Февраль 2018


ISSN  1846-8756

Анонс событий

Zagrebački sajam nautike 21. – 25. veljače Выставка Zagreb Boat Show 2018 c 21 по 25 февраля в городе Загреб, Хорватия.

PLOVITI, OTKRIVATI, ŽIVJETI

Zagrebački sajam nautike, najposjećeniji i najposlovniji nautički sajam u Hrvatskoj, u svom će 27. izdanju predstaviti ljubiteljima nautike brojna nova plovila iz hrvatskih brodogradilišta, ali i plovila stranih proizvođača. Bogata je ponuda brodskih motora, opreme i pribora za brodove i jahte, opreme za ronjenje i ribolov, nautičku odjeću i obuću…

U 6 izložbenih paviljona Zagrebačkog velesajma posjetitelje očekuje niz atrakcija, biti će tu veliki bazen u kojem će poznati hrvatski ronioci svakodnevno prezentirati različite tehnike ronjenja, a svaki posjetitelj koji to želi moći će i zaroniti u bazen pod stručnim nadzorom profesionalnog instruktora ronjenja.

Pažnju posjetitelja svakako će privući elegantni primjerci hrvatske tradicijske brodogradnje u drvu, atraktivna izložba nautičke fotografije, gastronomski sadržaji…
Očekuje se da će Zagrebački sajam nautike 2018 posjetiti više od 30.000 ljubitelja nautike.Radno vrijeme sajma je od 10,00 do 19,00 sati, a otvoren je do nedjelje, 25. veljače.

Выставка Zagreb Boat Show 2018 проводится c 21 по 25 февраля в городе Загреб, Хорватия.

На выставке будут представлены различные яхты и катера. Также кампании предоставляют на выставку различной мощности двигателя, устройства и аксессуары для яхт. Такие выставки прекрасная возможность для кампаний, целями которых является производство и продажа яхт, а также возможность продемонстрировать новинки в яхтенной индустрии.

На выставке можно посмотреть на одежду для яхтинга, паруса и различные устройства и оборудование. Здесь же вы сможете всегда встретить друзей обсудить предстоящие планы на яхтенный сезон. Также на таких выставках есть информационный центр, где каждый желающий может получить подробную информацию и рекомендации от профессиональных экспертов для новичков.

На сегодняшний день на выставку может попасть каждый желающий. Обычно на выставке присутствует до 400 тысяч человек. Среди них люди, которые занимаются профессиональным парусным и моторным спортом, любители рыбалок и просто люди, которым интересна яхтенная индустрия. Люди на выставку собираются с разных уголков страны, для того чтобы погрузится в мир суден и найти такую яхту, которая будет отвечать всем требованиям и предпочтениям.

Выставка Zagreb Sport & Boat Show уже проводится на протяжении 27-х лет, которая является незаменимым место встречи известных посетителей судостроительного рынка.

Экспонируемые продукты:

Яхты, катера, парусные лодки, лодки
Судовые двигатели и подвесные моторы
Паруса, мачты и лодочное оборудование
Оборудование для занятий водными видами спорта
Пристани для яхт
Оборудование для причалов
Оборудование для дайвинга, подводное плавание
Одежда и обувь для яхтенного спорта
Морской туризм
Школы парусного спорта и дайвинга

Ожидается, что ярмарку навигации в 2018 году посетят более 30000 любителей навигации. Время работы выставки с 10.00 до 19.00 часов, а работает до воскресенья, 25. февраля.

02 февраля 2018г.

HNK u Zagrebu jedan je od partnera europskog projekta OperaVision te se našao u društvu 30 europskih opernih kuća koje će svoje operne izvedbe snimati, razmjenjivati i prikazivati svojoj publici putem live – streaminga
"Колобок" журнал для детей

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача
На днях довелось встретиться с одной соотечественницей и эта встреча навела на размышления, которыми хочу поделиться. Рассказ дамы о ее нелегкой судьбе и всевозможных неприятностях, встретившихся на ее тернистом хорватском пути, настолько запутанный, что я даже не берусь судить, что там правда, а что ложь, но то, что половина ложь – в этом даже не сомневаюсь.
Литературная гостиная
Katarina Todorcev Hlača
U organizaciji Gradske knjižnice Zagreb u Galeriji „Kupola“ organizirana je izložba jedne od slikarica starije generacije koja i u visokim godinama ima snage i poleta za stvaranje izuzetnih umjetničkih djela Marije Delić-Suzak.Za časopis „Ljetopis“ slikarica je zanimljiva jer je porijeklom Ruskinja čiji su baka i roditelji došli u Staru Jugoslaviju u vrijeme građanskog rata u boljševičkoj Rusiji te pronašli ovdje drugu domovinu.
Книжная полка
Radnja romana „Vrtlar iz Očakova“ jednim se dijelom događa u 1957. u ukrajinskom primorskom gradu Očakovu. Mitska je godina Sovjetskog Saveza. Godina Sputnika. SSSR je na svom historijskom vrhuncu. Nakon velike pobjede nad nacističkom Njemačkom, Sovjeti sada pobjeđuju SAD u osvajanju svemira. U sljedećih par godina – između Sputnika, Lajke i Gagarina – ostvaruju se nezamislivi, halucinantni snovi kozmičkog komunizma. Sve postaje moguće.
Анонс событий
Zagrebački sajam nautike, najposjećeniji i najposlovniji nautički sajam u Hrvatskoj, u svom će 27. izdanju predstaviti ljubiteljima nautike brojna nova plovila iz hrvatskih brodogradilišta, ali i plovila stranih proizvođača. Bogata je ponuda brodskih motora, opreme i pribora za brodove i jahte, opreme za ronjenje i ribolov, nautičku odjeću i obuću…
HNK u Zagrebu jedan je od partnera europskog projekta OperaVision te se našao u društvu 30 europskih opernih kuća koje će svoje operne izvedbe snimati, razmjenjivati i prikazivati svojoj publici putem live – streaminga
Юридическая консультация
Президент Владимир Путин подписал закон, освобождающий от налогового контроля с 2018 г. россиян, которые больше 183 дней в год живут за рубежом. Документ опубликован на официальном портале правовой информации.
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
RUSKI KULTURNI KRUG
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena