Ноябрь 2018


ISSN  1846-8756

Объединения соотечественников

Nacionalne manjine s područja grada Zagreba u Paviljonu Zrinjevac 12. lipnja su na 18 štandova predstavile svoju tradiciju i kulturu: gastronomiju, rukotvorine i tiskovine. I dok su Zagrepčani, koji su u velikom broju došli na Zrinjevac kušali specijalitete kuhinja nacionalnih manjina, na pozornici se održavao bogat kulturno-umjetnički program: pjesma, ples i revija narodnih nošnji.
U povodu pravoslavnog Uskrsa, koji se ove godine slavio 1. svibnja, Predstavnica ruske nacionalne manjine grada Zagreba Galina Kovačević organizirala je izlet na temu „Putovima pravoslavlja“.
Русское национальное меньшинство проживает в Хорватии уже больше ста лет, и каждое новое поколение старается как можно бережнее сохранять и соблюдать свои обычаи. И не только сохранять, но и щедро делиться накопленным народным богатством со своими согражданами. В Загребе русская диаспора представлена двумя организациями: Союзом российских соотечественников и Национальной русской общиной. Прослышав, что группа журналистов с телевидения NOVА TV собирается в далекий путь, посетить Россию и снять цикл репортажей о нашей культуре, традициях и современности, загребские женщины решили традиционным способом пожелать им счастливого пути, а заодно и показать, что мы здесь, в другой стране, хорошо помним, кто мы и откуда.
На открытии выставки нашей соотечественницы Ларисы Краль в городской библиотеке Орославья «Весеннее пробуждение» большинство собравшихся не покидало ощущение, что перед нашими глазами пишется продолжение истории русской диаспоры в Хорватии, начало которой было положено сто лет назад. Параллели очевидны. Это не первая выставка Ларисы Краль, но с каждой новой выставкой и с каждой новой работой перед нами, как на ладони, раскрывается внутреннее состояние человека, перед глазами которого разворачивается некое пространство в ответ на его чувства и настроение.
Prijatelji i cjenitelji talenta glumice, pjesnikinje, spisateljice i redateljice Natalije Vorobjovoj Hržić okupili su se u Gradskoj knjižnici jer je predstojalo riješiti vrlo ozbiljno pitanje: da li Natalija Vorobjova „već godinama ugošćuje u svojem zagrebačkom salonu društvenu i umjetničku elitu Zagreba“ kako je to ustvrdila prije desetak godina tadašnja novinarka Nacionala Nina Ožegović ili, kako tvrdi sama Natalija, to su samo susreti prijatelja, većina kojih, istini za volju, zaista spadaju u „društvenu i umjetničku elitu“ Zagreba i Hrvatske. Koliko god Natalija objašnjavala da takozvani salon je u stvarnosti druženje s dragim prijateljima, mistična zagonetka još uvijek je obavijena velom tajne.
Помните, как в детстве вам хотелось встретить Новый год вместе со взрослыми, дождаться Деда Мороза и, наконец-то, увидеть подарки? Нечто подобное в качестве новогоднего подарка преподнесла своим соотечественникам представительница русского национального меньшинства города Загреба Галина Ковачевич.
В честь Международного дня музыки представительница русского национального меньшинства города Загреба Галина Ковачевич 4 декабря пригласила соотечественников в Дом композитора на вечер «Музыкальная радуга».
В помещении общества венгерского национального меньшинства 4 ноября прошла встреча избирателей с кандидатом Еленой Заричной Йиндра.
В субботу, 22 сентября, женское общество национального меньшинства «Терем» пригласило соотечественников и всех жителей Бедековчины и окрестных населенных пунктов на осеннюю ярмарку.
Занимательная манифестация «Мир в тарелке», проходившая в Загребе в начале сентября на Площади Европы, привлекла внимание загребчан и гостей хорватской столицы не только своими деликатесами, но и многоцветной культурной программой, которую подготовили разные общественные объединения.
. По приглашению представительницы русского национального меньшинства Галины Ковачевич соотечественники и гости собрались, чтобы отметить один из самых молодых государственных праздников – День России. Этот праздник – символ национального единения и общей ответственности за настоящее и будущее страны.
В 2015 году, в день 70-летия Великой Победы, Представительница русского национального меньшинства Города Загреба Галина Ковачевич пригласила всех неравнодушных соотечествеников совершить поездку в хорватский город-герой Вуковар и возложить венок к памятнику на «Могиле павших бойцов 5 Воеводинской ударной бригады и солдат Красной армии».
«Жен и девиц на руках носить, подарки дарить, ласковые слова говорить». В нынешнем 2015 году Союз российских соотечественников и представительница Русского национального меньшинства города Загреба Галина Ковачевич объединили свои усилия в деле организации такого важного для нас мероприятия, как Международный женский день, который мы больше любим называть Праздником Любви, Весны, Красоты. .

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

"Колобок" журнал для детей

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача
Cure moje, koliko živim, toliko se čudim muškarcima. Samo da se zna, nisam od jučer i živim već malo dulje ali ova vrsta sisavaca još uvijek me uspije iznenaditi.
Литературная гостиная
Enerika Bijač
U sklopu projekta MEĐUNARODNI MOSTOVI KNJIŽEVNOSTI u Zagrebu je na tribini Društva hrvatskih književnika predstavljena antologija suvremene poezije slavenskih pjesnika „RIJEKA I NJEZINE TREĆE OBALE“.
Книжная полка
В Городской библиотке можно взять на абонемент роман "Русская красавица - классический образец литературного произведения в стиле постмодернизма.Впервые вышел во Франции под названием «La Belle de Moscou», переведён более чем на 20 языков и в своё время взорвал читающую публику.
Анонс событий
Круглый стол в организации Хорватской ассоциации преподавателей русского языка и литературы
В палаче Дверце состоится торжественное заседание по поводу 10 летия КСОРС Хорватии и празднование "Дня народного единства".
Юридическая консультация
Комитетом Госдумы по делам национальностей одобрен проект закона, упрощающего процесс получения гражданства РФ, тем, кто говорит по-русски.
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
RUSKI KULTURNI KRUG
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena