Июнь 2019


ISSN  1846-8756

Наши соседи

Последний царь

Вечер Общества «МИР» - Центра русской культуры в Мюнхене, посвящённый 100-летию со дня расстрела царской семьи, носил название «Последний царь». По традиции открыла его президент Общества и автор сценария Татьяна Лукина. В своем вступительном слове она рассказала, что всё, что сейчас услышит публика, взято в большой степени из источников, опубликованных на Западе. Но они не менее спорны, чем те, что с начала 90-х годов публикуются в России.

Сегодня не знает никто, какова на самом деле была казнь императора Николая II, его супруги императрицы Александры Фёдоровны, урождённой Аликс фон Гессен-Дармштадская, четырёх дочерей, великих княжон Ольги (23 года), Татьяны (21 год), Марии (19 лет), Анастасии (17 лет), наследника цесаревича Алексея (14 лет) и ближайших слуг (врача Евгения Боткина, камердинера Алексея Труппа, горничной Анны Демидовой и повара Ивана Харитонова). Очевидцы, жившие в советское время, правду, к сожалению, не раскрывали. Поэтому нашему современнику остаётся только надеяться, что когда-нибудь найдутся подлинные записи о гибели последнего царя.

МИРовский вечер памяти царской семьи стал не просто очередным интересным вечером, а задел зрителя, как говорится, за живое. Был каким-то очень личным и в то же время тревожным. Казалось, нам рассказывали не о событиях столетней давности, а о трагедии, произошедшей совсем недавно, касающейся всех нас. Такому восприятию способствовало чуткое и глубокое понимание актёрами Корнелией фон Фюрстенберг, Михаэлем Черновым и Артуром Галиандиным того материала, с которым они сегодня выступают, не просто литературно-художественного текста, написанного Татьяной Лукиной, а самой истории, трагической и непостижимой. Именно это чувствовалось в каждом их слове и жесте.

Особенность и значимость этого памятного вечера была подчеркнута и петербургскими музыкантами трио «Балалайка Классик», которые исполняли проникновенные русские мелодии, одна из которых была посвящена всем погибшим россиянам в Русско-японской войне «На сопках Маньчжурии». Она необыкновенно точно подошла к теме вечера, став своеобразным реквиемом по расстрелянной царской семье.

Нельзя не отметить выступление певицы Ольги Козловой, исполнявшей под аккомпанемент «Балалайки Классик» песни из репертуара любимой певицы Николая II Надежды Плевицкой. Своим артистизмом и красотой, великолепными сценическими нарядами и умением завораживать публику Ольга Козлова, казалось, переносила зрителей из столицы Баварии 21 века в столицу России начала 20 века, когда Император, слушая Плевицкую, по воспоминаниям современников, «низко опускал голову и плакал».

Первое отделение, посвященное большой любви Николая II к своей избраннице Александре Фёдоровне, несмотря на удары судьбы (ранняя смерть отца царя Александра III, трагедия на Ходынском поле во время коронации, болезнь единственного сына-наследника и т. д.), получилось светлым и романтичным. Второе, посвящённое гибели Романовых, вызвало целую бурю чувств, от негодования до бессилия и жалости.

Остаётся добавить, что Русская православная церковь за границей канонизировала Николая II и его семью в 1981 году, а Русская православная церковь Московского Патриархата – в 2000 году.

Приведённые ниже высказывания зрителей дополнят мои слова о МИРовском вечере в память о трагической гибели царской семьи, заключившем программу Общества «МИР» первой половины 2018 года.

Осенью зрителей ждут литературные фестивали ко дню 200-летия со дня рождения Ивана Тургенева (7 октября – Сайдлвилла и 10 ноября – Гастайг) и 100-летия со дня рождения Александра Солженицына (11 и 13 декабря, Гастайг), а также много других волнующих и замечательных мероприятий, одно из них – это празднование 27-летия со дня создания Общества (13 сентября – Сайдлвилла).

Так что МИРовцы не уходят на летние каникулы, у них начинается креативная фаза подготовки осенней программы и нового МИРовского календаря на 2019 год, который будет посвящён 200-летию со дня рождения великой княгини Марии Николаевны Романовой, дочери Николая I, соединившей свою жизнь с баварским принцем, герцогом Максимилианом Лейхтенбергским. Это был единственный в истории брак между Домом Романовых и Баварским королевством.

Текст и фотографии Лидии Вишневской

Из Гостевой книги Общества «МИР»:

18.07. 2018
„Wenn man die Geschichte auf diesem wunderbaren Weg erfährt, dann fühlt man die Tragödie der Romanows. Wir hoffen, dass sich so etwas nie wiederholt.“ Ljubica und Duschan / „Если историю узнаёшь таким эмоциональным путём, тогда чувствуешь трагедию Романовых. Надеемся, что такое никогда не повторится”.
Любица и Душан

„Ein wunderbarer Abend! Die schöne Musik und der kreativ vorgetragene Verlauf tragischer Geschichte des Zaren werden mir noch lange in Erinnerung bleiben.“ Leon / «Чудесный вечер! Прекрасная музыка и проникновенно рассказанная трагическая история царя надолго останется в моей памяти!» Леон

«Огромное спасибо за незабываемый вечер! Прекрасная музыка, за душу трогающие мелодия и текст, и до мурашек волнующий голос певицы. Vielen lieben Dank für einen unvergesslichen und sehr emotionalen Sommerabend! Liebe Grüße, Viktoria, 18.07.18»

„Danke für die Erinnerung. Kein Mord bleibt ungesühnt; das Pendel der Geschichte schwingt zurück“. Antje Wittwer/ «Спасибо за память. Никакое убийство не остается безнаказанным; маятник истории всегда возвращается». Антье Виттвер

„ Liebe Tatjana! Wir bedanken uns bei Ihnen für Ihre Bemühungen, das russisch-deutsche kulturelle Leben zu fördern!.. / „Дорогая Татьяна! Примите нашу благодарность за Ваши труды в области развития русско-немецкой культуры…” / Оля Козлова! Спасибо за мурашки, слёзы и восхищение!..» Alice und Elisabeth Keiler. Semljaki e.V., Potsdam.

«Огромное, сердечное спасибо за прекрасные вечера, где мы всегда узнаём что-то новое о русской культуре. Любим Вас!!!» Ольга Филипенко, Галина Попова

Лидия Вишневская

27 августа 2018г.

Весь мир отмечает сейчас 250-летие со дня рождения величайшего ученого не только Германии, но и всего мира, Александра фон Гумбольдта. Его заслуги в области развития науки так велики, что перечислить их невероятно трудно. Его главные труды - семь книг и 700 специальных научных статей - ещё многие годы будут тщательно изучать наши потомки и поражаться глубиной вложенных в них мыслей и познаний.
И в Любляне прошли народные масленичные гуляния. В последние годы широкая Масленица стала неотъемлемой частью культурной жизни словенской столицы. В Словении отмечают свой праздник, подобный Масленице, который носит название Пуст. Словенцы не только бережно сохраняют свою культуру, но и проявляют огромный интерес к нашей Масленице. Праздником и его традициями интересуются, о нём с готовностью рассказывают многие словенские средства массовой информации.
Историческому событию - 75-летию со дня снятия блокады Ленинграда - было посвящено мероприятие, проведённое Центром русской культуры «Мир» совместно с еврейской общиной Мюнхена.
Программа дюссельдорфских артистов Марины Калмыковой и Игоря Хохловкина называлась строчкой из стихотворения Сергей Есенина «Ну, целуй меня, целуй!», но посвящена она была 125-летию другого великого поэта, современника Есенина – Владимира Маяковского.
Общество «МИР» в Мюнхене отметило 100-летие со дня рождения Александра Солженицына в самом крупном культурном центре Баварии «Гастайг».
В Мюнхене закончилась «Тургеневская осень», вновь возродившая великого русского писателя в баварской столице. Даже одна из самых известных газет Германии – «Зюддойче-Цайтунг» поместила рядом с портретом писателя заметку о проходящем в крупнейшем культурном центре Баварии «Гастайг» литературном фестивале «Иван Тургенев – русский европеец».
Девятнадцатый Российско-Финляндский культурный форум, проходивший с 28 по 29 сентября в г. Савонлинна под названием "Формирование культурно-туристического продукта и устойчивый туризм", стал очередным ярким этапом в культурном диалоге двух стран.
Ровно 75 лет назад, 13 июля 1943, в мюнхенской тюрьме «Штадельхайм» казнили на гильотине студента медицинского факультета мюнхенского университета - Александра Шмореля и профессора этого университета – Курта Хубера за их участие в группе антинацистского сопротивления «Белая роза». Это была вторая и не последняя казнь над членами «Белой розы».
C 7 по 9 июня в Праге состоялся Международный славянский конгресс, главной темой которого стало создание содружества независимых славянских стран. По идее организаторов, новое славянское объединение должно помочь преодолеть раскол между славянскими государствами, вызванный противоречиями между Россией и Западом. Также содружество должно способствовать сохранению мира на славянском пространстве.
Во имя взаимопонимания не только между немцами и русскими, но и между самими русскими, «МИР» организовал 21 и 23 марта 2018 г. в мюнхенском культурном центре Гастайг, крупнейшем в Баварии, литературный фестиваль «Человек – это звучит гордо!», посвященный 150-летию со дня рождения писателя Максима Горького (1868-1936), о трагической фигуре которого сегодня принято говорить, прослеживая его путь от почти беспризорника до величайшего писателя страны Советов, основателя «социалистического реализма», но многими отверженного и забытого.
U Maloj dvorani KD Vatroslav Lisinski 10. prosinca, točno na dan kada je Opća skupština Ujedinjenih naroda donijela Opću deklaraciju o ljudskim pravima 1948. godine održan je Dan Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba. Odonda 10. prosinac u cijelom se svijetu obilježava kao Međunarodni dan ljudskih prava, a u Zagrebu je prihvaćen kao Dana Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba. Tim povodom održan je svečani program u organizaciji Koordinacije, koju čine vijeća i predstavnici 18 nacionalnih zajednica Grada Zagreba uz nastup manjinskih udruga.
14 октября в Любляне (Словения) прошла региональная конференция по поддержке и сохранению русского языка вне России. В ней приняло участие свыше 90 участников из России, Австрии, Венгрии, Италии, Словении и Хорватии. В столицу Словении приехали представители российских загранучреждений и общественных организаций соотечественников, ученые и преподаватели, издатели и учителя русских зарубежных школ.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 |

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача
Выборы как выборы. Кто-то выиграл, а кто-то проиграл. Кто-то доволен, а кто-то нет. Тем не менее, 72 голоса против 35 говорят о многом. Мы поздравляем Галину Ковачевич с убедительной победой, которая более чем красноречиво свидетельствует о том, что ее поддерживает большинство представителей русского национального меньшинства в городе Загребе!
Литературная гостиная
Вот, решила попробовать себя в жанре рассказа. Вернее, меня никто не спрашивал. Строки появлялись "на экране", а моей задачей было их записывать. Выношу записанное на ваш суд и предлагаю всем, кто столкнулся с этим явлением, посылать свои рассказы в наш журнал. Как знать, возможно со временем наберем на сборник.
Книжная полка
Daleki predjeli SSSR-a s logorima, stepom, stražarskim tornje¬vima zastrašujuće su mjesto za mladog novaka u ruskoj vojsci. Iako nije dugo izdržao u Karagandi kao zatvorski čuvar, Oleg Pavlov je na temelju vlastitog iskustva napisao trilogiju o životu ruskog vojnika u posljednjim desetljećima 20. stoljeća.
Анонс событий
Юридическая консультация
Odluku o raspisivanju izbora za vijeća i predstavnike nacionalnih manjina donosi Vlada Republike Hrvatske u skladu s Zakonom o izboru vijeća i predstavnika nacionalnih manjina
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
RUSKI KULTURNI KRUG
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena