Главная  /  50-летие установления партнерских отношений между городами-побратимами Загребом и Санкт-Петербургом
    Закрыть   

Русский мир

50-летие установления партнерских отношений между городами-побратимами Загребом и Санкт-Петербургом

Следующий 2018 год в Загребе и Санкт-Петербурге пройдет под знаком празднования 50-летия установления партнерских отношений между этими городами-побратимами.

Вот что написала о своих впечатлениях после посещения Загреба обозреватель Информационного интернет-портала о культуре в России и за рубежом «Ревизор» Анна Кудишина:

«Загреб сочетает достоинства столицы и провинции. Это город, в котором невозможно потеряться, но при этом в нём есть всё, что приличествует европейской столице: посольства, парламент, кафедральный собор, театры, концертные и выставочные залы, университет. Город не утомляет лишней суетой; он хранит дух старой доброй Европы в средневековых кривых улочках, лестницах, потайных переходах, в маленьких уютных магазинчиках и нескончаемых представлениях на площадях, на которых, как грибы, вырастают временные сцены и павильоны. Здесь никуда не торопятся, здесь ходят, а не бегут, но чаще сидят за чашкой кофе. Здесь любимое слово “polako” – медленно, потихоньку.

... Загреб и Санкт-Петербург – города-побратимы вот уже пятьдесят лет, и за это время города наработали солидное общекультурное пространство. Особенно интенсивным культурный обмен стал в последнюю четверть века, когда между городами установились дипломатические отношения, благодаря которым и был реализован Международный культурный проект “Санкт-Петербург в Загребе”. Инициатором этого проекта стал город Загреб, и на другой стороне, в Санкт-Петербурге, идея также была поддержана на правительственном уровне».

Полностью материал можно прочитать по ссылке:

http://www.rewizor.ru/other/reviews/iz-zagreba-v-peterburg-po-krysham/

Полвека дружбы между Загребом и Санкт-Петербургом нашли свое отражение во всех сферах деятельности, но культурно-художественная сфера, без сомнения, во все времена прокладывала путь всем остальным направлениям.

Именно культура крепче всего связывает города-побратимы и два дружественных народа. Загреб гордится тем, что играет ключевую роль в этом процессе, и хорватской столице очень важна связь с Санкт-Петербургом – культурной меккой и средоточием музеев и театров мирового уровня и значения.

В июне 2012 года делегация Загреба во главе с мэром Миланом Бандичем посетила Санкт-Петербург, что и стало отправной точкой активизации сотрудничества после продолжительной паузы.

С того момента взаимодействие ведется в двустороннем формате, а также в рамках многостороннего проекта «Санкт-Петербург и славянский мир».

Уже в 2016 году ученики загребских школ посетили северную столицу России и приняли участие в петербургском празднике «Алые паруса». А в апреле этого года состоялся визит делегации Санкт-Петербурга в области образования, в ходе которого был подписан договор о сотрудничестве в сфере образования между школами и уже проводится много совместных мероприятий.

Одним из крупных событий двустороннего обмена стала выставка в музее Кловичевы дворы российского фотохудожника Евгения Мохорева “Петербург глазами ангелов: взгляд с Исаакия”, на открытии которой струнный квартет “Капеллия” Государственной академической капеллы Санкт-Петербурга подарил зрителям замечательный мини-концерт. В рамках проекта в это же время, в конце октября прошлого года, на сцене Хорватского национального театра состоялся гала-концерт «Звезды петербургского балета», который представил солистов ведущих театров культурной столицы России под руководством художественного руководителя концерта, заслуженного артиста России Андриана Фадеева.

В ответ в начале мая 2017 года в Санкт-Петербурге, в рамках культурной программы сотрудничества, на сцене Российского государственного академического театра драмы имени А.С. Пушкина прошел показ балета «Анна Каренина», который русская публика встретила овациями.

Поскольку балет – универсальный вид искусства, не знающий границ, 5 и 6 июня на сцене загребского ХНТ состоится очередной гала-концерт звезд петербургского балета, оперы и мюзикла. В 2018 году Государственный Эрмитаж планирует провести в Загребе выставку, посвященную эпохе правления Екатерины II. В свою очередь, Загреб продемонстрирует петербургским ценителям изобразительного искусства лучшие образцы хорватского наивного искусства.

В середине мая, по случаю приезда в Загреб с визитом российской делегации во главе с вице-губернатором Санкт-Петербурга А.В. Митяниной, в Академии музыкального искусства, старейшем музыкальном учреждении страны и втором по значению концертном зале республики, при содействии Посольства Российской Федерации в Республике Хорватии и мэра города Загреба состоялся Концерт классической музыки, который предоставил хорватскому зрителю уникальную возможность познакомиться с культурой Северной столицы России.

В концертной программе приняли участие струнный квартет «Капеллия» Симфонического оркестра Государственной академической капеллы Санкт-Петербурга и лауреаты международных конкурсов, участники фортепианного «ПетРо Дуэта» Анастасия Рогалева и Дмитрий Петров. В составе струнного квартета виртуозно выступили молодые исполнительницы: Юлия Кожурина (скрипка), Ксения Васютина (скрипка), Милана Андреева (альт) и Евгения Чернова (виолончель). В концерте прозвучали произведения П. Чайковского, Ж. Масне, Г. Форе, И. Штрауса, А. Пьяццолы, А. Прейса, А. Бородина, С. Рахманинова, В. Лютославского.

Визит вице-губернатора Санкт-Петербурга был приурочен к празднованию 25-й годовщины установления дипломатических отношений между Россией и Хорватией. А.В. Митянина, вице-мэр Загреба Весна Кусин и посол России в Хорватии А.С. Азимов присутствовали на концерте классической музыки, а в своих обращениях и Митянина, и Кусин подчеркнули, что граждан Санкт-Петербурга и Загреба объединяют не только общие проекты и совместная деятельность, но и общая миссия, поскольку, в силу исторической судьбы, в своих странах эти города являются носителями определенного культурного уровня.

Весна Кусин также сказала, что мероприятия, несомненно, будут проходить и после большого юбилея, так как в рамках программы предусмотрено напрямую связать петербургские и загребские культурные учреждения, и многое уже сделано. Это результат искренней дружбы, которую организаторы надеются передать будущим поколениям. 

Фотографии: официальный сайт города Загреба;
сайт Посольства РФ в Хорватии

Катарина Тодорцева Хлача

27 мая 2017г.

Русское общество "РОДНИК" 8 марта в таверне "МОРЕ" организовало празднование Женского дня и Масленицы. Празднование Старого Нового года и 8 Марта в уже ставшем традиционном для этого месте давно превратилось в прекрасное сценическое и музыкальное представление. Практически каждый присутствующий вносит свою лепту, ведь это наши Дни. Сохраняя и распространяя в Хорватии культуру русского слова, песни, народных традиций, РОДНИК таким образом не только привлекает хорватов, которых на таких праздничных мероприятиях становится все больше и больше, но и делает жизнь самих соотечественников вдали от Родины интереснее.
Početkom veljače u Novinarskom domu u Zagrebu organizirana je prezentacija zbornika Natalije Vorobjove Hržić „Na galijama vjekova“ u prijevodu na hrvatski Luko Paljetka, te u izdanju splitske izdavačke kuće BOŠKOVIĆ.
Jubilarni deveti prijevod knjige „871 dan“na hrvatski jezik i uspješno predstavljanje knjige u povodu 75. godišnjice proboja opsade Lenjingrada u Zagrebu, 22. siječnja 2019., u Muzeju Mimara
В канун Нового года депутат Городского собрания Загреба от русского национального меньшинства Галина Ковачевич по традиции пригласила соотечественников на Новогодний вечер в ресторан «Матиз».Насыщенный мероприятиями и манифестациями год позади, итоги подведены, отчеты сданы, пришло время всем вместе просто отдохнуть.
Na poziv Ministarstva kulture Ruske Federacije organizirana je terenska nastava studenata Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, od 19. do 24. studenog 2018. Radi se o projektu „Upoznaj Rusiju“ Ministarstva kulture Ruske Federacije. Zapulske studente organiziran je program razgleda Moskve i najznačajnijih spomenika, uključujući Kremlj i povijesnu rutu vlakom do Volgograda i razgled svih spomenika i muzeja posvećenih „Staljingradskoj bitci“.
Od 13. do 18. studenog na zagrebačkom Velesajmu u okviru Interlibera predstavljen je ruski štand.Predstavljajući izaslanstvo ruskih književnika zastupljenih na Interliberu, pjesnik i prevoditelj Maxim Amelin najavio je da će tijekom pet dana hrvatska javnost moći upoznati s ruskim autorima kao što su Yuri Nechipurenko, Maxim Osipov, Dmitri Anokhin, Yulia Sozina, Alexander Chantsev, te njihovim djelima.
С 24 по 26 октября в Хорватии прошли методические семинары просветительского, образовательного и научно-методического характера в области русского языка, литературы, культуры и истории России.
Еще с начала 20-го века русская культура существовала порой в отрыве от России. Эмигранты разных волн, деятели русской мысли творили и создавали свои произведения на русском, для русских, но вне России. Набоков, Довлатов, Бродский, Рахманинов, Шагал, многие другие по разным причинам оказывались вне своей страны, но не переставали быть русскими и продолжали творить. Сейчас, когда границы открыты, многие художники живут за рубежом, но остаются русскими, пишут для русских. Их объединяет общее культурное прошлое, общее воспитание и воспоминания, общая культурная среда и язык.
Совсем недавно в московском издательстве «У Никитских ворот» вышел новый стихотворный сборник Наталии Воробьёвой-Хржич «За окоёмом», предисловие к которому написал главный редактор «Литературной газеты» Максим Замшев.
Već 14. puta zaredom djeca – odnosno sada već mladi ljudi iz Beslana, grada koji je zadesila velika tragedija 2004. godine posjetili su Novi Vinodolski.
В конце мая в Загребе прошла международная научная конференция «Хорватия – Россия. Исторические связи и испытания взаимности», которую организовал Хорватский институт истории при содействии Института славяноведения Российской академии наук из Москвы, Представительства Россотрудничества в Хорватии и Группы по сохранению русского исторического наследия в Хорватии РУСНАСЛЕД.
Созданная Евросоюзом с целью улучшения качества образования и повышения мобильности студенчества программа «Эразмус-Мундус» (Erasmus Mundus) объединяет Европу и остальной мир. В рамках программы «Эразмус-Мундус» получают стипендии российские кандидаты наук и аспиранты, участвующие в полугодовых стажировках, а также в академических и исследовательских программах, которые проводят европейские университеты. Одной из стран, которая участвует в обмене аспирантов, является и Хорватия. Ежегодно здесь проходят полугодовую стажировку несколько человек из России, а многие из них устанавливают связи с русской диаспорой.
I ove godine na dan prvog leta u svemir ruskog astronauta Jurija Gagarina, 12 travnja, Klub mladih tehničara Trešnjevka – sjever u suradnji s Tehničkim muzejom Nikola Tesla Koordinacijskim savjetom ruskih sunarodnjaka, Osnovnom školom kralja Tomislava i Knjižnicom Tina Ujevića prigodnim programom obilježio je Međunarodni dan čovjekovih svemirskih letova. Ovogodišnja 57. obljetnica prvoga svemirskog leta s ljudskom posadom, održana je pod pokroviteljstvom Predstavništva Rossotrudničestva u Republici Hrvatskoj.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

© 2013-2019
Все права защищены.