Декабрь 2017


ISSN  1846-8756

Хорватия: культура, туризм, экономика

Galerija Klovićevi dvori ove godine po šesti put je udomila bijenalnu izložbu hrvatske ilustracije u međunarodnom kontekstu. Za šesto predstavljanje ilustracije organizatori su odlučili promijeniti koncept, te tematski izbor radova zasnovan na interdisciplinarnom prožimanju ilustracije i animacije.
Početkom svibnja u Novinarskom domu u Zagrebu predstavljena je nova knjiga Natalije Vorobjove-Hržić Zrnca pijeska na obalama vječnosti. Na ruskom jeziku knjiga je bila prezentirana u Moskvi u Veleposlanstvu Republike Hrvatske krajem 2015 godine. Dok je prijevod Dubravke Plešo na hrvatski jezik za zagrebačku publiku, omogućila je izdavačka kuća Mozaik knjiga.
"Neobična jutra jedne obične Flekice" Jadranke Ivandić Zimić s ilustracijama Antonije Marinić u izdanju Edicije Božičević predstavljena je krajem svibnja u Knjižnici i čitaonici Bogdan Ogrizović.
Udruga likovnih umjetnika Fortuna - ART u povodu najvećeg kršćanskog blagdana Uskrsa pozvala je sve zainteresirane u Centar za kulturu Trešnjevka na izložbu slika koja je dio međunarodnog slikarskog projekta "Anđeli svijeta – Anđeli mira".
U petak, 18. ožujka sedamdesetak ljubitelja gastronomije uživalo je u posebnoj priredbi u sklopu „Dana ruske kuhinje“ koju jsu za Zagrepčane priredili vrijedni kuhari restorana hotela „Aristos“ pod majstorskim vodstvom kuhara Ruskog veleposlanstva u Zagrebu.
Posljednja aktivnost Baranjsko-ruskog društva prijateljstva u 2015. godini bila je VEČER RUSKOG FILMA na kojoj su se 16. prosinca okupili članovi i simpatizeri ove udruge, te ljubitelji dobrih filmova.
Dva pjesnika, dvije nemirne duše kojih u rođenju dijele tri godine, a u smrti – 55 spojio je u svom glazbeno-poetskom recitalu pokretač projekta teatra „Jesenjin“ Branko Pejnović.
Međunarodni klub žena i ove godine organizirao je humanitarni Božićni sajam koji je po tradiciji 6. prosinca održan u paviljonu 7 na Zagrebačkom velesajmu.
U izložbi Božić nacionalnih manjina prezentirani su predmeti vezani uz božićne običaje nacionalnih manjina u Hrvatskoj (Austrijanci, Albanci, Bošnjaci, Bugari, Crnogorci, Česi, Mađari, Makedonci, Nijemci, Talijani, Poljaci, Rusini, Rusi, Ukrajinci, Slovaci, Slovenci, Srbi) dok središnji okrugli stol simbolično predstavlja zajedništvo koje sve njih povezuje u obitelj okupljenu za božićnim stolom u Zagrebu. Autorica projekta i koordinatorica: Mirjana Drobina. Autor izložbe i kataloga: Filip Škiljan
27 октября, состоялась премьера спектакля " "Все о женщинах" по одноименной пьесе хорватского драматурга Миро Гаврана.
Na zagrebačkom Europskom trgu od petka, 28. kolovoza, do nedjelje, 6. rujna, održava se festival “Svijet na tanjuru” na kojem će sudjelovati brojne zemlje svijeta predstavljajući svoja jela, ali i kulturne običaje.
U mnogobrojnim državama Europe danas suživot čine većinski narodi i nacionalne manjine koji su svjesni složenosti odnosa, pa tako se sa svake strane čine ustupci i kompromisi. Međunarodna zajednica ulaže mnogo napora u sferi prava čovjeka i integraciji pripadnika nacionalnih manjina u kulturu i društvo pojedine države što je uređeno Poveljom i ciljevima Ujedinjenih naroda.
С 15 по 19 июля в Загребе проходил очередной Международный фольклорный фестиваль. 49-й Zagreb International Folklore Festival представит вниманию зрителей 30 фольклорных групп из Хорватии, хорватские коллективы из соседних стран и около 10 иностранных фольклорных ансамблей.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 |

"Колобок" журнал для детей

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача
Стыдно признаться, но, живя в Хорватии 27 лет, я только в этом году побывала в Белграде. Естественно, мне удалось весьма доходчиво объяснить себе, почему же моя встреча с судьбоносным для многих русских эмигрантов городом произошла спустя больше полувека. В моем списке нашлось всего понемногу. Здесь и война, и расходы на съемную квартиру, и два подрастающих «денежных пылесоса», и то, что я практически никуда не езжу «просто так», а в основном совмещаю полезное с приятным. Но себя ведь не обманешь – причина весьма и весьма банальна: «Это рядом, всегда успеется».
Литературная гостиная
Katarina Todorcev Hlača
Početkom listopada u muzeju Mimara održana je promocija knjige poezije Natalije Vorobjove Hržić „Na lomači stiha“. Zbirku pjesma u izdanju Naklade Bošković iz Splita je s ruskoga na hrvatski jezik preveo akademik Luko Paljetak.
Книжная полка
Radnja romana „Vrtlar iz Očakova“ jednim se dijelom događa u 1957. u ukrajinskom primorskom gradu Očakovu. Mitska je godina Sovjetskog Saveza. Godina Sputnika. SSSR je na svom historijskom vrhuncu. Nakon velike pobjede nad nacističkom Njemačkom, Sovjeti sada pobjeđuju SAD u osvajanju svemira. U sljedećih par godina – između Sputnika, Lajke i Gagarina – ostvaruju se nezamislivi, halucinantni snovi kozmičkog komunizma. Sve postaje moguće.
Анонс событий
HNK u Zagrebu jedan je od partnera europskog projekta OperaVision te se našao u društvu 30 europskih opernih kuća koje će svoje operne izvedbe snimati, razmjenjivati i prikazivati svojoj publici putem live – streaminga
Юридическая консультация
Okvirnu konvenciju za zaštitu nacionalnih manjina usvojilo je Vijeće Europe u Strasbourgu, 10. studenoga 1994. godine. Odluku o proglašenju Zakona o potvrđivanju konvencije za zaštitu nacionalnih manjina donio je Hrvatski sabor u rujnu 1997. godine, a stupila je na snagu 1. veljače 1998. godine.
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
RUSKI KULTURNI KRUG
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena