Главная  /  «Друзья, прекрасен наш союз!»
    Закрыть   

Объединения соотечественников

«Друзья, прекрасен наш союз!»

Студенты Университета г. Пулы им. Юрая Добрилы участвовали в Международном фестивале студентов, изучающих русский язык, «Друзья, прекрасен наш союз!», который прошел в Болгарии 10-16 сентября 2018 г.

Международный фестиваль «Друзья, прекрасен наш союз!» объединил команды студентов разных стран, изучающих русский язык. Фестиваль проходит уже шестой год, а Хорватия впервые принимала участие. Хорватию представляли студенты Университета Пулы им. Юрая Добрилы в составе: Матеа Главинич, Анела Илияш и Эрик Милетти с философского факультета и Алиса Тешич, студентка факультета экономики и туризма. Возглавляла хорватскую команду преподаватель русского языка Ирена Микулацо. Официальным языком фестиваля был русский, который объединил 300 участников из 24 стран и 30 университетов. Фестиваль уже четвертый год подряд проводится в спортивно-оздоровительном комплексе «Камчия», на черноморском побережье Болгарии. Фестиваль получил свое название по стихам Александра Сергеевича Пушкина «Друзья мои, прекрасен наш союз!».

В нынешнем фестивале пульские студенты участвовали по приглашению организаторов. Приглашение на участие в фестивале является и своеобразным признанием за работу. Организаторами фестиваля являются Фонд «Русский мир» (https://russkiymir.ru/vii-international-festival-friends-perfect-our-union-/) и Фонд «Устойчивое развитие Болгарии». Расходы на проживание, питание, трансфер к месту проведения фестиваля, организацию творческих мастерских и семинара по методике преподавания РКИ для руководителей команд взяли на себя организаторы. Ими были подготовлены интереснейшие творческие мастерские: театральная, мастерская русского романса, авторской песни, литературно-поэтическая студия, мастерская молодого журналиста и телерепортера, мастерская знатоков русского языка, мастерская знатоков географии и истории России, клуб знатоков российского кино и мультипликации, а также мастерская «Человек – Земля - Космос».

Настоящий фестиваль является хорошей площадкой для мотивации студентов к изучению русского языка и культуры, дружбе между народами; местом новых встреч, пространством новых проектов, мостом в будущее. Студенты приобрели новые знания и опыт и имели уникальную возможность в рамках специальных тематических мастерских погрузиться в культурную среду Русского мира. В программу фестиваля было включено и представление команд с использованием государственной символики стран-участниц, символики городов и университетов. Студенты подготовили небольшое театральное выступление, где представили свою команду речевкой, сняли видеоролик о родном городе и университете, в котором изучают русский язык. Видеоролики все смотрели в концертном зале на торжественном открытии.

Студенты фестиваля встречались с известными людьми: дипломатами, учеными, общественными деятелями, представителями творческих профессий, познакомились с космонавтом.

Студенты творчески провели свое время в Камчии, слушали лекции русских преподавателей из самых престижных университетов, играли в пьесе «Чайка», читали стихи, пели песни у костра. Кстати, студентка Пульского университета Анела Илияш играла одну из ведущих ролей в спектакле. Для участников фестиваля было предусмотрено время и для отдыха, спортивных состязаний, они катались по реке Камчия, обменивались сувенирами, купались в Черном море и смотрели современный российский фильм «Движение вверх». На четвертый день фестиваля была организована экскурсия в г. Варну, располагающийся в 30 км от Камчии. Участники торжественно прошлись по городу, а потом была экскурсия.

На церемонии закрытия фестиваля были подведены итоги работы творческих мастерских, руководители мастерских и студенческих команд получили свои дипломы, а студенты – сертификаты. После церемонии был вечер национальных культур и дискотека в этно-селе.

Фестиваль «Друзья, прекрасен наш союз!» – творческая и образовательная площадка, на которой участники получили возможность совершенствовать знания русского языка в живом общении, продемонстрировать свои таланты, знания, обменяться мнениями и найти единомышленников. Фестиваль стал настоящим праздником дружбы, взаимопонимания, участники ближе познакомились с русской культурой и искусством, и фестиваль открыл новые возможности сотрудничества между вузами и развития новых творческих проектов.

Ирена Микулацо
руководитель Центра русского языка и культуры «Институт Пушкина», заведующая кафедрой иностранных языков философского факультета Университета Пулы им. Юрая Добрилы, председатель Хорватской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (ХАПРЯЛ)

Приезд участников в СОК «Камчия», Болгария

Исполнительный директор Фонда «Русский мир» В.В. Кочин с Иреной Микулацо, руководителем команды Университета Пулы им. Юрая Добрилы, Хорватия

 

 

 

 

 

 

Хорватская команда…

Семинар для преподавателей

Торжественная церемония закрытия фестиваля и вручение дипломов

 

Ирена Микулацо

26 сентября 2018г.

