Июль 2019


ISSN  1846-8756

Хорватия: культура, туризм, экономика

Dan oslobođenja Zagreba 8. svibnja

Dana 4. svibnja na savskom nasipu kod Mosta slobode u Zagrebu, na mjestu gdje su partizani 1945. godine ušli u grad u organizaciji Mreže antifašistkinja Zagreba (MAZ) obilježen je Dan oslobođenja Zagreba.

U pozivu Mreže antifašistkinja Zagreba stoji: ‘Prije 73 godine naš je grad oslobođen od fašističkog okupatora i zločinačke vlasti njihovih ustaških marioneta. Prije 73 godine partizanske su jedinice ušle u Zagreb kako bi se pridružile svojim zagrebačkim drugovima - brojnim ilegalcima, komunistima, antifašistima - da bi zadali konačni udarac fašističkoj vlasti kvislinške NDH i poslale je u ropotarnicu povijesti. Prije 73 godine naše su hrabre sugrađanke i sugrađani pokazali kako je Zagreb oduvijek bio i ostao nepokoreni grad. No ipak, unatoč toj slavnoj pobjedi, pobjedi za koju je svoje živote položilo osam tisuća Zagrepčana koji su se borili pod crvenom zastavom te dvanaest tisuća Zagrepčana koji su stradali od ustaškog terora, mi svakodnevno svjedočimo zatiranju njezina značaja te zatiranju svega onoga što je ona donijela sa sobom.

U glazbenom programu nastupili su ZborXop, Le zbor, Domaćigosti, Partizanski zbor i ruski zbor Slavjanka, a vrhunac dana bio je tradicionalno paljenje kresova.

U nastavku obilježavanja Dana pobjede u Zagrebu, dvjestotinjak sudionika povorke "Besmrtnog partizanskog odreda" okupilo se u utorak 8. svibnja na Trgu žrtava fašizma, odakle su sa zastavama i fotografijama poginulih boraca NOB-a krenuli prema Trgu Republike Hrvatske, gdje će, kako su najavili, pustiti balone mira.

Na početku povorke istaknuti su veliki transparent s natpisom "Besmrtni partizanski odred" i zastave Hrvatske, Europske unije i Saveza antifašističkih boraca i antifašista Hrvatske (SABA). Sudionici povorke nose fotografije boraca NOB-a koji su poginuli u Drugom svjetskom ratu i povremeno pjevaju partizanske pjesme.

Predsjednik SABA-e Franjo Habulin izjavio je novinarima da je cilj današnje akcije senzibiliziranje javnosti prema ljudima koji su svoje živote ugradili u slobodnu, tada Federalnu Hrvatsku, a danas Republiku Hrvatsku. Istaknuo je da prvi puta organiziraju marš pod nazivom "Besmrtni partizanski odred" za Dan oslobođenja Zagreba, koji je bio prije 73 godine, a nada se da će iduće godine biti još više ljudi.

Vrhunac obilježavanja Dana pobjede u Drugom svjetskom ratu bila je Svečana  akademija, organizira u srijedu 9. svibnja u Hrvatskom glazbenom zavodu s koje je poručeno da su u hrvatski Ustav utkane tekovine antifašizma i da je dužnost svih ljudi njegovati te vrijednosti kako se nikada ne bi ponovio fašizam.

Predsjednik Saveza antifašističkih boraca i antifašista Republike Hrvatske (SABA) Franjo Habulin rekao je kako Dan pobjede nad fašizmom slavi cijela Europa i da nije slučajno što se Dan Europe i Dan pobjede slave na isti datum.

"Obilježavamo i Dan Europe, koji je nimalo slučajno proglašen na isti dan. Potpisana je bezuvjetna kapitulacija fašističkih sila i završen je Drugi svjetski rat. Naša je dužnost prema onima koji su se borili za slobodu da prenesemo činjenice. Na temeljima antifašizma rasla je Europa", rekao je, dodajući da će SABA i dalje njegovati uspomenu na 9. svibnja, "taj slavan i značajan datum".

Kao izaslanik Vlade, ministar pravosuđa Dražen Bošnjaković istaknuo je da se Hrvatska temelji na antifašističkim vrijednostima, pri čemu je podsjetio kako je i prvi hrvatski predsjednik Franjo Tuđman njegovao te vrijednosti.

"Hrvatska je danas slobodna, imamo slobodu misli, prava manjina, višestranačje... što i dalje želimo razvijati. Hrvatska se borila na strani pobjednika, sjetimo se ovdje i prvoga hrvatskog predsjednika, koji je bio sudionik antifašističke borbe", rekao je.

Izaslanik hrvatske predsjednice Kolinde Grabar-Kitarović, zagrebački gradonačelnik Milan Bandić poručio je da se jedino podsjećanjem na borbu protiv fašizma može spriječiti da se isto dogodi u budućnosti. Pozvao je građane da gledaju naprijed i čestitao Dan pobjede nad fašizmom.

Potpredsjednik Hrvatskoga sabora Siniša Hajdaš Dončić izrazio je nezadovoljstvo što dio hrvatskog vodstva ne želi obilježiti taj dan, a dio ih je čak želio uskratiti prostorije za obilježavanje Dana pobjede nad fašizmom.

"Žrtve se sve više zaboravlja, a fašiste sve češće pokušava prikazati kao žrtve, pa čak i kao 'heroje koji su u Južnoj Americi tražili svoj prostor slobode'", rekao je Dončić osvrnuvši se na govor predsjednice Grabar-Kitarović.

Kritizirao je što se mijenjaju imena ulica i trgova koji simboliziraju antifašizam te što se uništavaju antifašistički spomenici.

"No, važno je razmišljati hoće li novi naraštaji prepoznati i hoće li se moći oduprijeti novim oblicima fašizma koji ima mnoga lica", dodao je kritizirajući neke političke stranke.

Svoj govor zaključio je riječima: "Smrt fašizmu."

Hrvatska predsjednica Kolinda Grabar Kitarović u priopćenju javnosti čestitala je svim hrvatskim državljankama i državljanima Dan antifašističke borbe.

„Pozivom na borbu protiv fašističke okupacije zemlje hrvatski su antifašisti 22. lipnja 1941. u šumi Brezovici započeli četverogodišnju borbu za narodnu slobodu i socijalna prava. Svojim sudjelovanjem na strani Saveznika hrvatski je narod, zajedno s pripadnicima nacionalnih manjina, dao važan doprinos pobjedi nad fašizmom i nacizmom. Proglašenjem Federalne Države Hrvatske i drugim odlukama ZAVNOH-a sačuvana je hrvatska državnosti i postavljen temelj za proglašenje demokratske i neovisne Republike Hrvatske, koju smo obranili od velikosrpske agresije i oslobodili u Domovinskom ratu.
Te povijesne zasluge hrvatskih antifašista dostojanstveno obilježavamo, s punim poštovanjem prema svim žrtvama tijekom i nakon Drugoga svjetskoga rata“.

Nenad M. Hlača

11 мая 2018г.

U zagrebačkom Muzeju za umjetnost i obrt 17. lipnja svečano je otvorena izložba fotografija jednog od najznačajnijih umjetnika ruske avangarde Aleksandra Rodčenka. Rodčenko je uveo ideale konstruktivizma u fotografiju te razvio postupke i alate za njihovu primjenu. Svakom sljedećom fotografskom serijom postavljao je nove zadatke i pisao manifeste kako ih ostvariti.
Novi autorski projekt redatelja Bobe Jelčića Tri sestre kazališni je laboratorij koji istražuje mjesto nacionalnog kazališta u kontekstu 21. stoljeća. Osim izmicanja iz zadanih okvira, polazišna točka iz koje kreće redateljsko i glumačko istraživanje nije samo sudbina Čehovljevih junakinja i junaka, već i svih nas.
Aktualna, genijalna, smiješna, tužna, zbunjujuća, neshvatljiva i kristalno jasna nova predstava kazališta “Komedija” Ja od jutra nisam stao izaziva buru emocija kod gledatelja oba spola. A te emocije su dijametralne.
На росссийских сайтах, рекламирующих выставки яхт и катеров, как правило, нет Хорватии. А зря! Туристам хорошо известны чудесные пляжи, хорошая кухня, спокойный отдых на адриатическом побережье Хорватии, а вот посетить хорватские ярмарки-выставки туристам недосуг. Наверное, из России ехать с Хорватию посмотреть на кораблик и вправду далековато, но вот наши многочисленные соотечественники из Европы не пожалеют, если в феврале «заглянут на огонек» в Загреб.
Treći tjedan u veljači obilježila su dva naizgled sasvim različita događaja. Ali, to je samo naizgled. Ako dobro pogledamo, radi se o istoj društvenoj pojavi. Naime, u subotu cijela Hrvatska preko ekrana pratila je izbor DORA koju je eto, nakon 8. godina ponovo imamo. Drugi po meni je jako bitan događaj je nova predstava „Kerempuha“ i kazališta „Morugva“ „Cabaret preko veze“.
Predstava „Sirena i Viktorija“ koju je po tekstu suvremenog ruskog dramatičara Aleksandra Galina postavio u Teatru „Rugantino“ Filip Grinvald – premijera s kojom kazalište ulazi u novu sezonu nakon što 2018. godini obilježio 20 godina rada.
U maloj dvorani KD Vatroslava Lisinskoga 9. prosinca, po 15 put svečanim programom obilježen je Dan Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba. Kroz ovu manifestaciju Koordinacija, koju čine vijeća i predstavnici 18 nacionalnih zajednica Grada Zagreba, tradicionalno obilježava svoj Dan 10. prosinac, koji je ujedno i Međunarodni dan ljudskih prava.
Hrvatsko društvo nastavnika ruskoga jezika i književnosti i Društvo hrvatskih književnika održali su okrugli stol „A. I. Solženjicin: Pro et contra. Recepcija pisca u Hrvatskoj“ 6. studenog u Društvu hrvatskih književnika u Zagrebu.
Маленький и обаятельный театр кукол для детей и родителей под руководством директора и продюсера Анны Павинской на фестивале кукольных театров «PIF» (Pupteatra Internacia Festivalo) в Хорватии победил сразу в двух номинациях. Гран-при фестиваля и приз за лучшую режиссуру получил моноспектакль «Ваня» - синтез драматического и кукольного театров, лауреат Российской национальной театральной премии «Золотая маска».
I ove godine Međunarodni festival vatrometa ponovo je ukrasio nebo nad Zagrebom. U pirotehničkim krugovima Festival vatrometa na Bundeku, priznat je u svijetu.
Есть много прекрасных мест на земле, о которых жители говорят, что, когда Бог захотел создать кусочек земли для себя, он создал их страну. Одной из таких стран, несомненно, является Хорватия.
Omiljeni zagrebački paviljon na Zrinjevcu 9. lipnja bio je središnje mjesto manifestacije Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba u kojoj je sudjelovalo 17 nacionalnih zajednica: albanska, austrijska, bošnjačka, crnogorska, češka, mađarska, makedonska, romska, slovenska, srpska, bugarska, poljska, rusinska, ruska, slovačka, talijanska i ukrajinska, koje su predstavile svoje tradicionalne običaje, nošnje, folklorno i glazbeno stvaralaštvo, izdavaštvo, tiskovine te autohtona jela.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 |

Колонка редактора
Сразу поясню, что статья эта воникла не на пустом месте, а под впечатлением претензий, которые мне как редактору единственного в Хорватии русскоязычного издания высказали мои знакомые и знакомые их знакомых. Больше того, так как меня в это время в Загребе не было, информацию мне пришлось искать в хорватских СМИ.
Литературная гостиная
Вот, решила попробовать себя в жанре рассказа. Вернее, меня никто не спрашивал. Строки появлялись "на экране", а моей задачей было их записывать. Выношу записанное на ваш суд и предлагаю всем, кто столкнулся с этим явлением, посылать свои рассказы в наш журнал. Как знать, возможно со временем наберем на сборник.
Книжная полка
Daleki predjeli SSSR-a s logorima, stepom, stražarskim tornje¬vima zastrašujuće su mjesto za mladog novaka u ruskoj vojsci. Iako nije dugo izdržao u Karagandi kao zatvorski čuvar, Oleg Pavlov je na temelju vlastitog iskustva napisao trilogiju o životu ruskog vojnika u posljednjim desetljećima 20. stoljeća.
Анонс событий
Юридическая консультация
Odluku o raspisivanju izbora za vijeća i predstavnike nacionalnih manjina donosi Vlada Republike Hrvatske u skladu s Zakonom o izboru vijeća i predstavnika nacionalnih manjina
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
RUSKI KULTURNI KRUG
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH