Декабрь 2018


ISSN  1846-8756

Детский журнал "Колобок"

Дед Мороз и Снегурочка с древних времен являются спутниками праздничных новогодних елок как обязательные атрибуты встречи наступающего Нового года. А Снегурочка по-прежнему помогает своему уже давно немолодому дедушке веселить ребятню играми, водить у елки хороводы, раздавать подарки.
Представительница русского национального меньшинства Галина Ковачевич вместе с ведущими Марией Айдукович и Александрой Зезел в Детском отделе городской библиотеки организовали для детей и взрослых чудесный праздник.
Люблянская школа дополнительного образования «Весёлые ребята» третий год подряд, при поддержке Российского центра науки и культуры в Любляне, выступает малым зарубежным оргкомитетом и бесплатно проводит игру для всех детей и подростков, желающих принять в ней участие.
Приглашаем всех к участию в создании первой всемирной сказки на русском языке - СКАЗКИ ПЯТИ КОНТИНЕНТОВ. Объединит героев народных сказок ваших стран (переведенных вами на русский язык) - веселый, находчивый, неунывающий Компьютошка. Житель Страны гостеприимно встречающий каждый год Международный фестиваль "Русский язык и современные коммуникации". Замысел проекта принадлежит участникам курса тестеров ЕИ КФУ в «Стране Компьютерия» в августе 2015 года и связан с подготовкой к празднованию 5-летия Международного фестиваля СК «Русский язык и современные коммуникации»
Закончился первый крупный этап МИРовского Фестиваля русской сказки, который является частью проекта «Там русский дух, там Русью пахнет», поддержанный фондом "Русский мир" (Москва) и посвященный 200-летию со дня рождения Петра Ершова, автора любимого «Конька-Горбунка». Фестиваль проходил 4 и 5 июля 2015 г. в мюнхенском культурном центре «Антон-Фингерле-Бильдунгсцентрум», и, несмотря на тропическую жару в Германии, в нем приняли участие более 300 человек.
19 апреля двери Дома профсоюзов г. Чаковца были гостеприимно распахнуты для участников и гостей V Фестиваля творчества детей и молодежи, проходившего в рамках Международного конкурса юных чтецов «Живая классика – 2015».
Традиция проведения Новогодних утреников в меджимурском обществе «Калинка» родилась несколько лет назад, а поскольку наступивший 2015 год – год козы, организаторы решили вместе с детьми вспомнить русскую народную сказку и поиграть в знакомых и любимых с детства персонажей новогоднего праздника. Вот какую историю рассказала ребятам, собравшимся 4 января в Доме профсоюзов Чаковца, Бабушка-рассказушка.
Традиция проводить детские предновогодние утренники или, как мы привыкли называть это мероприятие, «Ёлку» в загребском обществе «Родина» родилась лет десять тому назад.
Suradnja Baranjsko-ruskog društva prijateljstva Beli manastir i dječjeg vrtića "ZEKO" Kneževi vinogradi se nastavlja
Početak nove školske godine potaknuo nas je na nove aktivnosti. Višegodišnja uspješna suradnja Baranjsko-ruskog društva prijateljstva iz Belog Manastira s Dječjim vrtićem «Zeko» iz Kneževih Vinograda ove je jeseni urodila održavanjem novih ruskih radionica, ovoga puta u područnim odjelima ovog vrtića.
U školskoj godini 2014./2015. profesori ruskog jezika i književnosti - volonteri Udruge za ruski jezik i kulturu, izvode besplatnu nastavu ruskog jezika i kulture kao izvanškolsku aktivnost za učenike četvrtih, petih i šestih razreda u nekoliko uglednih zagrebačkih osnovnih škola.Ako je prošle godine nastava se održavala u dvjema školama: Osnovna škola dr. Ivana Merza u ul. Račkoga 4 i Osnovna škola Matije Gupca u ul. Davorina Bazjanca 2, to ove godine uz svestranu pomoć i suradnju ravnateljice Jasmine Hamer njima se priključila i Osnovna škola Tina Ujevića u Koturaškoj ul. 75.
Нет нет, в заголовке не ошибка и не надо торопиться упрекать редактора и корректора в неграмотности, просто в честь начала учебного года, самого любимого отличниками и самого нелюбимого двоечниками, мы решили вместе с «Комсомолкой» вспомнить книгу, которую давным давно (аж в 1961 году!) написал пермский писатель Лев Давыдычев, а назвал он ее: «Многотрудная, полная невзгод и опасностей жизнь Ивана Семёнова, второклассника и второгодника, написанная на основе личных наблюдений автора и рассказов, которые он слышал от участников излагаемых событий, а также некоторой доли фантазии».
Дорогие ребята! Eсли вы прочитали июньский номер журнала „Колобок“, то знаете, что очередной конкурс детского рисунка, который, по традиции, проводится в Детском отделе городской библиотеки в честь Международного дня защиты детей.На конкурс прислали свои рисунки и ребята, которые учатся в Чаковце в школе русского языка и культуры.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 |

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача
Cure moje, koliko živim, toliko se čudim muškarcima. Samo da se zna, nisam od jučer i živim već malo dulje ali ova vrsta sisavaca još uvijek me uspije iznenaditi.
Литературная гостиная
Enerika Bijač
U sklopu projekta MEĐUNARODNI MOSTOVI KNJIŽEVNOSTI u Zagrebu je na tribini Društva hrvatskih književnika predstavljena antologija suvremene poezije slavenskih pjesnika „RIJEKA I NJEZINE TREĆE OBALE“.
Книжная полка
В Городской библиотке можно взять на абонемент роман "Русская красавица - классический образец литературного произведения в стиле постмодернизма.Впервые вышел во Франции под названием «La Belle de Moscou», переведён более чем на 20 языков и в своё время взорвал читающую публику.
Анонс событий
Kongres će se održati u subotu, 15. 12. 2018. godine s početkom u 11:30 sati u Zagrebu, u Srpskoj pravoslavnoj općoj gimnaziji "Kantakuzina Katarina Branković", Sveti Duh br. 122. Planirano je da se Kongres završi istoga dana oko 15 sati.
Юридическая консультация
Комитетом Госдумы по делам национальностей одобрен проект закона, упрощающего процесс получения гражданства РФ, тем, кто говорит по-русски.
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
RUSKI KULTURNI KRUG
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena