Декабрь 2017


ISSN  1846-8756

Русский мир

25 января целый день мы поздравляли наших Тань, желали им здоровья и всяческого благополучия. А два дня назад мы отмечали 40-й день со дня кончины дорогой нашей соотечественницы Татьяны Демо. Такое вот грустное событие. Но классические поминки превратились в прекрасный Вечер Памяти - удивительно тёплый и задушевный, «как в старые добрые времена», когда мы только обретали друг друга в Загребе.
Наша маленькая русская община соотечественников в Загребе утратила одного из своих членов. Ушла из жизни, в возрасте всего 60 лет, наша Таня Демо.
Средь изумрудных вод Адриатики и белоснежных пляжей Хорватии, родилась русско-хорватская поэтесса Наталия Воробьёва — Хржич…
Сказать, что музыкальный вечер «Я весь желанье, весь порыв…», организованный Обществом «МИР» к 100-летию со дня смерти Александра Николаевича Скрябина, был замечательным, значит, ничего не сказать. На протяжении более двух часов, наполненный до отказа любителями классической музыки концертный зал мюнхенского культурного центра «Зайдл-вилла» то и дело «взрывался» аплодисментами.
U listopadu ove godine ime Natalije Vorobjove Hržić dodano je na popis redovnih članova Slavenske akademije književnosti i umjetnosti. Uručiti joj člansku iskaznicu u Zagreb došla je osobno predsjednica Akademije, poznata bugarska pjesnikinja svjetskog glasa Elka Nyagolova.
22 сентября в конгрессном зале отеля «Шератон» состоялся Круглый стол по вопросам взаимодействия городов-партнеров, Санкт-Петербурга и Загреба.
Город Крк на одноименном острове этим летом принимает "Sand & Time фестиваль" - проект, благодаря которому на большом плато недалеко от спортивного центра "Иосиф Уравич Пепи" открыт парк огромных скульптур, впечатляющих монументальных художественных произведений сделанный из - песка!
Поздравляем с 1 сентября! Началом учебного года!
Djeca iz ruskog grada Beslan u Ruskoj Federaciji, već jedanaestu godinu zaredom ljetuju u Hrvatskoj, a sve je počelo nakon terorističkog napada koji se dogodio u njihovom gradu u rujnu 2004. kada su teroristi ubili 334 osobe, od kojih 186 djece. Grad Zagreb svake godine organizira dvotjedno ljetovanje za pedesetoro djece iz Beslana u odmaralištu Crvenog križa Villa Rustica u Novom Vinodolskom.
26 июля 2015 года в ознаменование 70 годовщины Великой победы в Словению и на перевал Вршич прибыла делегация во главе с Премьер-министром Российской Федерации Дмитрием Медведевым. Торжества у Русской часовни были организованы Посольством Российской Федерации в Словении совместно с Обществом дружбы «Словения-Россия» во главе с его бессменным председателем Сашей Грежина и мэрией города Краньска Гора. В этом году их почетным покровителем стал заместитель Председателя Правительства, Министр иностранных дел Словении Карл Эрьявец.
Семнадцатый конгресс Всемирной ассоциации русской прессы (ВАРП) прошел с 10 по 12 июня 2015 года в Москве. Столица России город-герой Москва выбрана в качестве города, принимающего конгресс, неслучайно. Поводом для этого стало празднование 70-летия Победы над фашизмом. На ежегодный форум ВАРП в семнадцатый раз для обсуждения актуальных проблем русскоязычной журналистики собрались представители более 500 СМИ из 63 стран мира.
Семь – это цифра везения. Возможно, о семилетнем цикле жизни можно говорить и применительно к фестивалю, в данном случае, к фестивалю камерной музыки Musica Maxima, который в седьмой раз прошел в Загребе в музее Мимара.
Поскольку семьи наших соотечественников в Хорватии, в основном, смешанные, то традицию приходить в гости в Пасхальный понедельник решили обновить в Городской библиотеке, а позвала наших женщин в гости Галина Ковачевич. Как и полагается, с собой гости захватили крашенки и куличи, которые являются традиционными гостинцами.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

"Колобок" журнал для детей

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача
Стыдно признаться, но, живя в Хорватии 27 лет, я только в этом году побывала в Белграде. Естественно, мне удалось весьма доходчиво объяснить себе, почему же моя встреча с судьбоносным для многих русских эмигрантов городом произошла спустя больше полувека. В моем списке нашлось всего понемногу. Здесь и война, и расходы на съемную квартиру, и два подрастающих «денежных пылесоса», и то, что я практически никуда не езжу «просто так», а в основном совмещаю полезное с приятным. Но себя ведь не обманешь – причина весьма и весьма банальна: «Это рядом, всегда успеется».
Литературная гостиная
Katarina Todorcev Hlača
Početkom listopada u muzeju Mimara održana je promocija knjige poezije Natalije Vorobjove Hržić „Na lomači stiha“. Zbirku pjesma u izdanju Naklade Bošković iz Splita je s ruskoga na hrvatski jezik preveo akademik Luko Paljetak.
Книжная полка
Radnja romana „Vrtlar iz Očakova“ jednim se dijelom događa u 1957. u ukrajinskom primorskom gradu Očakovu. Mitska je godina Sovjetskog Saveza. Godina Sputnika. SSSR je na svom historijskom vrhuncu. Nakon velike pobjede nad nacističkom Njemačkom, Sovjeti sada pobjeđuju SAD u osvajanju svemira. U sljedećih par godina – između Sputnika, Lajke i Gagarina – ostvaruju se nezamislivi, halucinantni snovi kozmičkog komunizma. Sve postaje moguće.
Анонс событий
HNK u Zagrebu jedan je od partnera europskog projekta OperaVision te se našao u društvu 30 europskih opernih kuća koje će svoje operne izvedbe snimati, razmjenjivati i prikazivati svojoj publici putem live – streaminga
Юридическая консультация
Okvirnu konvenciju za zaštitu nacionalnih manjina usvojilo je Vijeće Europe u Strasbourgu, 10. studenoga 1994. godine. Odluku o proglašenju Zakona o potvrđivanju konvencije za zaštitu nacionalnih manjina donio je Hrvatski sabor u rujnu 1997. godine, a stupila je na snagu 1. veljače 1998. godine.
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
RUSKI KULTURNI KRUG
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena