ISSN 1846-8756   Август 2021
Событие месяца

Predstavljeno Manjinsko društvo pisaca

Manjinsko društvo pisaca (MDP), nova strukovna udruga koja ujedinjuje književne i društvene inicijative manjina u Hrvatskoj, a djeluje od početka ove godine, predstavljena je u Slovenskome domu Zagreb.

O ciljevima, ulozi i očekivanjima MDP-a govorili su članovi Izvršnog odbora Sead Alić (potpredsjednik MDP-a), Bosiljko Domazet (predsjednik MDP-a) i Marijan Grakalić (glavni tajnik MDP-a). Između ostalog istaknuto je kako inicijativom i osnivanjem Društva stvara se platformu i otvara se razgovor o manjinama s pripadnicima nacionalnih, konfesionalnih i svih drugih manjina.

Cilj je udruge, istaknuo je Domazet, razvoj bogatstva jezika, kultura, tradicija, književnosti i umjetnosti. Poručio je kako će MDP uspostavljati dijalog s postojećim udrugama književnika. Ocijenio je kako MDP i manjine, njegujući svoj izričaj, obogaćuju raznolikost hrvatskog i šireg književnog podneblja.

Potpredsjednik MDP-a Sead Alić napomenuo je kako se MDP zauzima za stvaranje institucijskog konteksta, za uključivanje mladih i manje afirmiranih imena, pripadnika svih manjina. Ustvrdio je i kako, unatoč tomu što nacionalne manjine imaju svoje izdavačke djelatnosti, novčani iznosi koje odobrava Savjet za nacionalne manjine ne zadovoljavaju očekivanja manjinskih književnika i potrebe za distribucijom i promocijom njihovih knjiga.

Kako bi stvorilo platformu za jednakopravnost i uključivanje manjina u društveni i kulturni život, Manjinsko društvo pisaca će, najavio je Alić, ujedinjavati književne i društvene inicijative manjina u Hrvatskoj. Ustvrdio je i kako će izraditi prostor za objavljivanje lijepe riječi nacionalnih, konfesionalnih i drugih manjinskih skupina.

Marijan Grakalić iz Izvršnoga odbora naglasio je kako su ciljevi MDP-a udruživanje i potpora slobodnom radu i izražavanju pisaca nacionalnih, konfesionalnih i pripadnika svih drugih manjina na području kulture i umjetnosti, ciljevi su i promicanje i razvoj umjetničkog stvaralaštva u svim medijima na području Republike Hrvatske, Europske unije i svijeta te čuvanje identiteta manjinskih zajednica u suradnji sa sveučilištima i istraživačkim centrima.

Što se tiče konkretnih projekata, u pripremi je web-portal mdp.hr koji će poslužiti kao sredstvo komunikacije u početku, a kasnije društvo namjerava organizirati svoju radiopostaju i internet-TV kao medije koji imaju najveći doseg u plasmanu informacija.

Izaslanica predsjednika Hrvatskoga sabora, zastupnica za albansku, bošnjačku, crnogorsku, makedonsku i slovensku nacionalne manjine Ermina Lekaj Prljaskaj pozdravila je osnivanje nove udruge pisaca, a svojim je stihovima događaj popratio pjesnik Enes Kišević.

Javnom predstavljanju Manjinskoga društva pisaca odazvali su se predstavnici udruga i medija: Nadežda Baranovski (Adriatic News), Shenida Bilalli (Udruga kraljica Teuta), Jasminka Domaš (židovska vjerska zajednica Bet Israel), Ismet Kurtović (zbor Bulbuli), Walentyna Lončarić (poljska nacionalna manjina grada Zagreba), Katarina Todorcev Hlača (Savez Rusa u Hrvatskoj).

Prisutne svojim stihovima počastio je jedan od osnivaća, poznati pjesnik i dramski umjetnik Enes Kišević.

15 марта 2021 г.

Obilježena je 80. obljetnica antifašističkog ustanka u Hrvatskoj

Antifašistička liga RH obilježila je u utorak Dan antifašističke borbe i 80. obljetnicu antifašističkog ustanka u Hrvatskoj. Dan antifašističke borbe obilježava u znak sjećanja na 22. lipnja 1941. kada je u Brezovici pokraj Siska, osnovan prvi sisački partizanski odred - prvi antifašistički odred u Hrvatskoj i među prvima u Europi.

«Пушкин — это русское слово в веках!»

Двойной праздник — Пушкинский день и День русского языка — собрал почитателей творчества великого русского классика в загребском парке Бундек, где семь лет назад установлен памятник великому русскому поэту. Прямо у памятника Александру Сергеевичу прозвучали стихотворения в исполнении членов Национальной русской общины из Загреба.

В Хорватии отметили День Победы

В честь 76-ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне с 7 по 9 мая в Хорватии состоялись торжественные возложения венков и мемориальные мероприятия.

В Пуле торжественно открыли третий бюст Ю.А.Гагарина в Хорватии

В Пуле возле центра космических исследований для старшеклассников Посол Российской Федерации в Республике Хорватии А.А. Нестеренко торжественно открыл третий бюст Ю.А.Гагарина в Хорватии. В Риеке бюст Юрию Гагарину был открыт 6 марта 2020 года на территории Астрономического центра. Первый бюст Ю.А.Гагарина был открыт в парке Стара Трешневка в Загребе в 2016 году.

Новое прочтение русской классики в загребском ХНТ

Режиссер из России, а вернее, из Якутии (Республика Саха) Сергей Потапов покорил Загреб своей постановкой гоголевского «Ревизора».

Od Rusije do Hrvatske – glazbena večer

Na fantastično glazbeno putovanje od Rusije do Hrvatske gledatelje 23. veljače poveli su operni solisti Tamara Franetović Felbinger, Stjepan Franetović, Luciano Batinić, uz klavirsku pratnju Nine Cossetto.

Праздник Крещения или Богоявление

Крещение Господне или Богоявление – один из древнейших и самых главных христианских праздников. Праздником Крещения заканчиваются Рождественские святки, продолжающиеся с 7 по 19 января. Крещенское купание по инициативе Евгения Ялунина было организовано и в Загребе. На озере Ярун. К Евгению присоединились Елена из Карловца и Сергей из Загреба.

Objavljen je izbor iz poezije Vladimira Visockog "Moj cilj – horizont"

U prestižnoj biblioteci Školske knjige „Vrhovi svjetske književnosti“ u dvojezičnom, rusko-hrvatskom izdanju objavljen je izbor iz poezije Vladimira Visockog "Moj cilj – horizont" u prijevodu akademika Luka Paljetka i pod uredničkom palicom Miroslave Vučić. Ruska pjesnikinja Natalija Vorobjova Hržić izabrala je 51 pjesmu iz golema opusa nastojeći ispuniti dva zahtjevna zadatka: pružiti hrvatskim čitateljima kvalitetan uvid u raznovrsnu pjesničku ostavštinu i obuhvatiti vrhunske domete nepresušna poetskog dara. Knjiga je „veličanstvena posveta nenadmašnom stvaralaštvu umjetničke ikone poststaljinske kulture“.

Высоцкий в бывшей Югославии

Мне одного рожденья мало, Расти бы мне из двух корней... Жаль, Черногория не стала Второю родиной моей.

Bogatstvo u različitosti

U povodu obilježavanja Dana nacionalnih manjina Grada Zagreba 15. lipnja ispred fontana u Ulici hrvatske bratske zajednice održana je prezentacija Biltena aktivnosti nacionalnih zajednica u Zagrebu u 2019. godini.

Вышел 50-й номер журнала «Летопись»

Журнал русского национального меньшинства в Хорватии «Летопись» за 12 лет стал настоящим событием в жизни нашей диаспоры и тех хорватов, которые любят русскую культуру и традиции. В весьма сложной и напряженной политической обстановке, которая в настоящее время складывается в Хорватии, особенно после ее вступления в Евросоюз, и учитывая приверженность большинства населения к католической церкви, выпуск русскоязычного издания, одна из основных задач которого – укрепление «народной дипломатии», имеет решающее значение.

Торжественные мероприятия в честь 75-й годовщины Победы

В честь 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 9 мая в Хорватии состоялись торжественные возложения венков и мемориальные мероприятия в память о воинах Красной армии, погибших в Югославии.

Колонка редактора

А ваше имя какого цвета?

Имя человека - тайна, в которой множество оттенков. Давно известно, что каждое имя имеет не только определенную вибрацию, но и свой цвет, свою энергетику.

Литературная гостиная

«Тебе, Россия, посвящаю...»

Группа Культура КСОРС Хорватия пригласила всех желающих принять участие в творческой акции, посвященной Дню России - попробовать себя в роли поэта и сердечно, простым языком, передать всю палитру ощущений, которые посвящены красотам, величию и любви к родной земле, имя которой — Россия.

Книжная полка
Andrea Divić

Turbulentna godina, a posebna zbirka

Natalija Vorobjova, glumica čiji filmovi imaju antologijsku vrijednost, pjesnikinja i spisateljica, dobitnica najviših priznanja, uvrštena u ruske i hrvatske antologije. Urednik Luko Paljetak i Naklada Bošković donose najnoviju, treću zbirku priča jednostavnog naslova "2020"., nastalu u turbulentnoj prošloj godini.

Анонс событий

II Олимпиада по русскому языку как иностранному пройдет в Хорватии

22 мая состоится II Олимпиада по русскому языку как иностранному на платформе Zoom. Организаторы конференции - Хорватская ассоциация преподавателей русского языка и литературы, Центр "Институт А.С. Пушкина" (философский факультет университета Пулы им. Юрая Добрилы) совместно с Представительством Россотрудничества в Хорватии.

Юридическая консультация

Правила въезда в Хорватию

Хорватия одна из стран, куда туристы с удовольствием едут отдыхать летом (а некоторые даже путают туризм с постоянным местом жительства). Для того, чтобы в «ковидное» время не попасть впросак, лучше всего изучить правила въезда.

 
Фонд Русский мир