Девятнадцатый Российско-Финляндский культурный форум, проходивший с 28 по 29 сентября в г. Савонлинна под названием "Формирование культурно-туристического продукта и устойчивый туризм", стал очередным ярким этапом в культурном диалоге двух стран.
Festival pod sloganom „Put oko svijeta u dva dana“ održan je u rujnu u prostoru bivšeg Exportdrva s ciljem promoviranja i upoznavanja različitosti i njegovanja manjinske kulture kroz glazbu i gastronomiju kao najpogodnije medije za doživljavanje drugih kultura.
Vrijednost nacionalne kulture koju čine zavičajno plesno, glazbeno, jezično i običajno izražavanje, kao i vrijednosti kultura širom svijeta prikazana je u programu 52. Međunarodne smotre folklora s osnovnom temom o baštini i migracijama, sukladno proglašenju Europskog parlamenta i Vijeća, 2018. kao Europske godine kulturne baštine.
День России, который из года в год становится настоящим народным праздником, русская диаспора по традиции ежегодно отмечает 12 июня. Эта дата для русских является частью исторического наследия. Это повод собраться в кругу соотечественников за столом, почувствовать себя частью могучей страны с тысячелетней историей, страны, соединившей на огромном пространстве множество народов, языков и культур, ощутить себя неотъемлемой частью русского мира.
У каждой семьи, как в России, так и в Хорватии, есть своя память, свой герой и история. В каждой семье этот праздник отмечают по-своему, но эти традиции всегда связаны с памятью и преемственностью поколений, которые позволяют осознать себя частью большой семьи в прошлом, настоящем и будущем. День Победы – праздник семейно-коллективного характера и отмечается не по принуждению, а по велению сердец, а наша большая семья в Хорватии – это наша национальная община и наши друзья, которые ежегодно разделяют с нами этот День памяти. Ведь история – это будущее, обращенное назад. Помня прошлое, мы простираемся в будущее, готовим себе почву для восприятия будущего.
Охота к перемене мест, в отличие от героя Пушкина, как всегда для наших лягушек-путешественниц была вовсе не «мучительного свойства», а как раз наоборот. Чудесным апрельским днем мы, теперь уже по-традиции, отправились на экскурсию в Риеку и на остров Крк, в местечко Юрандвор, туда, где была обнаружена Башчанская плита, самый старый памятник глаголической письменности в Хорватии.
U dvorani kulturnog centra „Napredak“ u Zagrebu 13. ožujka ruska nacionalna manjina Grada Zagreba organizirala je predstavljanje životnog djela Vladimira Vysockog, jednog od najvećih i najpoznatijih ruskih umjetnika novije generacije.
Несмотря на то, что Масленицу испокон веку праздновали на улицах и площадях, сегодня в диаспоре сложилась традиция по поводу этого любимого в народе праздника устраивать театрализованное представление в помещении. Таким образом весь «масленичный ритуал» укладывается в один вечер, а вот то, что остается неизменным, – это масленичный символ и главное угощение – блин.Именно так отпраздновала Масленицу в Загребе Национальная русская община в помещении общества «Прогресс» («Napredak») в двух шагах от центральной площади. Участники хора «Рябинушка» под руководством Елены Цигленяк песнями, частушками, шутками да прибаутками «поведали» гостям все о Масленице.
U Zagrebačkoj katedrali početkom siječnja je održan božićni koncert nacionalnih manjina Grada Zagreba, a nastupilo je deset zborova koji su božićne pjesme pjevali na svome materinskom jeziku.
В канун каждого Нового года, числа этак 29-го, наша дружная российская семья, обосновавшаяся в Загребе, собирается на «предварительное» торжество. Естественно, ночь с 31 декабря на 1 января все проводят со своими хорватскими семьями, вот и стараемся не упустить возможность собраться вместе, поговорить на родном языке, обсудить последние события, поделиться новостями, ну, и кости друг другу прополоскать, не без того. Коллектив у нас в основном женский, так что без сплетен никак не обойдешься.
Glazbenom večeri u dvorani Hrvatskog društva skladatelja nastavljeno je održavanje tradicionalnih koncerata ruske klasične glazbe i romanse u organizaciji Nacionalne zajednice Rusa Hrvatske pod pokroviteljstvom Savjeta za nacionalne manjine RH i predstavnice ruske nacionalne manjine Grada Zagreba. Ruska glazba je veliki i značajni dio ruske kulture i duhovne baštine. Ruskoj nacionalnoj zajednici posebno je drago što se ona njeguje u glazbenim školama u Hrvatskoj.
В Чаковце состоялся уникальный праздник - юбилей Общества русскоговорящих в Меджимурье "Калинка". Десятилетие активной творческой деятельности объединения заслужило признание на самом высоком уровне у общественности. "Калинку" пришли поздравить: Прохоров Владимир Николаевич, советник-посланник посольства РФ в Хорватии; Бранимир Буняц, депутат парламента Республики Хорватии; Сандра Херман, заместитель главы Меджимурской жупании; Давид Вугринец, руководитель управления по общественным связям, протоколу и отношениям с субъектами ЕС; Наталия Якимчук, первый секретарь посольства Российской Федерации в Хорватии; Ивана Малтарич, заместитель председателя городского Совета муниципального образования М. Средище; Миленка Радович, руководитель управления по общественным связям администрации города Прелог, делегации из Венгрии, Словении, Загреба, Сплита, Бараньи. Особым признанием заслуг общества "Калинка" стало поздравление Президента Республики Хорватии Колинды Грабар-Китарович.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

© 2013-2018
Все права защищены.