Январь 2019


ISSN  1846-8756

Объединения соотечественников

Под покровительством мэра города Загреба в воскресенье 14 сентября в парке Зриневац состоялась ежегодная манифестация «День национальных меньшинств». По традиции, все 18 национальных меньшинств, представленные загребскими общественными организациями и предприятиями, продемонстрировали загребчанам и гостям города блюда своей кухни, традиции, национальную одежду и издательскую продукцию.
«Терем» часто приглашают принять участие в мероприятиях областного, городского или районного значения в Крапинско-загорской жупании. Одной из самых популярных и посещаемых летних манифестаций области считается «Крапинское лето», которое проходит на одной из самых привлекательных площадок – рядом с Музеем крапинского неандертальца.
Udruga ruskog govornog područja u Međimurju „Kalinka“ je česti sudionik događanja u svojoj županiji, diljem Hrvatske i izvan njezinih granica.
Predstavnica ruske nacionalne manjine grada Zagreba Galina Kovačević koja već treću godinu za redom organizira proslavu Dana Rusije 12. lipnja, točno na datum praznika. Događanje takvog ranga uvijek je organizirano na visokom nivou, te popraćeno izvrsnim umjetničkim programom. Ove godine naša predstavnica nadmašila je sva očekivanja. Svečanost je priređena u maloj kongresnoj dvorani poznatog zagrebačkog hotela „Antunović“, a gastronomska gozba - u otmjenom hotelskom restoranu.
U suradnji Dubrovačkog simfonijskog orkestra, Hrvatsko-ruskog društva «Umjetnost bez granica» i Baletnog odjela Umjetničke škole Luke Sorkočevića 16.lipnja, u Kneževom dvoru je održana večer pod nazivom «Čarolija baletne glazbe». Uz tridesetak polaznica Osnovne baletne škole nastupilo je četvero profesionalnih instrumentalista, klaviristica Helena Tomašković, violinistica Elvira Gallioulina, flautistica Antonea Gjaja Kocković, te trubač Damir Butigan.
Выставка – это всегда интересно, а когда выставка организована в живописнейшем уголке хорватского Загорья, у подножия липы-великана, под которой вождь крестьянского восстания в 1573 году Матия Губец собирал своих единомышленников – это интересно вдвойне. Думается, что с этим утверждением согласятся все, кто собрался 23 мая в небольшой галерее-ресторане «Под липой» на открытие персональной выставки работ нашей соотечественницы Ларисы Краль.
Чудесный вечер, посвященный 215-летию со дня рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, подготовили для российских соотечественников и наших хорватских друзей ― любителей русской культуры ― представительница русского национального меньшинства в Загребе Галина Ковачевич и ее единомышленники. Поначалу было невдомек, почему решили отметить день рождения Пушкина, который приходится на 26 мая по старому или на 6 июня по новому стилю, именно 31 марта. Однако к концу вечера оказалось, как у дедушки Крылова: «А ларчик просто открывался». Тем более что 21 марта отмечается Всемирный день поэзии, а Пушкин, без сомнения, всемирно известен.
Десять лет ― это много или мало? Один скажет: «Ерунда, пролетели как одно мгновение», ― другой возразит: «Целая вечность!» Кто-то за десять лет сделает столько, сколько другому за весь век не удастся. Однако, когда речь идет об обществе русской культуры из Сплита «Родник», это действительно большой временной период, за который удалось сделать многое, особенно если учесть, что работа проводилась при минимальной финансовой поддержке со стороны городских властей или других органов, в чьи обязанности входит предоставление средств культурной автономии национальных меньшинств в Хорватии.
Понедельник, 24 февраля, – начало Масленой недели. Это последняя неделя перед Великим постом. Мяса есть уже нельзя, но блинами, пирогами и прочими вкуснющими разносолами можно лакомиться всласть. Зачем же нарушать традиции предков решили мы в Союзе российских соотечественников? Но, сделаем это по-своему. Принимая во внимание, что организация в основном проводит мероприятия культурологической направленности на прикладном уровне, наша программа опиралась на визуальные презентации, сопровождающиеся аудиальным и вербальным сопровождением.
В зале гостиницы «Вестин» представлен самый большой каталог в мире - кандидат на внесение в Книгу рекордов Гиннеса.
Шуточный капустник и веселую лотерею подготовили члены Союза российских соотечественников для своих гостей в загребском ресторане «Касабланка» 25 января в честь Дня российского студенчества и Татьяниного дня.
Общество «Калинка» из Меджимурья уже в пятый (!) раз выступает в роли организатора традиционного мероприятия «Русская кухня на меджимурском столе», а третий год подряд в рамках этого гастрономического спектакля проходит смотр творчества детей и молодежи «Русское слово», который обогатил и дополнил традиционное «взрослое» мероприятие.
В честь Международного дня музыки представительница русского национального меньшинства города Загреба Галина Ковачевич 4 декабря пригласила соотечественников в Дом композитора на вечер «Музыкальная радуга».

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

"Колобок" журнал для детей

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

Колонка редактора
Торопитесь лаять, затем немножко хрюкать, а потом – добро пожаловать в полет.
Литературная гостиная
Катарина Тодорцева Хлача
В этом году с именем Льва Толстого связаны еще две интересные даты: 155 лет с начала создания эпической саги «Война и мир» и 165 лет написания «Анны Карениной». В преддверие новогодних праздников наш маленький дружный коллектив решил собраться вместе, чтобы вспомнить занимательные факты из жизни и творчества одного из самых знаменитых русских писателей. А сделали мы это для разнообразия в виде викторины.
Книжная полка
Юлия Месарич
В Словении при поддержке Представительства Россотрудничества в Словении — Российского центра науки и культуры вышел в свет первый сборник статей о русских эмигрантах.
Анонс событий
Отправиться в увлекательное путешествие по славянским мифам и сказкам, познакомиться с культурой братских стран, раскрыть в себе писательский талант – всё это станет возможным для участников международного творческого конкурса «Славянский мир глазами детей»!
Promocija hrvatskoga prijevoda ruske knjige „871 dan“ Ninelj Koribskoj u povodu 75-te godišnjice proboja opsade Lenjingrada. Muzej Mimara, utorak, 22. siječnja u 18.30.
Началась регистрация на новый сезон Международного конкурса юных чтецов «Живая классика». История конкурса насчитывает семь лет, Хорватия принимает в нем участие на протяжении 5 лет.
Юридическая консультация
Nenad M. Hlača
U organizaciji Savjeta za nacionalne manjine RH u Zagrebu je održan seminar o interaktivnom načinu prijava programa kulturne autonomije nacionalnih manjina putem interneta za 2019. i godišnji izvještaji o ostvarivanju programa i utrošku sredstava iz Državnog proračuna za 2018.
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
RUSKI KULTURNI KRUG
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena