Октябрь 2017


ISSN  1846-8756

Русский мир

Hrvatska umjetnička i tehnička baština predstavljena u Sankt-Peterburgu

Muzej za umjetnost i obrt sa izložbom "Klasici hrvatske fotografije",  i Tehnički muzej s izložbom "Nikola Tesla – čovjek koji je rasvijetlio svijet" predstavili su hrvatsku umjetničku i tehničku baštinu u Državnom muzeju povijesti Sankt Peterburga.

Dva zagrebačka muzeja - Muzej za umjetnost i obrt i Tehnički muzeja Nikola Tesla sredinom srpnja predstavili su hrvatsku umjetničku i tehničku baštinu u Državnom muzeju povijesti Sankt Peterburga. Ovom prigodom muzeji su se predstavili s dvije vrijedne izložbe: Muzej za umjetnost i obrt s izložbom "Klasici hrvatske fotografije", a Tehnički muzej Nikola Tesla s izložbom "Nikola Tesla – čovjek koji je rasvijetlio svijet." Izložbe su otvorene u Petropavlovskoj tvrđavi te su privukle brojna zanimanja ruske publike.

Na otvorenju su govorili ravnatelj Državnog muzeja povijesti Alexander Kolyakin,  izaslanica gradonačelnika Grada Zagreba Milana Bandića Vesna Kusin, ravnatelj zagrebačkog Muzeja za umjetnost i obrt Miroslav Gašparović i ravnateljica Tehničkog muzeja Nikola Tesla.Markita Franulić.

Na održanoj u MUO uoči odlaska izložbi u Sankt-Peterburg pres-konferenciji  zamjenica Milana Bandića Jelena Pavičić Vukičević je naglasila da gostovanje zagrebačkih muzeja svjedoči o kulturnom potencijalu Zagreba koji je zanimljiv i na međunarodnom tržištu, a  
"izložbe su rezultat bogate suradnje dvaju gradova koje prikazuju ono najbolje što imamo", podsjetivši na sljedeći veliki uzvratni projekt, izložbu ruskog Ermitaža iduće godine u Zagrebu.
Prilikom otvorenja izložbi u Sankt-Peterburgu je ravnatelj MUO Miroslav Gašparović je rekao: "Ovaj događaj nas sve veseli i nadamo se daljnjoj suradnji hrvatskih i ruskih muzeja. Izložba je rezultat dugog truda i nadamo se da će ova izložba doprinijeti ugledu hrvatske kulture i upoznavanju hrvatske povijesti i baštine kod ruske publike".

Na izložbi "Klasici hrvatske fotografije" bilo je predstavljano osamdeset fotografija autora koji su obilježili povijest hrvatske fotografije, kroz tri vrhunca hrvatske autorske fotografije od tridesetih do osamdesetih godina prošlog stoljeća. Obuhvaćeni su počeci fotoreportaže koje su obilježili svojim radom Tošo Dabac i Đuro Janeković, fotografije iz pedesetih godina Milana i Slavke Pavić kada na taj medij počinju utjecati druge umjetnosti, te skroz do radova Mladena Tudora iz sedamdesetih i osamdesetih godina, dugogodišnjeg fotoreportera nekih od najvažnijih zagrebačkih tjednika, Vjesnika u srijedu, Globusa, Starta. Prema riječima autorice i kustosice izložbe Dunje Nekić, kroz tematski i formalno raznovrsna djela vodećih hrvatskih fotografa na izložbi se otkrivaju različiti interesi i senzibiliteti, ne samo autora pojedinaca već i pojedinih umjetničkih tokova prošlog stoljeća.

 Ocijenio je kako je to je gostovanje prvi korak u suradnji koju će MUO ostvariti s Državnim muzejem povijesti Sankt Peterburga, ali i drugim tamošnjim kulturnim i umjetničkim institucijama.
    
Istovremeno Državni muzej povijesti Sankt-Peterburga otvorena je izložba "Nikola Tesla - čovjek koji je rasvijetlio svijet", koju su koncipirali Tehnički muzej Nikola Tesla i Hrvatski povijesni muzej, predstavivši Teslu kao vizionara čiji su izumi uvijek bili puno ispred svog vremena. Izložba je zamišljena kao putujuća koja će inozemnoj publici predstaviti lik, djelo i nasljeđe Nikole Tesle, a ostvarena nakon uspješne realizacije stalnog postava Rodne kuće Nikole Tesle u Smiljanu 2006. godine i u povodu 150. obljetnice njegova rođenja. Teslin životni put, od rođenja u Smiljanu do odlaska u Ameriku na izložbi je predočen kronološki i multimedijalno - uz deset panoa tu su i interaktivne funkcionalne naprave Teslinih izuma, video uradci i zvučna kulisa. Sam izumitelj svjedoči o svom životu kroz citate iz autobiografske knjige "Moji izumi", a među zanimljivijim izlošcima su Teslin transformator i Kolumbovo jaje.
 
Autori stručne koncepcije i tekstova su Matea Brstilo Rešetar iz Hrvatskoga povijesnog muzeja i Renato Filipin iz Tehničkog muzeja Nikola Tesla u Zagrebu, a likovni postav potpisuje dizajnerica Nikolina Jelavić Mitrović. Multimedijsku prezentaciju napravio je Ivan Marušić Klif, a dizajn zvuka Vjeran Šalamon.

Prvi put je prezentirana te godine u palači UNESCO-a u Parizu, a dosad je već gostovala u Slovačkoj, Španjolskoj i Finskoj.

Dolaskom u Sankt –Peterburg, naglasila je Markita Franulić, ravnateljica Tehničkog muzeja Nikola Tesla, izložba ostvaruje temeljem suradnje i prijateljskih odnosa između dvaju gradova koji iduće godine obilježavaju pedesetu godišnjicu prijateljstva.

Nenad M. Hlača

26 июля 2017г.

Поэтому открытие нового сезона МИРовцы посвятили этой внушительной дате- 100-летию Русской революции 1917-го года, устроив в самом большом культурном центре Баварии «Гастайг» двухдневный литературно - музыкальный фестиваль «Поэты и революция». Фестиваль о людях и судьбах, о поэтах, писателях, артистов, ученых, именно о тех, кто с воодушевлением и энтузиазмом подготавливали эту самую революцию, а потом «пожинали плоды» своей проделанной работы…
Восемнадцатый Российско-Финляндский культурный форум, проходивший в Санкт-Петербурге с 21 по 23 сентября под названием "Сто образов культуры", стал очередным и необычайно ярким элементом в истории отношений двух стран. В этом году Финляндия отмечает 100 лет своей независимости, и XVIII Российско-Финляндский форум являлся центральным событием международных юбилейных празднеств.
Конгресс Всемирной ассоциации русской прессы (ВАРП) в 2017 году во второй раз проходил в Минске, столице Беларуси, с 11 по 15 июля. Конгресс проходил под девизом «Партнерство во имя будущего: приоритеты современной цивилизации». Ответственность профессиональной журналистики в период глобальных вызовов и технологических революций стала одной из основных тем обсуждения Всемирного конгресса русской прессы. Свое видение проблемы изложили представители русскоязычных СМИ из 52 стран мира.
U zagrebačkome HNK, na veliko zadovoljstvo publike početkom lipnja u «Gala koncertu zvijezda sanktpeterburškog baleta, opere i mjuzikla» nastupili su međunarodno nagrađivani i svjetski proslavljeni baletni i operni umjetnici najvećih kazališnih kuća sjeverne prijestolnice Rusije. Ove godine Rusija i Hrvatska obilježavaju 25 godina od uspostave diplomatskih odnosa između dvaju zemalja, a sljedeće godine bit će obilježena 50. obljetnica prijateljskih odnosa između gradova Zagreba i Sankt Peterburga.
Следующий 2018 год в Загребе и Санкт-Петербурге пройдет под знаком празднования 50-летия установления партнерских отношений между этими городами-побратимами.
«Бессмертный полк» — международное общественное движение по сохранению личной памяти о поколении Великой Отечественной войны. Участники движения ежегодно в День Победы проходят колонной по улицам городов с фотографиями своих родственников — ветеранов армии и флота, партизанов, подпольщиков, бойцов Сопротивления, тружеников тыла, узников концлагерей, блокадников, детей войны, — а также записывают семейные истории о них в Народную летопись на сайте движения «Бессмертный полк».
9 мая – День великой Победы и День освобождения от фашизма. В этот памятный день к Вечному огню возлагаются красные гвоздики, как память о погибших, отдавших свои жизни за нашу свободу. Русскоязычная диаспора придет к могилам и памятникам завтра, 9 мая, возложить венки и букеты, вспомнить о тех, кто завоевал эту Победу.
Благодаря мэру города Загреба Милану Бандичу, в хорватской столице находится больше «русских» памятников, чем памятников выдающимся личностям других стран и народов. В русской общине было принято решение: раз в год, в один из памятных дней, к подножию памятников будут возлагаться цветы и венки как знак памяти наших знаменитых соотечественников и как подтверждение для наших сограждан, что мы их чтим и уважаем.
Городская библиотека Загреба в 2017 году в рамках тематических экспозиций выставочных проектов организовывает презентации хорватских иллюстраторов. Одним из авторов, чья выставка иллюстраций открылась в Галерее Купол 14 марта, стала и «наша» Саня Прибич, известная хорватская художница и иллюстратор детских книг, русская в третьем поколении.
В честь четвертьвекового сотрудничества, а также по случаю Дня дипломата, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Хорватии Анвар Сарваров дал прием в конгрессном зале гостиницы Вестин.
В организации православной русской общины Загреба в помещении загребской православной гимназии «Кантакузина Катарина Бранкович» состoялось мероприятие, которое проводится вот уже третий год подряд, в честь митрополита Досифея.
Рождественский базар, по традиции организованный в Загребе в первое воскресенье декабря Международным женским клубом, и в этом году собрал под своим кровом представителей 50 стран.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

"Колобок" журнал для детей

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

Колонка редактора
В прошлом году мне казалось, что я распрощалась с Одессой навсегда. Мне не нравился «новый» состав народонаселения, и вообще я считала, что все одесситы уже давно уехали, и пора бросать клич: «Одесситы всех стран, объединяйтесь!» Потом прочитала книгу Дины Рубиной и поняла, что моя Одесса осталась там же, где и была. Она в моих воспоминаниях, она где-то рядом, в другом измерении, но она есть.
Литературная гостиная
Nenad M. Hlača
Krajem godine, kada je prema dugogodišnjoj tradiciji započela sezona prikazivanja Orašara u Zagrebačkom HNK-u, u Muzeju za umjetnost i obrt bila je postavljena izložba pod nazivom Orašar – najljepša božićna bajka.
Книжная полка
Radnja romana „Vrtlar iz Očakova“ jednim se dijelom događa u 1957. u ukrajinskom primorskom gradu Očakovu. Mitska je godina Sovjetskog Saveza. Godina Sputnika. SSSR je na svom historijskom vrhuncu. Nakon velike pobjede nad nacističkom Njemačkom, Sovjeti sada pobjeđuju SAD u osvajanju svemira. U sljedećih par godina – između Sputnika, Lajke i Gagarina – ostvaruju se nezamislivi, halucinantni snovi kozmičkog komunizma. Sve postaje moguće.
Анонс событий
HNK u Zagrebu jedan je od partnera europskog projekta OperaVision te se našao u društvu 30 europskih opernih kuća koje će svoje operne izvedbe snimati, razmjenjivati i prikazivati svojoj publici putem live – streaminga
Приглашаем всех молодых людей зарегистрироваться и (в случае прохождения конкурсного отбора) принять участие в событии века - 19 Всемирном фестивале молодежи и студентов в России!
Юридическая консультация
Okvirnu konvenciju za zaštitu nacionalnih manjina usvojilo je Vijeće Europe u Strasbourgu, 10. studenoga 1994. godine. Odluku o proglašenju Zakona o potvrđivanju konvencije za zaštitu nacionalnih manjina donio je Hrvatski sabor u rujnu 1997. godine, a stupila je na snagu 1. veljače 1998. godine.
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
RUSKI KULTURNI KRUG
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena