Август 2018


ISSN  1846-8756

Архив статей

Все дальше уходит от нас 9 мая 1945 года, но мы по-прежнему помним, какой ценой достался нашим отцам и дедам тот день, и каждый год отмечаем этот прекрасный и трагичный праздник вместе с ветеранами. Трагедия в том, что даже в самом страшном сне не могло присниться, что мы будем встречать этот день «со слезами на глазах» в буквальном смысле, со слезами по погибшим в братоубийственной войне, которая началась на Украине, со слезами по невинным жертвам, которые сгорели в Доме профсоюзов в Одессе. К счастью, большинство тех, кто освобождал Одессу в 1944 году, не дожил до бойни 2 мая 2014.
U povodu Dana planeta Zemlje koji je obilježavan 22. travnja, udruga likovnih umjetnika Fortuna - ART, koja okuplja oko 160 likovnih stvaralaca iz Hrvatske i šire regije, organizirala je 24. travnja u Gradskoj vijećnici grada Sveta Nedelja međunarodnu skupnu izložbu slika akademskih slikara iz Rusije, BiH i Hrvatske.
U najatraktivnijem muzeju Zagreba krajem travnja otvorena je izložba „Bajkovita čipka Rusije“ kojom međunarodna udruga „Intermezzo“ u suradnji s „Muzejom čipke“ iz ruskog grada Vologda, a pod visokim pokroviteljstvom Grada Zagreba i predstavnice ruske nacionalne manjine Grada Zagreba „ispričala“ zagrebačkoj publici priču o vologodskoj čipki na batiće, najpoznatijoj čipki Rusije koja ima status nacionalnog kulturnog dobra.
Спектакль якутского ТЮЗ-а «Камень счастья», поставленный по легендам северных народов, был представлен на загребском «Най-най-най-фестивале» детских и юношеских театров (Naj, naj, naj festival).
День Победы – незабываемая дата в истории Европы, а и всего человечества. В этот день 9 мая всегда хочется обратиться со словами благодарности к нашим отцам и дедам.В этот день мы поклоняемся тем, кто сберег от уничтожения нашу Родину, кто спас от фашистского рабства народы Советского Союза, дал свободу и независимость многим странам Европы и Азии. Традиция поклониться у памятника воинам, павшим во время совместной операции Красной aрмии и Народно-освободительной армии Югославии вблизи хорватского поселка Батина, сохранилась и в Хорватии.
(доклад хорватского русиста-практика, президента Общества русского языка и культуры, написанный для Всероссийского совещания славистов, проходившего 7-8 ноября 2013 г. в Центре международного образования МГУ им. М. В. Ломоносова)
В 2014 году в международном конкурсе юных чтецов «Живая классика» принимают участие почти два миллиона русскоговорящих детей 11-12 лет из 25 стран мира. В том числе и из Хорватии. Инициатива организации конкурса в Хорватии принадлежит учительнице русского языка и культуры школы по модели «С» Татьяне Миколай, а в конкурсе приняли активное участие 11 ее учеников.
В середине мая в Чаковце одновременно прошло сразу два детских мероприятия: Международный конкурс «Живая классика» и традиционный Смотр детского художественного творчества.
В Софии 5 и 6 апреля с большим успехом прошел первый Балканский фестиваль русской песни соотечественников. Любовь к русской культуре, к русской песне собрала в столице Болгарии российских соотечественников и друзей из Македонии, Сербии, Хорватии и 27 городов Болгарии.
В 1994 году Булату исполнялось 70 лет. В связи с этим он был приглашен Баварской Академией искусств на вечер в честь его юбилея.Это был просто подарок небес: Окуджава справляет свое 70-летие с МИРовцами! Нашему обществу исполнилось тогда всего лишь три года, и это была, безусловно, огромная честь для нас.
Создавшаяся на сегодняшний день в Украине ситуация не преминула отразиться и на сообществе соотечественников в Хорватии. Как известно в это сообщество входят соотечественники разных национальностей, которые объединяет язык и культура. К сожалению, события в далекой Украине еще сильнее разожгли костер противоречий, который и так потихоньку тлел в нашем общем «камине». И что интересно! Маски «дружбы и взаимопонимания» слетели вмиг, обнаружив кое-где миленькие рыльца в пуху.
Povodom 200. obljetnice od Dana rođenja velikoga ukrajinskog pjesnika – Kobzara - Tarasa Ševčenka, u prostorijama općine Zlatar Bistica održana je svećana večer. U ulozi organizatora nastupila je Ženska manjinska udruga iz Krapisnko-zagorske županije „TEREM“ koja objedinjuje žene doseljenice iz bivših država SSSR-a, općina Zlatar Bistrica, te Krapisnko-zagorska županija.
Название популярной киноленты прошлого столетия как нельзя лучше иллюстрирует жизнь одного хорвата. Судьба человека, о котором мы хотим вам рассказать в рубрике «Страницы истории», неразрывно связана с двумя сейчас уже бывшими государствами – Советским Союзом и Югославией, а «виновником» поворота в его судьбе стала Вторая мировая война и борьба против фашизма, в которой он принимали непосредственное участие. Рассказывая о людях, мы часто употребляем слова «случай», «случайность», «стечение обстоятельств», «судьба», порой даже не слишком задумываясь, а действительно, как бы повернулась судьба того или иного человека, не встреться на его пути обстоятельство, в корне изменившее всю его дальнейшую жизнь.
Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9  ...  43

"Колобок" журнал для детей

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача
В кругах русской эмиграции периодически возникает тема «ехать или не ехать». В том смысле, что из России сегодня никто уезжать не хочет. Там гораздо лучше можно устроиться, чем на чужбине. Кажется парадоксальным, что эта тема вообще обсуждается среди тех, кто уже уехал и в основном возвращаться не собирается. Вот этот вопрос меня и заинтересовал как журналиста и эмигранта.
Литературная гостиная
Катарина Тодорцева Хлача
День рождения Александра Сергеевича Пушкина официально во всем мире отмечается как День русского языка. В этом году исполняется 219 лет со дня рождения поэта. Наряду с традиционными мероприятиями, такими как литературно-музыкальные вечера, выставки, театрализованные представления, в 2016 году Министерство культуры России в честь дня рождения классика русской литературы запустило Пушкинский интернет-флешмоб - новый вид митинга и выражения общественного мнения, основанного на творческом потенциале его участников.
Книжная полка
Nenad M. Hlača
Povodom Dana nacionalnih manjina Grada Zagreba početkom lipnja u Društvu književnika Hrvatske u Zagrebu predstavljena je knjiga „Nacionalne manjine u Zagrebu“ autora dr. sc. Filipa Škiljana. Organizator promocije je Koordinacija vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, a o knjizi su govorili Dušan Mišković, predsjednik Koordinacije i autor - Filip Škiljan.
Анонс событий
Povodom obilježavanja 50. obljetnice prijateljstva gradova St. Peterburga i Zagreba Galerija Klovićevi dvori ugostit će u travnju 2018. godine veliku izložbu djela iz jednog od najvećih svjetskih muzeja – Muzeja Ermitaž iz St. Peterburga. KATARINA VELIKA, CARICA SVIH RUSA Izložba iz Državnog muzeja Ermitaž 12. travnja – 29. srpnja 2018.
Юридическая консультация
Uredba koju je 2016. donijela Europska unija, u svim zemljama EU-a počet će se primjenjivati od 25. Svibnja pa tako i u Hrvatskoj, neovisno o tomu hoće li Hrvatska u roku donijeti zakon koji će na nacionalnoj razini regulirati pitanje zaštite osobnih podataka ova Uredba ili će ići u primjenu 25. svibnja jer se radi o općoj uredbi, što znači da se ujednačeno primjenjuje u svih 28 država članica Europske unije.
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
RUSKI KULTURNI KRUG
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena