Декабрь 2017


ISSN  1846-8756

Объединения соотечественников

"U ovoj knjizi želio sam pokazati koliko su Rusi stvarno dugo prisutni na ovim našim prostorima i koliko su nam puno dobra donijeli svojim prebivanjem ovdje", istaknuo je autor Filip Škiljan. Rekao je da u Hrvatskoj živi tek 1.279 Rusa, te da niti jedna manjina u Hrvatskoj s toliko malo pripadnika nije toliko dobro organizirana kao ruska nacionalna manjina.
Dan svete Tatjane u Rusiji već više od 300 godina obilježava se kao praznik svih bivših i sadašnjih studenata.
Общество российских соотечественников Меджимурской жупании «Калинка» создано в 2007 году, но за семь лет (школьный возраст!) стало неотъемлемой частью культурной жизни жупании.Общество собрало в своих рядах десятки людей ― страстных ценителей традиций, обрядов, фольклора и кулинарии русского народа. Членство в нем представлено людьми самых разных возрастов ― от дошкольников до пенсионеров.
Večer nacionalnih manjina u Bjelovaru, održana u subotu, 29. studenoga osmi put. Oko dvije tisuća posjetitelja uživalo u priredbi koju, pod pokroviteljstvom Grada Bjelovara, sve ove godine uspješno organizira Kulturno umjetničko društvo "Češka obec“ pod pokroviteljstvom grada Bjelovara, a uz financijsku podršku Savjeta za nacionalne manjine i Bjelovarsko-Bilogorske županije.Ovogodišnju manifestaciju, svojim dolaskom uveličao je i predsjednik Republike Hrvatske Ivo Josipović te drugi uvaženi gosti.
Выставка картин, открывшаяся в честь празднования Дня народного единства в галерее «Кристофор Станкович» в здании Загребской ратуши, предстала перед зрителями в весьма необычном виде. Дело в том, что, не имея общего названия и располагая работами, весьма различными по жанру и манере исполнения, устроители выставки все же нашли один общий знаменатель – имя художниц. По закону удивительного совпадения, обе художницы ― Ларисы, Лариса Краль и Лариса Голец, обе совершенствовали свое мастерство в художественных мастерских, постигая азы и раскрывая свои таланты.
В целях приобщения к серьезной музыке, 17 октября в концертном зале хорватского Общества композиторов проводился конкурс «Музыкальный калейдоскоп» . Профессионально оборудованный зал распахнул свои двери, чтобы все присутствующие могли окунуться в прекрасный мир – мир Музыки.
Под покровительством мэра города Загреба в воскресенье 14 сентября в парке Зриневац состоялась ежегодная манифестация «День национальных меньшинств». По традиции, все 18 национальных меньшинств, представленные загребскими общественными организациями и предприятиями, продемонстрировали загребчанам и гостям города блюда своей кухни, традиции, национальную одежду и издательскую продукцию.
«Терем» часто приглашают принять участие в мероприятиях областного, городского или районного значения в Крапинско-загорской жупании. Одной из самых популярных и посещаемых летних манифестаций области считается «Крапинское лето», которое проходит на одной из самых привлекательных площадок – рядом с Музеем крапинского неандертальца.
Udruga ruskog govornog područja u Međimurju „Kalinka“ je česti sudionik događanja u svojoj županiji, diljem Hrvatske i izvan njezinih granica.
Predstavnica ruske nacionalne manjine grada Zagreba Galina Kovačević koja već treću godinu za redom organizira proslavu Dana Rusije 12. lipnja, točno na datum praznika. Događanje takvog ranga uvijek je organizirano na visokom nivou, te popraćeno izvrsnim umjetničkim programom. Ove godine naša predstavnica nadmašila je sva očekivanja. Svečanost je priređena u maloj kongresnoj dvorani poznatog zagrebačkog hotela „Antunović“, a gastronomska gozba - u otmjenom hotelskom restoranu.
U suradnji Dubrovačkog simfonijskog orkestra, Hrvatsko-ruskog društva «Umjetnost bez granica» i Baletnog odjela Umjetničke škole Luke Sorkočevića 16.lipnja, u Kneževom dvoru je održana večer pod nazivom «Čarolija baletne glazbe». Uz tridesetak polaznica Osnovne baletne škole nastupilo je četvero profesionalnih instrumentalista, klaviristica Helena Tomašković, violinistica Elvira Gallioulina, flautistica Antonea Gjaja Kocković, te trubač Damir Butigan.
Выставка – это всегда интересно, а когда выставка организована в живописнейшем уголке хорватского Загорья, у подножия липы-великана, под которой вождь крестьянского восстания в 1573 году Матия Губец собирал своих единомышленников – это интересно вдвойне. Думается, что с этим утверждением согласятся все, кто собрался 23 мая в небольшой галерее-ресторане «Под липой» на открытие персональной выставки работ нашей соотечественницы Ларисы Краль.
Чудесный вечер, посвященный 215-летию со дня рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, подготовили для российских соотечественников и наших хорватских друзей ― любителей русской культуры ― представительница русского национального меньшинства в Загребе Галина Ковачевич и ее единомышленники. Поначалу было невдомек, почему решили отметить день рождения Пушкина, который приходится на 26 мая по старому или на 6 июня по новому стилю, именно 31 марта. Однако к концу вечера оказалось, как у дедушки Крылова: «А ларчик просто открывался». Тем более что 21 марта отмечается Всемирный день поэзии, а Пушкин, без сомнения, всемирно известен.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 |

"Колобок" журнал для детей

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача
Стыдно признаться, но, живя в Хорватии 27 лет, я только в этом году побывала в Белграде. Естественно, мне удалось весьма доходчиво объяснить себе, почему же моя встреча с судьбоносным для многих русских эмигрантов городом произошла спустя больше полувека. В моем списке нашлось всего понемногу. Здесь и война, и расходы на съемную квартиру, и два подрастающих «денежных пылесоса», и то, что я практически никуда не езжу «просто так», а в основном совмещаю полезное с приятным. Но себя ведь не обманешь – причина весьма и весьма банальна: «Это рядом, всегда успеется».
Литературная гостиная
Katarina Todorcev Hlača
Početkom listopada u muzeju Mimara održana je promocija knjige poezije Natalije Vorobjove Hržić „Na lomači stiha“. Zbirku pjesma u izdanju Naklade Bošković iz Splita je s ruskoga na hrvatski jezik preveo akademik Luko Paljetak.
Книжная полка
Radnja romana „Vrtlar iz Očakova“ jednim se dijelom događa u 1957. u ukrajinskom primorskom gradu Očakovu. Mitska je godina Sovjetskog Saveza. Godina Sputnika. SSSR je na svom historijskom vrhuncu. Nakon velike pobjede nad nacističkom Njemačkom, Sovjeti sada pobjeđuju SAD u osvajanju svemira. U sljedećih par godina – između Sputnika, Lajke i Gagarina – ostvaruju se nezamislivi, halucinantni snovi kozmičkog komunizma. Sve postaje moguće.
Анонс событий
HNK u Zagrebu jedan je od partnera europskog projekta OperaVision te se našao u društvu 30 europskih opernih kuća koje će svoje operne izvedbe snimati, razmjenjivati i prikazivati svojoj publici putem live – streaminga
Юридическая консультация
Okvirnu konvenciju za zaštitu nacionalnih manjina usvojilo je Vijeće Europe u Strasbourgu, 10. studenoga 1994. godine. Odluku o proglašenju Zakona o potvrđivanju konvencije za zaštitu nacionalnih manjina donio je Hrvatski sabor u rujnu 1997. godine, a stupila je na snagu 1. veljače 1998. godine.
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
RUSKI KULTURNI KRUG
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena