Сентябрь 2018


ISSN  1846-8756

Наши соседи

Создание содружества независимых славянских стран

C 7 по 9 июня в Праге состоялся Международный славянский конгресс, главной темой которого стало создание содружества независимых славянских стран. По идее организаторов, новое славянское объединение должно помочь преодолеть раскол между славянскими государствами, вызванный противоречиями между Россией и Западом. Также содружество должно способствовать сохранению мира на славянском пространстве.

Организаторы конгресса НПО «Международный славянский комитет», «Всеславянский союз» и чешская общественная организация «Славянский комитет Чешской Республики».

Серия мероприятий была приурочена к ряду знаменательных для международного славянского движения дат: 170 лет со дня проведения I Всеславянского съезда, который проходил в Праге во дворце Жофин на Славянском острове; 220 лет со дня рождения выдающегося деятеля чешского национального возрождения Франтишека Палацкого; 78 лет со дня учреждения «Дня дружбы и единения славян» и 20 лет со дня проведения первого в современной эпохе VII Всеславянского съезда в Праге. Все мероприятия подготовлены и проведены при поддержке представительства Россотрудничества в Чехии.

В Российском центре науки и культуры 7 июня были открыты три выставки. Первая посвящена деятельности общественной организации «Матица чешская», занимающейся просветительской и издательской деятельностью. Исполнительный директор общества Павел Мухка рассказал, что созданная в 1831 году при пражском Национальном музее организация сыграла важную роль в кодификации современного литературного чешского языка. При ее финансовой поддержке были изданы труды многих деятелей чешского национального возрождения.

Вторая выставка «Восхитительный словацкий орнамент» представила зрителям традиционную символику различных регионов Словакии, которая используется в оформлении одежды, украшений, домашней утвари и зданий.

Особый интерес вызвала третья выставка, которая познакомила собравшихся с творчеством современного сербского иконописца Бобана Вельковича.

В Большом зале РЦНК 8 июня прошло заседание Международного Славянского собора. В его работе приняло участие около 150 писателей, учёных, работников культуры, политиков и общественных деятелей из Белоруссии, Болгарии, Польши, России, Сербии, Словакии, Украины и Чехии. В их числе были депутат нижней палаты парламента Чехии, заместитель председателя Коммунистической партии Чехии и Словакии Станислав Гроспич, губернатор Устецкого края Олдржих Бубеничек, почетный митрополит Православной церкви Чешских земель и Словакии Христофор, бывшие депутаты парламента Чехии Вацлав Экснер и Милада Галикова, известные чешские путешественники Ян Новак, Мирослав Якеш, Станислав Фишер.

Открыл заседание председатель Всеславянского комитета и Чешско-Моравского славянского союза Зденек Опатршил.

Представитель Посольства России в Чехии Екатерина Баранчеева зачитала приветствие Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Чехии Александра Змеевского, в котором было подчеркнуто, что проходящий форум «послужит делу дальнейшего укрепления взаимопонимания между странами, имеющими совместные исторические и культурные корни».

Бывший депутат нижней палаты парламента Чехии Вацлав Экснер зачитал приветствие участникам Собора президента Чешской Республики Милоша Земана. В нём Президент Чехии указал: «Славянство и идею славянской взаимности я понимаю, прежде всего, как идею историко-культурную, а не политическую и геополитическую. При этом от идеи славянской взаимности я не отказываюсь и буду рад получить информацию об итогах Международного славянского собора».

Председатель Международного славянского совета Сергей Бабурин отметил, что за прошедшие 170 лет со дня I Всеславянского конгресса в Праге жизнь славянских народов радикально изменилась. «Достигнуто торжество в борьбе за национальную независимость, за суверенитет, существует целое содружество славянских государств в Европе. Однако вопрос о сохранении славянского духа, славянских народов как таковых, славянской цивилизации как явления мировой истории стоит сегодня острее, чем раньше». Призвал участников Собора сделать всё, чтобы мир задумался над «духовно-нравственной основой жизни». При этом сослался на совместное заявление Патриарха Всея Руси Кирилла и Папы Римского Франциска от 12 февраля 2016 года, где говорится о необходимости сохранения Европой «верности своим христианским корням». Завершил выступление призывом: «Давайте сделаем всё, чтобы славяне снова спасли мир и обеспечили его мирное, справедливое и благополучное развитие».

Выступления участников Собора были разнообразны по своей тематике: от острых актуальных политических до исторических, рассказывающих об успешном сотрудничестве славянских народов друг с другом.

В заключение работы Собора участники приняли обращение «За славянское единство, дружбу и мир с другими народами». Многим известным деятелям международного славянского движения были вручены почетные медали Франтишека Палацкого.

Заседание Славянского собора завершилось большим концертом, в котором приняли участие творческие коллективы из Болгарии, Польши, России, Словакии, Украины и Чехии, которые представили народное искусство своих стран.

В последний день конгресса 9 июня в Хрустальном зале РЦНК прошло рабочее совещание Международного славянского движения «Всеславянский союз», в ходе которого ученый секретарь по научно-исследовательской работе Павел Тулаев презентовал свою новую книгу «Первые славянофилы и их съезды».

Историческая справка

Славянский конгресс в Праге 1848 года (Slovanský sjezd) — съезд, который проводился в Праге, во дворце Жофин, со 2 по 12 июня 1848 года. В некоторых источниках  носит название «Первый Славянский конгресс». Конгресс отталкивался от аналогичного пангерманского сейма во Франкфурте.

Этот съезд, собранный по инициативе чешских активистов, являлся съездом славянских народов, проживавших в Австрийской империи (чехи, словаки, русины, хорваты), но на нём также присутствовали гости из других стран (поляки, сербы, черногорцы), в том числе русские эмигранты. Всего на съезд собралось 300 делегатов. По национальному признаку в конгрессе было выделено три секции:

  • чехословацкая (предс. П. Шафарик): чехи, моравы, силезцы и словаки,

  • польско-русинская (предс. К. Либельт): 61 делегат, в т.ч. 40 поляков и 21 русин,

  • югославская: словенцы, хорваты, сербы и далматинцы.

    Председателем съезда был избран Франтишек Палацкий — видный чешский историк и общественный деятель.

    Гимном славян на конгрессе стала песня «Гей, славяне».

    Это событие было одним из немногих, когда в одном месте были услышаны голоса всех славянских народов Центральной Европы. Основной целью конгресса была попытка оказать сопротивление германскому национализму в славянских землях. Этот съезд явился катализатором Пражского восстания 1848 года («Святодуховское восстание»), усмиренного войсками. Поэтому конгресс остался незавершенным, а итоговое решение принято не было.
    Несмотря на то, что пражское восстание сорвало работу австрославистов, южные славяне, в конце концов, получили определенные уступки

 

 

Катарина Тодорцева Хлача

17 июня 2018г.

Ровно 75 лет назад, 13 июля 1943, в мюнхенской тюрьме «Штадельхайм» казнили на гильотине студента медицинского факультета мюнхенского университета - Александра Шмореля и профессора этого университета – Курта Хубера за их участие в группе антинацистского сопротивления «Белая роза». Это была вторая и не последняя казнь над членами «Белой розы».
Во имя взаимопонимания не только между немцами и русскими, но и между самими русскими, «МИР» организовал 21 и 23 марта 2018 г. в мюнхенском культурном центре Гастайг, крупнейшем в Баварии, литературный фестиваль «Человек – это звучит гордо!», посвященный 150-летию со дня рождения писателя Максима Горького (1868-1936), о трагической фигуре которого сегодня принято говорить, прослеживая его путь от почти беспризорника до величайшего писателя страны Советов, основателя «социалистического реализма», но многими отверженного и забытого.
U Maloj dvorani KD Vatroslav Lisinski 10. prosinca, točno na dan kada je Opća skupština Ujedinjenih naroda donijela Opću deklaraciju o ljudskim pravima 1948. godine održan je Dan Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba. Odonda 10. prosinac u cijelom se svijetu obilježava kao Međunarodni dan ljudskih prava, a u Zagrebu je prihvaćen kao Dana Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba. Tim povodom održan je svečani program u organizaciji Koordinacije, koju čine vijeća i predstavnici 18 nacionalnih zajednica Grada Zagreba uz nastup manjinskih udruga.
14 октября в Любляне (Словения) прошла региональная конференция по поддержке и сохранению русского языка вне России. В ней приняло участие свыше 90 участников из России, Австрии, Венгрии, Италии, Словении и Хорватии. В столицу Словении приехали представители российских загранучреждений и общественных организаций соотечественников, ученые и преподаватели, издатели и учителя русских зарубежных школ.
Праздник, посвящённый дню рождения Александра Сергеевича Пушкина, собрал в Любляне детей и взрослых из самых разных регионов Словении. На празднике состоялось награждение победителей конкурсов «Русский медвежонок» и «Живая классика», V Олимпиады по русскому языку для детей соотечественников, а также презентация 4-го ежегодного журнала творческих работ учеников, учителей и родителей Люблянской школы дополнительного образования «Весёлые ребята».День русского языка украсила выставка рисунков художественной студии при РЦНК «Весёлые краски» под руководством Евгении Рыжовой.
С необычайной легкостью и высоким профессионализмом, на прекрасных русском и немецком языках, Татьяна Лукина, президент мюнхенского Общества «МИР», открыла в самом большом культурном центре Баварии «Гастайг» литературный фестиваль, посвященный 200-летию со дня рождения поэта, историка и дипломата Алексея Константиновича Толстого (1817-1875).
Очередной, 6-й по счёту, круглый стол о билингвизме прошёл в Российском центре науки и культуры в Любляне. Образовательное событие вновь объединило преподавателей, учителей, педагогов и руководителей образовательных проектов русской школы в Словении – Люблянской школы дополнительного образования «Весёлые ребята».
В субботу 25 февраля в словенской столице прошёл XI Международный фестиваль «Масленица в Любляне». Выйдя, как и положено широкой Масленице, на центральную городскую рыночную площадь, праздник давно уже вышел за рамки русскоязычной диаспоры в Словении.
В Центре русской культуры «MIR» прошел вечер, посвященный 180-летию со дня смерти А.С. Пушкина
Святой Савва являлся и просветителем сербского народа и современные сербские школы отмечают 27 января как своего рода День школы. В честь святого Саввы, а вернее, в честь его огромного вклада в российское православие и государственность, в 2017 году Саввин день был назван «Русская душа».
В баварском Кобурге прошёл двухдневный литературно-музыкальный Фестиваль «Русская осень в Кобурге»
В субботу, 16 апреля 2016 года в мюнхенском культурном центре Seidlvilla состоялся музыкальный вечер, посвященный композитору Сергею Прокофьеву: 125-летие со дня рождения выдающегося русского композитора.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 |

"Колобок" журнал для детей

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача
В кругах русской эмиграции периодически возникает тема «ехать или не ехать». В том смысле, что из России сегодня никто уезжать не хочет. Там гораздо лучше можно устроиться, чем на чужбине. Кажется парадоксальным, что эта тема вообще обсуждается среди тех, кто уже уехал и в основном возвращаться не собирается. Вот этот вопрос меня и заинтересовал как журналиста и эмигранта.
Литературная гостиная
Катарина Тодорцева Хлача
День рождения Александра Сергеевича Пушкина официально во всем мире отмечается как День русского языка. В этом году исполняется 219 лет со дня рождения поэта. Наряду с традиционными мероприятиями, такими как литературно-музыкальные вечера, выставки, театрализованные представления, в 2016 году Министерство культуры России в честь дня рождения классика русской литературы запустило Пушкинский интернет-флешмоб - новый вид митинга и выражения общественного мнения, основанного на творческом потенциале его участников.
Книжная полка
Nenad M. Hlača
Povodom Dana nacionalnih manjina Grada Zagreba početkom lipnja u Društvu književnika Hrvatske u Zagrebu predstavljena je knjiga „Nacionalne manjine u Zagrebu“ autora dr. sc. Filipa Škiljana. Organizator promocije je Koordinacija vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, a o knjizi su govorili Dušan Mišković, predsjednik Koordinacije i autor - Filip Škiljan.
Анонс событий
Povodom obilježavanja 50. obljetnice prijateljstva gradova St. Peterburga i Zagreba Galerija Klovićevi dvori ugostit će u travnju 2018. godine veliku izložbu djela iz jednog od najvećih svjetskih muzeja – Muzeja Ermitaž iz St. Peterburga. KATARINA VELIKA, CARICA SVIH RUSA Izložba iz Državnog muzeja Ermitaž 12. travnja – 29. srpnja 2018.
Юридическая консультация
Uredba koju je 2016. donijela Europska unija, u svim zemljama EU-a počet će se primjenjivati od 25. Svibnja pa tako i u Hrvatskoj, neovisno o tomu hoće li Hrvatska u roku donijeti zakon koji će na nacionalnoj razini regulirati pitanje zaštite osobnih podataka ova Uredba ili će ići u primjenu 25. svibnja jer se radi o općoj uredbi, što znači da se ujednačeno primjenjuje u svih 28 država članica Europske unije.
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
RUSKI KULTURNI KRUG
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena