Октябрь 2017


ISSN  1846-8756

Колонка главного редактора

Как же приятно, черт побери, оказаться вправе!

Если вы помните, после выборов представителя русского национального меньшинства Загреба я хотела было выдвинуть предположение, что «победили все», но в результате некоторых обстоятельств, взяла свои слова обратно. К счастью, оказалось, взяла временно. Все-таки победили все!

Лучше всего это было видно во время выдвижения кандидата на место депутата в Хорватском Саборе от нашего русского национального меньшинства. Теперь, надо поподробнее, хотя и тут, к сожалению, не обошлось без «ложки дёгтя», «ложка» здесь – это еще мягко сказано.

Впрочем, начнем с приятного. «Ложку» оставим на потом. В конце ей и место.

Союз российских соотечественников в качестве кандидата в депутаты Хорватского Сабора выдвинул Елену Заричную Йиндра, с которой наша организация сотрудничает с начала своего основания в 2009 году. Это решение пришло в голову, сразу же после  разговора с Еленой, нам вместе с Галиной Ковачевич, которая и победила на приснопамятных майских выборах.

Скажем честно, вначале наши избиратели не прониклись этой идеей, ведь Елена откровенно «играла» за команду противника. НО! Я отстаивала и отстаиваю позицию, что Галина – человек на своем месте. Вчера, сегодня и завтра. И мне было очень важно на практике доказать это людям, которых я люблю и уважаю, несмотря на временные разногласия.

Тем более, шила ведь в мешке не утаишь. Ни для кого не секрет, что мы с Галиной на выборах в 2011 году были «по разные стороны баррикады». Нам понадобилось три года, чтобы, начав понемногу, осторожно «принюхиваться» и поняв, что работать вместе лучше, чем поодиночке, выйти на выборы единой слаженной командой, в которой у каждого было свое место и свой участок работы. Именно поэтому мы и победили.

В данной ситуации «принюхиваться» не было времени. Выборы в парламент 8 ноября. Тем более, что, учтя ошибки прошлого, мы решили доказать, что всем нам надо выступать единым фронтом и больше не допустить, чтобы нами манипулировали по принципу «разделяй и властвуй». Нашим обществам и их руководителям понадобилось несколько лет, чтобы понять, что же собственно произошло и кто в этом виноват. НО! К счастью, теперь это позади и мы знаем ЧТО ДЕЛАТЬ!

Кандидатуру Елены Заричной мы предложили неслучайно. Я хорошо знаю Лену как принципиального человека еще из времени нашего совместного выступления в Координационном совете. Она моя коллега-журналист, председатель общества «Интермеццо», человек с ярко выраженной тягой к справедливости, неравнодушный к тому, что происходит в нашем маленьком, оторванном от Родины, сообществе.

А ИМЕННО:  

Как журналист Елена занимает активную гражданскую позицию, умеет общаться с людьми, выслушивать собеседника, анализировать информацию и участвовать в дискуссии, подкрепляя свою позицию аргументами.   

Как высокообразованный человек – умеет разбираться в законодательном процессе, может активно вносить поправки и предложения, что и является основной задачей кандидата.

Как активный общественный деятель – является хорошим организатором, проявляет упорство и настойчивость, обладает способностью объективного подхода к решению проблемы.

Как человек верующий – не безразлична к проблемам ближнего, поэтому наверняка будет внимательно прислушиваться к поручениям избирателей и достойно представлять их интересы в Саборе.

И еще один немаловажный момент. Союз российских соотечественников де-факто выдвинул кандидатуру Елены Заричной Йиндры, но поддержали ее  все организации соотечественников  во всей Хорватии.

Было очень приятно, что Национальная община, а именно ее секретарь Екатерина Маринич, активно подключилась к предвыборной кампании. Надо было видеть наш «штаб», когда мы все притащили листы с подписями и, убедившись, что все условия по выдвижению кандидата на национальные выборы выполнены, начали разрабатывать план не только кампании, но и дальнейшей совместной работы!

Другими словами, вчерашние ярые противники на выборах представителя русского национального меньшинства сегодня объединились, и это лучшее доказательство, что все вместе мы – сила, и с нами надо считаться.

Больше того! С нами братья-славяне.

Судите сами. Представители австрийского, болгарского, немецкого, польского, цыганского, румынского, русинского, русского, турецкого, украинского, влашского и еврейского национальных меньшинств имеют по закону право выбрать одного кандидата, который будет представлять 12 национальных меньшинств в XII выборной единице.

Всего в нашей выборной единице политические партии, общества национальных меньшинств и группы граждан выдвинули 11 кандидатов. Из них по национальности: 5 цыган, 2 немца, 1 австрийка, 1 турок, 1 русинка  и ВПЕРВЫЕ В ИСТОРИИ РУССКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО МЕНЬШИНСТВА В ХОРВАТИИ!!!! – наша ЕЛЕНА ЗАРИЧНАЯ!

При таком раскладе у нас есть неплохие шансы. Цыгане, как обычно, не могут договориться между собой и выдвинули 5 кандидатов. Немцы и австрийцы, которые раньше выступали единым фронтом, разделились и при своей малочисленности выдвинули целых 3 кандидата. Турок, согласно переписи 2011 года, в Хорватии 367 человек (на что рассчитывают, непонятно!). Русинов 1936, а русских – 1279 (а за 4 года нашего полку прибыло!).

Наша славянская коалиция: болгары, поляки, украинцы и примыкающие к ним евреи, как и часть (загребских) русинов – составляет приблизительно 5000 человек. И пусть вас не пугает «впечатляющий» список партий и обществ, которые предлагают своих кандидатов. Во-первых, голосовать на списке национальных меньшинств могут ТОЛЬКО представители перечисленных 12 меньшинств, которые в списке избирателей так и записаны, а во-вторых, какой же это национальный кандидат, когда его выдвигают не соотечественники, а политические партии?

Поэтому!!! Дорогие соотечественники!

Игнорируя выборы, мы даем возможность другим людям вершить нашими судьбами. А для того чтобы потом не жаловаться друг другу, что нас представляет ... ( не будем переходить на личности), надо прийти на участок голосования в день выборов и попытаться взять свою судьбу в свои руки. Глупо пенять на кого-то и указывать на ошибки, а одновременно с этим упускать возможность что-либо изменить самому.

Так что 8 ноября – все на выборы! Тем более, что и дата весьма знаменательная – обещающая!

Итак, 8 ноября надо взять личную карту (osobnu iskaznicu) и прийти на избирательный участок. Сама по себе процедура голосования  не такая сложная, как кажется на первый взгляд. Член избирательной комиссии вначале найдет вас в списке избирателей, затем спросит, хотите ли вы голосовать на общем списке или на списке кандидатов национальных меньшинств. Надо выбрать список национальных меньшинств, обвести кружком цифру рядом с именем Jelena Zaričnaja Jindra и опустить бюллетень в урну. 

С самого утра 9 ноября будем открывать шампанское!!!

А теперь о «ложке дёгтя» Не хочется, но надо!

Во время сбора необходимых подписей, неожиданно (правда, это для кого как) выяснилось, что главный поборник интересов соотечественников, председатель Координационного совета, чье «доброе имя» и устойчивую позицию грудью защищали и господин Горохов, и госпожа Лобанова, агитирует против русского кандидата в пользу кандидата-цыгана. Однако!

Возможно, было бы оправдано, если бы мы не имели своего кандидата. Хотя в этом случае наши общества должны были официально выдвинуть его кандидатуру, как это сделали политические партии и общества, даже не имеющие никакого отношения к национальным меньшинствам.

Почему? Все просто. В этом случае у господина Кайтази, в случае победы, были бы определённые обязательства перед тем, кто его выдвигал и поддерживал. Он бы уже не смог ограничиться смешными деньгами, крошками с барского стола, которые он бросал нашим обществам, одновременно поднимая свой рейтинг за их счет. Даже на это ума у «главной соотечественницы» не хватило!

Однако свой кандидат у нас ЕСТЬ! Это в корне меняет дело! Так почему же Елена Пиличева с таким рвением собирает голоса за Велько Кайтази? И не просто собирает, а даже ЗАПРЕЩАЕТ собирать подписи за кандидатуру Елены Заричной в Прелоге во время манифестации «Русская кухня на меджимурском столе»?

Как говорил небезысвестный Винни-Пух, это ззззз... неспроста. Объективно анализируя ситуацию, которую мы прошедших четыре года наблюдали по телевизору и «живьем», Велько Кайтази имеет минимальный шанс победить на выборах. Мало того, что его «свои» терпеть не могут, так он еще успел нажить себе врагов и среди «сильных мира сего». Неужели Пиличевой это неизвестно? Или она, завязав глаза и заткнув уши, свято верит его обещаниям, которые, судя по всему, не столько касаются соотечественников, сколько материального благополучия и статуса самой госпожи Пиличевой?

Все ничего, оно и понятно – своя рубашка ближе к телу, но давайте посмотрим на ситуацию с другой стороны. Если мне не изменяет память, меня исключили из Координационного совета по причине нарушения пункта Устава, который гласит: «КС оставляет за собой право исключить из состава любого члена Совета, действия которого противоречат целям и задачам Совета». Правда, каковы конкретно мои действия, которые противоречат целям и задачам Совета, мне упорно не пожелали объяснить, то бишь, так никогда и не предъявили «официального обвинения».

Мое же «обвинение» в адрес председателя вполне конкретно. По Уставу, целями Совета являются:

- консолидация российских соотечественников, их организаций и объединений;

...........

- поддержка и защита прав и законных интересов соотечественников.

А одной из основных задач Совета является «укрепление позиции российских соотечественников в гражданском обществе Хорватии».

Где же это, спрашивается, лучше всего «поддерживать ... и укреплять ...» как не с позиции депутата национального парламента?!!!

Я, конечно, понимаю, что «укреплять позиции российских соотечественников» лучше всего так, что сама госпожа Пиличева укрепит свои личные позиции. Если руководитель доволен, то и подчиненные должны быть вполне счастливы. И вообще, решения начальства не обсуждаются.

 НО! В соответствии с Уставом, надо бы председателю КС приложить все усилия, чтобы наш кандидат прошел в Сабор. А то получается, что ее больше беспокоит образование цыганской популяции, чем собственные соотечественники.

Напрашивается вывод:

Вопрос о снятии с должности председателя назрел. Думается, что после выборов (неважно, какой будет результат), этот вопрос надо поставить ребром. Такой председатель КС соотечественникам не нужен!  

27 октября 2015г.

В прошлом году мне казалось, что я распрощалась с Одессой навсегда. Мне не нравился «новый» состав народонаселения, и вообще я считала, что все одесситы уже давно уехали, и пора бросать клич: «Одесситы всех стран, объединяйтесь!» Потом прочитала книгу Дины Рубиной и поняла, что моя Одесса осталась там же, где и была. Она в моих воспоминаниях, она где-то рядом, в другом измерении, но она есть.
Попробуем посмотреть на жизнь предков с юмором присущим 21 столетию, а также представить как бы выглядело «всеобщее единение» один раз в году.
Пригласили меня намедни на премьеру спектакля «Иванов» в Загребский ХНТ (Хорватский народный театр). Пригласила пиар-служба, пригласила как русскую журналистку, за что им отдельное спасибо. О спектакле, который в Хорватии поставил литовский режиссер «по мотивам» (назвать это произведением Чехова язык не поворачивается) пьесы русского классика, писать не буду. Хотите – посмотрите сами. Но вот что меня действительно позабавило, так это отзывы в хорватских СМИ.
Щоб я так жил! Читаю в почтенном издании http://russian7.ru/ такую себе статейку «Чем русские женщины отличаются от украинок?» и глазам не верю. Тут одно из двух. Или автор «свистит», или все мои подруги – «этнопсихологические» украинки. Ладно, я все-таки, с одной стороны, -- чистокровная кубанская казачка, но других-то так за что? Девочки! Может, я чего-то не понимаю?
Выражаю огромную благодарность моей дочери Виктории, писательнице Дарье Донцовой, а также неизвестному автору анекдота за вдохновение, благодаря которому я решила написать эту статью.
Честное слово, не хотела больше поднимать эту тему. Уж извините за прямоту, но просто надоело «метать бисер перед» сами знаете кем. А потом вспомнила забавный случай и поняла, что многие действительно не понимают, что такое проектное финансирование профилированных общественных объединений. Попробую объяснить еще раз.
В преддверии новогодних праздников состоялась рабочая встреча отдельных представителей общественных организаций соотечественников с послом Российской Федерации в Хорватии Анваром Сарваровичем Азимовым.
Мне очень жаль соотечественников, которые после приезда в Хорватию на постоянное место жительства активно включаются в работу наших объединений в надежде, что тут им помогут решить вопрос вида на жительство, рабочей визы, гражданства или медицинской страховки.
«Давненько не брал я в руки шашек!» – говаривал приснопaмятный герой Николая Васильевича Гоголя, уломав-таки Чичикова сыграть на мертвые души.
В канун наступающего 2016 года Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Хорватии Анвар Сарварович Азимов поделился с журналистами своими мыслями в отношении российско-хорватского сотрудничества.
Поскольку мои опусы вы читаете регулярно, в этот раз уступаю место свой коллеге Елене Заричной.
Вопрос даже не в том, победим ли мы на этих конкретных выборах. Вопрос в том, что сейчас, в этот исторический момент, мы ДОЛЖНЫ поддержать своего кандидата. Уже хотя бы потому, что он НАШ и потому, что мы должны заявить о себе в полный голос, а не поддерживать совершенно чужого и чуждого нам кандидата. Неужели непонятно, что именно сейчас это необычайно важно для нашей диаспоры и нашего дальнейшего существования в Хорватии?

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 |

"Колобок" журнал для детей

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

Колонка редактора
В прошлом году мне казалось, что я распрощалась с Одессой навсегда. Мне не нравился «новый» состав народонаселения, и вообще я считала, что все одесситы уже давно уехали, и пора бросать клич: «Одесситы всех стран, объединяйтесь!» Потом прочитала книгу Дины Рубиной и поняла, что моя Одесса осталась там же, где и была. Она в моих воспоминаниях, она где-то рядом, в другом измерении, но она есть.
Литературная гостиная
Nenad M. Hlača
Krajem godine, kada je prema dugogodišnjoj tradiciji započela sezona prikazivanja Orašara u Zagrebačkom HNK-u, u Muzeju za umjetnost i obrt bila je postavljena izložba pod nazivom Orašar – najljepša božićna bajka.
Книжная полка
Radnja romana „Vrtlar iz Očakova“ jednim se dijelom događa u 1957. u ukrajinskom primorskom gradu Očakovu. Mitska je godina Sovjetskog Saveza. Godina Sputnika. SSSR je na svom historijskom vrhuncu. Nakon velike pobjede nad nacističkom Njemačkom, Sovjeti sada pobjeđuju SAD u osvajanju svemira. U sljedećih par godina – između Sputnika, Lajke i Gagarina – ostvaruju se nezamislivi, halucinantni snovi kozmičkog komunizma. Sve postaje moguće.
Анонс событий
Накануне начала учебного года Люблянская школа дополнительного образования «Весёлые ребята» (Словения) при поддержке Российского центра науки и культуры организует бесплатные тренинги «АРТ-ПЕРЕЗАГРУЗКА!» для русскоязычных детей от 4 до 11 лет.
Международный оздоровительный лагерь детского и молодежного туризма HellasCamp ПРИГЛАШАЕТ НА СМЕНУ В ОКТЯБРЕ! ШКОЛЬНЫЕ КАНИКУЛЫ НА БЕРЕГУ ТЁПЛОГО ЭГЕЙСКОГО МОРЯ! 38
Приглашаем всех молодых людей зарегистрироваться и (в случае прохождения конкурсного отбора) принять участие в событии века - 19 Всемирном фестивале молодежи и студентов в России!
Юридическая консультация
Okvirnu konvenciju za zaštitu nacionalnih manjina usvojilo je Vijeće Europe u Strasbourgu, 10. studenoga 1994. godine. Odluku o proglašenju Zakona o potvrđivanju konvencije za zaštitu nacionalnih manjina donio je Hrvatski sabor u rujnu 1997. godine, a stupila je na snagu 1. veljače 1998. godine.
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
RUSKI KULTURNI KRUG
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena