Hrvatske – glazbena večer

Na fantastično glazbeno putovanje od Rusije do Hrvatske gledatelje 23. veljače poveli su operni solisti Tamara Franetović Felbinger, Stjepan Franetović, Luciano Batinić, uz klavirsku pratnju Nine Cossetto.

Колонка редактора
Катарина Тодорцев-Хлача

«Мухи отдельно, котлеты отдельно»

В сентябре в Загребе на литературном фестивале побывала нобелевский лауреат Светлана Алексиевич, которую сравнивают с Солженицыным. О вечере встречи с ней и интервью, которые она дала хорватским СМИ, можно подробнее прочитать в других разделах, а в своей колонке я хотела бы поговорить о другом.

Литературная гостиная

ТОТАЛЬНАЯ КЛОУНАДА, или Асисяй и другие "Лицедеи"

Записки из жизни клоунов написала Ирина Терентьева, жена одного из лицедеев Май Михалыча, Николая Терентьева.

Книжная полка
Катарина Тодорцев-Хлача

Книги форума «СловоНово 2021»

По уже устоявшейся традиции на форуме презентируются новые книги, авторы которых хорошо известны в Европе и за ее пределами.

Анонс событий

II Олимпиада по русскому языку как иностранному пройдет в Хорватии

22 мая состоится II Олимпиада по русскому языку как иностранному на платформе Zoom. Организаторы конференции - Хорватская ассоциация преподавателей русского языка и литературы, Центр "Институт А.С. Пушкина" (философский факультет университета Пулы им. Юрая Добрилы) совместно с Представительством Россотрудничества в Хорватии.

Юридическая консультация

Na snagu stupa novi Pravilnik o polaganju ispita iz poznavanja hrvatskoga jezika i latiničnog pisma u postupku odobrenja dugotrajnog boravišta

Pravilnikom se propisuje način i troškovi polaganja ispita iz poznavanja hrvatskog jezika i latiničnog pisma u postupku odobrenja dugotrajnog boravišta u Republici Hrvatskoj, prijava i povlačenje prijave za polaganje ispita, način provedbe ispita, provedba ispita ako je riječ o pristupnicima s posebnim potrebama, prava pristupnika koji su prijavili polaganje ispita, ispitni rokovi te obveze vezane uz čuvanje ispitne dokumentacije.

 
Фонд Русский мир