Август 2019


ISSN  1846-8756

Колонка главного редактора

Православные! Дайте воды напиться, а то так есть хочется, что аж переночевать негде!

На днях довелось встретиться с одной соотечественницей и эта встреча навела на размышления, которыми хочу поделиться.

Рассказ дамы о ее нелегкой судьбе и всевозможных неприятностях, встретившихся на ее тернистом хорватском пути, настолько запутанный, что я даже не берусь судить, что там правда, а что ложь, но то, что половина ложь – в этом даже не сомневаюсь.

История выглядит приблизительно так.

Некая состоятельная москвичка, вращающаяся в кругах архитекторов, скульпторов и художников (вот тут спорная часть истории), выходит замуж за хорвата и решает переехать в Загреб. Решает «с концами», то есть продать квартиру и сжечь все мосты.

Сколько стоит квартира в Москве никому объяснять не надо, так что в Загребе хватило аж на две квартиры в центре города, причем одна «центрее» не придумаешь, с видом на Хорватский сабор.

После покупки недвижимости остались деньги и на открытие фирмы и магазина, и тоже в центре города. Вот это как раз при желании можно проверить, но, честно говоря, как-то вообще не интересует и к делу не относится, тем более, что магазин и фирма уже давно «почили в бозе».

Вцелом ситуация, как я ее вижу, очень глупая. Мадам, меняя мужей как перчатки, что законных, что проходящих, в результате профукала все, что у нее было на содержание альфонсов.  

Не берусь судить о размерах первоначального капитала, но достоверно известно, что в Загребе мадам купила две квартиры. Одну из них «по большой любви» купила на имя мужа, другую, судя по тому, что впоследствии ее удалось продать, – на свое имя.

Вопрос на засыпку: кто в своем уме покупает квартиру на имя мужа? Пусть будет золотой и расчудесный, но если деньги мои, то и квартира моя, а ты, любимый, можешь жить здесь в свое удовольствие.

C другой стороны, заработать на жизнь у мадам нет никакого желания. Деньги она хочет получить безвозмездно, то есть если вы в момент помутнения рассудка одолжите ей определенную сумму, то на возвращение не рассчитывайте. Скорее всего она потратит деньги на очередного альфонса, так как сейчас находится в активном поиске.

   

Но это так, для полноты картины. Основная тема статьи «ваши и наши». Ни для кого не секрет, что в Загребе есть две организованные группы соотечественников, которые, мягко говоря, не контачат. В ход идут все женские и неженские средства «уничтожения противника», в меру воспитанности и внутренней границы допущенного.

«Ваши и наши» на открытый конфликт не идут, больше того, в последнее время к обоюдному удовольствию сохраняется «status quo» или, по простому, «у каждого своя свадьба». Периодически предпринимаются попытки перебежать дорогу противнику или попастись в его огороде, но они вовремя пресекаются смотрящими и все входит в свою колею.

Сложнее всего приходится новеньким, которые попадют по приезде в Хорватию в круг общения одной из групп. И если одна группа живет и работает по принципу «мы делам свое дело как умеем, если вам нравится - оставайтесь с нами, а на нет и суда нет», то другая группа соотечественников по прибытии новичка не стесняясь в выражениях обязательно предостерегает их от общения с этими бяками и редисками.

И все бы было хорошо, если бы к нам (кому нам, надеюсь, объяснять не надо, раз это пишу я) периодически (к счастью, это происходит редко) не обращались перебежчики с воплями «православные, дайте воды напиться, а то так есть хочется, что переночевать негде».

В случае с упомянутой дамой, пока у нее водились деньги, ее вполне устраивало общение с одной группой, а вот как только в попу клюнул жареный петух, вспомнила о существовании противоположной стороны, представителя от русского национального меньшинства и т.д.

Нет, рот, конечно, никому не закроешь, да мы и не собираемся. Тут мы полностью солидарны с ВВП, «собака лает – ветер носит», но, уважаемые, если уж вы решили верить кому-то на слово, то не надо приходить потом к нам со своими проблемам. Обращайтесь к своим "друзьям". Тем более, что все проблемы дама, о которой идет речь, «изваяла» своими руками, и расхлебывать должна сама.      

Русский народ придумал хорошую пословицу: доверяй, но проверяй. Я лично, если мне кто-то что-то навязывает, всегда проверю, то есть обязательно пообщаюсь с другой стороной, сделаю свои выводы и решу с кем буду дружить и работать.

Так что все, кто хочет с нами познакомиться – милости просим. Приходите, пообщаемся, посмотрите как мы работаем и живем, а потом уж сами решайте кто редиска.

Катарина Тодорцева Хлача

02 февраля 2018г.

Недавно рассказали историю, которая с одной стороны рассмешила, а с другой, вынудила опять вернуться к теме политики национальных меньшинств в Хорватии.
Сразу поясню, что статья эта воникла не на пустом месте, а под впечатлением претензий, которые мне как редактору единственного в Хорватии русскоязычного издания высказали мои знакомые и знакомые их знакомых. Больше того, так как меня в это время в Загребе не было, информацию мне пришлось искать в хорватских СМИ.
Выборы как выборы. Кто-то выиграл, а кто-то проиграл. Кто-то доволен, а кто-то нет. Тем не менее, 72 голоса против 35 говорят о многом. Мы поздравляем Галину Ковачевич с убедительной победой, которая более чем красноречиво свидетельствует о том, что ее поддерживает большинство представителей русского национального меньшинства в городе Загребе!
Выбирать мы будем между Галиной Ковачевич (заместитель Анна Мишар) и Светланой Маринов (заместитель Ирина Миронова).
В этот раз обращаюсь в основном к представителям русского национального меньшинства города Загреба, хотя, думаю, что и другим будет интересно.
Куда ни глянь – все рассуждают о теме секса. В данном случае меня заинтересовали статьи и книги о том, что женщины и мужчины – существа с разных планет и что первые хотят любви и ласки, а вторых интересует исключительно секс. Исследования (я имею в виду книгу издательства ЭКСМО «Мужчины хотят секса, а женщины любви») позволяют сделать вывод, что секс у женщин напрямую связан с толщиной кошелька. Это если в двух словах. Вот прочитала в сотый раз, что женщина больше заботится о детях, о муже, а в сексе ей хочется прежде всего ласки и разговоров о своих чувствах. Не надо обобщать!
Прочитала я намедни в Интернете статью под заголовком: «Известия о замужестве наших женщин из-за границы поступают, как сводки с первой линии фронта». Причем, что интересно, девяносто процентов этих «сводок» начинается примерно одинаково: он работал в России, ухаживал красиво, цветы дарил, по ресторанам водил, о любви говорил. Вторая часть приблизительно тоже одинаковая: забеременела, расписались, уехала к нему, а там – совсем другая песня. Упс! Перепутали туристическую поездку с постоянным местом жительства.
Торопитесь лаять, затем немножко хрюкать, а потом – добро пожаловать в полет.
Я всегда напрягаюсь, когда подходит момент оплаты всего съеденного, а вернее, не столько съеденного, сколько выпитого. А вернее, событий, связанных с ресторанами.
Cure moje, koliko živim, toliko se čudim muškarcima. Samo da se zna, nisam od jučer i živim već malo dulje ali ova vrsta sisavaca još uvijek me uspije iznenaditi.
В прошлом году мне казалось, что я распрощалась с Одессой навсегда. Мне не нравился «новый» состав народонаселения, и вообще я считала, что все одесситы уже давно уехали, и пора бросать клич: «Одесситы всех стран, объединяйтесь!» Потом прочитала книгу Дины Рубиной и поняла, что моя Одесса осталась там же, где и была. Она в моих воспоминаниях, она где-то рядом, в другом измерении, но она есть.
Попробуем посмотреть на жизнь предков с юмором присущим 21 столетию, а также представить как бы выглядело «всеобщее единение» один раз в году.
В кругах русской эмиграции периодически возникает тема «ехать или не ехать». В том смысле, что из России сегодня никто уезжать не хочет. Там гораздо лучше можно устроиться, чем на чужбине. Кажется парадоксальным, что эта тема вообще обсуждается среди тех, кто уже уехал и в основном возвращаться не собирается. Вот этот вопрос меня и заинтересовал как журналиста и эмигранта.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 |

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача
Недавно рассказали историю, которая с одной стороны рассмешила, а с другой, вынудила опять вернуться к теме политики национальных меньшинств в Хорватии.
Литературная гостиная
Nenad M. Hlača
Zagrebački Muzej Mimara predstavio je najnoviju monografiju „Dimitrije Art“ posvećenu 50 godina rada Dimitrija Popovića, slikara i pisca i umjetnika.
Книжная полка
Svatko tko je ikada čitao Ulickuju zna da Jakovljeve ljestve nisu tek još jedna obiteljska saga na kakve smo se navikli. U živote svojih veličanstvenih junaka, u svaku od sudbina koje maestralno ocrtava, najznačajnija je suvremena ruska autorica utkala pitanje koje pisce i filozofe zaokuplja otkako je svijeta: može li čovjek biti slobodan?
Анонс событий
Od 12. do 17. rujna 2019. godine u Zagrebu će se održati XIII. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone. Publici će biti predstavljene četiri predstave vodećih kazališnih redatelja iz Sankt-Peterburga, Sjeverne prijestolnice Ruske federacije te izložba mladog ruskog umjetnika, fotografa, Pavla Frančišina.
Юридическая консультация
Многие россияне мечтают иммигрировать в развитые страны и впоследствии стать их подданными. Однако не все из них готовы отказываться от гражданства РФ. Наличие подданства нескольких государство удобно для бизнесменов, инвесторов и лиц, семьи которых живут за границей. Разрешено ли в России двойное гражданство? Каким правовым статусом обладают бипатриды? Двойное гражданство и два гражданства: в чём разница?
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH